d.lgs. 31 dicembre 1992, n. 546, art. 12

L'Agenzia delle Entrate aveva impugnato una sentenza che aveva dichiarato inammissibile il suo appello contro un contribuente. L'inammissibilità era dovuta a una notifica dell'appello eseguita presso il vecchio domicilio del difensore del contribuente, che aveva cambiato studio senza comunicarlo. La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità, stabilendo che l'onere di verificare l'effettivo domicilio del difensore per la validità notifica atto tributario spetta al notificante, anche in assenza di comunicazione del cambio di indirizzo da parte del difensore. Il contribuente ha vinto, e l'Agenzia ha dovuto pagare le spese legali.

Una società ha contestato l'applicazione della tariffa rifiuti sui propri immobili, in particolare su un magazzino tassato con la stessa aliquota dell'area produttiva. Secondo l'azienda, il magazzino, non essendo luogo di produzione, avrebbe dovuto beneficiare di una tariffa inferiore. L'ente riscossore, basandosi su un regolamento comunale, sosteneva il principio di unicità della tariffa per l'intera attività. La Corte di Cassazione ha ritenuto la questione giuridica complessa e inedita. Ha quindi deciso di non emettere una sentenza definitiva, ma di rinviare il caso a una pubblica udienza per un esame più approfondito. Il punto chiave da risolvere riguarda la corretta applicazione della Tariffa rifiuti aree aziendali: deve essere unica o differenziata in base all'uso effettivo dei locali?

Un'azienda ha contestato un avviso di accertamento sulla tassa rifiuti, sostenendo che la tariffa più alta, prevista per le aree produttive, non potesse essere applicata anche al magazzino e ad altre aree accessorie. Il regolamento del Comune, invece, imponeva una tariffa unica per l'intero immobile basata sull'attività prevalente. La Corte di Cassazione ha ritenuto la questione giuridica nuova e complessa. Non ha emesso una decisione finale, ma ha rinviato la causa a una pubblica udienza per un esame più approfondito. Il punto chiave è stabilire se la tariffa rifiuti aree produttive debba essere unica o frazionata in base all'uso specifico di ogni locale.

Un contribuente, ritenuto dall'Agenzia delle Entrate responsabile per le ritenute fiscali non versate dalla sua società, ha impugnato l'avviso di accertamento fino in Cassazione. Durante il giudizio, ha presentato istanza per aderire alla **definizione agevolata delle controversie fiscali**, una procedura per chiudere le liti con il Fisco. La Corte di Cassazione, accogliendo la richiesta, non ha deciso nel merito della questione, ma ha emesso un'ordinanza interlocutoria. Con questa, ha sospeso il processo per consentire al contribuente di completare la procedura di definizione agevolata. La causa è stata quindi rinviata in attesa degli sviluppi di questa procedura speciale.

L'Agenzia delle Entrate contesta a un'azienda la detrazione illecita dell'IVA per 'operazioni soggettivamente inesistenti', inserite in una presunta frode carosello. L'azienda vince nei primi due gradi di giudizio, poiché i giudici non ritengono provata la sua partecipazione consapevole alla frode. Tuttavia, giunta in Cassazione, l'azienda stessa chiede e ottiene la sospensione del processo. La Corte accoglie la richiesta, basandosi su una nuova legge che permette la 'definizione agevolata' (una sorta di condono) delle liti fiscali pendenti. La decisione finale sul merito della questione è quindi rinviata, in attesa che l'azienda perfezioni la procedura di sanatoria con il Fisco.

Un contribuente aveva impugnato un avviso di accertamento del Fisco, basato su una stima del suo reddito fondata sulle spese sostenute. Mentre la causa era pendente in Cassazione, il contribuente ha chiesto di aderire alla 'tregua fiscale', una procedura per chiudere le liti con l'Agenzia delle Entrate. La Corte di Cassazione, applicando la nuova legge, ha concesso la sospensione del processo tributario. La decisione non entra nel merito della lite, ma congela temporaneamente il giudizio per consentire al contribuente di finalizzare la procedura di definizione agevolata.

Una società e l'Agenzia delle Entrate erano giunte in Cassazione per una complessa controversia fiscale. Tuttavia, la società ha presentato un'istanza per aderire alla cosiddetta 'definizione agevolata', una sorta di condono per le liti pendenti introdotto da una nuova legge. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha accolto la richiesta e ordinato la sospensione del processo tributario. La decisione finale sul merito della controversia è quindi rimandata, in attesa che la procedura di definizione agevolata si concluda. Il processo è stato messo in pausa per legge.

