d.lgs. 31.12.1992, n. 546

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 31636/2023, ha stabilito che la notifica di una cartella esattoriale è valida anche se manca l'affissione dell'avviso alla porta del destinatario, a condizione che quest'ultimo abbia ricevuto la raccomandata informativa e l'atto sia andato in 'compiuta giacenza'. Secondo la Corte, il perfezionamento della notifica avviene per raggiungimento dello scopo, poiché la ricezione dell'avviso informativo mette il contribuente in condizione di conoscere l'atto. Di conseguenza, il ricorso degli eredi contro un'intimazione di pagamento è stato respinto, confermando che, una volta perfezionata la notifica, la cartella diventa definitiva se non impugnata tempestivamente.

Un consorzio coinvolto in espropriazioni per pubblica utilità ha contestato l'applicazione dell'imposta di registro al 3% sulle indennità aggiuntive versate ai proprietari terrieri. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che sia le indennità per il deprezzamento della proprietà residua sia quelle per l'occupazione d'urgenza costituiscono "prestazioni a contenuto patrimoniale" e sono quindi legittimamente soggette all'aliquota del 3%. La Corte ha inoltre negato l'estensione delle esenzioni fiscali, riservate esclusivamente allo Stato, a un consorzio di natura privata.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 27026/2024, ha stabilito un importante principio sul raddoppio dei termini di accertamento. In un caso riguardante una società e i suoi soci, la Corte ha annullato l'accertamento relativo all'IRAP, confermando che il raddoppio dei termini non si applica a tale imposta in quanto le relative violazioni non sono penalmente rilevanti. Tuttavia, ha confermato la legittimità degli accertamenti IRPEF a carico dei soci, affermando che il raddoppio dei termini per la società si estende automaticamente a loro per il principio di trasparenza fiscale, essendo sufficiente il solo obbligo di denuncia penale.

La Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale sull'interruzione del processo tributario a seguito del fallimento di una delle parti. Contrariamente a quanto deciso dalla Commissione Tributaria Regionale, che aveva dichiarato estinto il giudizio per mancata riassunzione, la Suprema Corte ha chiarito che il termine perentorio di sei mesi per la riassunzione non decorre dalla mera conoscenza dell'evento interruttivo (il fallimento), ma dalla dichiarazione giudiziale formale di interruzione. In assenza di tale provvedimento del giudice, il termine non inizia a decorrere e il processo non può essere dichiarato estinto per inattività.

L'appello di un contribuente contro un accertamento fiscale è stato definitivamente respinto dalla Corte di Cassazione. La questione centrale era di natura procedurale: l'appello originale era stato notificato tramite un servizio di posta privata in un periodo in cui solo il servizio postale universale era legalmente autorizzato per tali atti. La Corte ha stabilito che questa notifica a mezzo posta privata era nulla. Di conseguenza, poiché l'atto era pervenuto all'Agenzia delle Entrate oltre il termine di legge, il ricorso è stato dichiarato tardivo e inammissibile, portando alla cassazione senza rinvio della sentenza precedente.

Una società di gestione dei rifiuti ha impugnato una sentenza che dichiarava prescritto un credito per la Tassa Igiene Ambientale (TIA). La Corte di Cassazione ha accolto in parte il ricorso, stabilendo un principio fondamentale sulla prescrizione tributi locali: per interrompere il termine quinquennale è sufficiente un atto di costituzione in mora che manifesti la volontà del creditore di riscuotere, non essendo necessario che tale atto sia autonomamente impugnabile. La Corte ha inoltre confermato che per i tributi locali periodici si applica la prescrizione breve di cinque anni.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la presunzione di cessione di beni si applica anche quando una differenza inventariale deriva da un "plusvalore di valorizzazione" puramente contabile, poi scomparso. Se il contribuente iscrive un valore a magazzino, si presume che esistano beni fisici corrispondenti. Spetta al contribuente stesso fornire la prova contraria, dimostrando con elementi concreti e plausibili la natura fittizia dell'annotazione. La semplice giustificazione di una "strategia di bilancio" è stata ritenuta insufficiente.

Una società assicurativa ha contestato il trattamento fiscale dividendi percepiti da società UE, ritenendolo discriminatorio rispetto a quelli nazionali. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, affermando che la normativa italiana vigente all'epoca dei fatti violava il principio UE di libera circolazione dei capitali e ha cassato la sentenza di merito con rinvio.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 2042/2025, ha stabilito un importante principio in materia di accise. Se un'azienda produttrice di energia la fornisce gratuitamente a ditte appaltatrici che operano all'interno del suo stesso stabilimento per svolgere attività funzionali al suo ciclo produttivo, si configura un caso di autoconsumo di energia elettrica. Di conseguenza, tale fornitura è esente dal pagamento dell'accisa, in quanto l'energia viene utilizzata per soddisfare le esigenze produttive dell'azienda stessa, anche se tramite soggetti terzi.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la competenza territoriale per impugnare un diniego