L'Agenzia delle Entrate ricorre in Cassazione contro una società e i suoi soci per un avviso di accertamento. Durante il processo, i contribuenti chiedono di aderire alla definizione agevolata delle liti fiscali, una sorta di 'pace fiscale'. La Corte di Cassazione accoglie la richiesta e ordina la sospensione del processo per definizione agevolata. La causa viene quindi temporaneamente bloccata per permettere ai contribuenti di completare la procedura di sanatoria con il Fisco. La Corte non decide sul merito della questione, ma si limita a 'congelare' il giudizio come previsto dalla legge.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'Agente della riscossione non può difendersi in un processo tributario tramite un proprio funzionario, ma deve necessariamente avvalersi della difesa tecnica di un avvocato abilitato. In caso contrario, l'atto processuale, come un appello, è da considerarsi inammissibile. La Corte ha chiarito che le norme che consentono la difesa personale sono di stretta interpretazione e non si estendono all'Agente della riscossione, confermando così un principio fondamentale sulla rappresentanza in giudizio.

Una società di scommesse estera e il suo intermediario locale hanno impugnato un avviso di accertamento per il mancato pagamento dell'imposta unica scommesse. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando un principio consolidato: l'imposta è dovuta da tutti gli operatori che raccolgono scommesse sul territorio italiano, anche se privi di concessione statale. La Corte ha stabilito la responsabilità solidale tra il bookmaker estero e l'intermediario locale, escludendo qualsiasi profilo di discriminazione o violazione del diritto europeo.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 16279/2024, ha stabilito un importante principio in materia di nullità contratto e detrazione IVA. Un contratto di compravendita, nullo secondo il diritto civile a causa di un palese conflitto di interessi del notaio rogante, non comporta automaticamente l'indetraibilità dell'IVA. La Corte, richiamando la giurisprudenza europea, ha chiarito che il diritto alla detrazione viene meno solo se l'Amministrazione Finanziaria dimostra che l'operazione era fittizia, parte di un'evasione fiscale o costituiva un abuso del diritto. La sentenza di merito è stata cassata perché non aveva svolto queste necessarie verifiche sulla sostanza dell'operazione.

Una società ha contestato un avviso di accertamento basato su un accertamento induttivo derivante da movimentazioni bancarie. La Corte di Cassazione ha rigettato gran parte dei motivi, confermando la validità della delega di firma e della motivazione 'per relationem'. Tuttavia, ha accolto il ricorso sul punto cruciale del riconoscimento dei costi deducibili a fronte dei maggiori ricavi accertati, cassando la sentenza precedente e rinviando il caso per una nuova valutazione.

Una società manifatturiera ha contestato l'applicazione di un'unica e più onerosa aliquota della tassa sui rifiuti (TIA) a un suo magazzino separato, tassato come se fosse un'unità produttiva. La Corte di Cassazione ha stabilito che il regolamento comunale che impone una tariffa rifiuti unica è illegittimo. La Corte ha chiarito che ogni immobile fisicamente autonomo deve essere tassato in base al suo specifico utilizzo, applicando quindi tariffe differenziate. Di conseguenza, al magazzino è stata applicata la tariffa inferiore prevista per quella categoria.

Un gruppo societario contesta l'applicazione dell'imposta di registro proporzionale su atti di accollo di debito. Durante il ricorso in Cassazione, una delle società aderisce alla definizione agevolata controversie tributarie. La Suprema Corte, in attesa di conoscere l'esito della procedura di definizione, non decide nel merito ma rinvia la causa a nuovo ruolo, ordinando all'Amministrazione Finanziaria di fornire informazioni scritte sull'esito della procedura entro 90 giorni. La decisione sottolinea l'impatto delle procedure di sanatoria fiscale sui processi in corso.

Una contribuente si rivolge alla Corte di Cassazione lamentando un'errata liquidazione delle spese legali a suo favore in una causa tributaria vinta. La Corte dichiara il ricorso inammissibile per violazione del principio di autosufficienza del ricorso, poiché l'atto non specificava in dettaglio le attività difensive svolte nei gradi di merito, impedendo alla Corte di verificare la presunta violazione dei parametri forensi.

La Corte di Cassazione dichiara l'estinzione di un giudizio tributario a seguito della corretta adesione di una società alla procedura di definizione agevolata. L'Amministrazione Finanziaria ha confermato la regolarità delle domande e dei pagamenti, rendendo inevitabile la chiusura del contenzioso.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione tributaria regionale per motivazione apparente. La decisione di secondo grado era talmente sintetica da non permettere di comprendere l'iter logico-giuridico seguito dai giudici per rigettare l'appello di un contribuente riguardo a diverse cartelle esattoriali. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, evidenziando che una motivazione graficamente esistente ma incomprensibile equivale a una sua totale assenza, violando la legge. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.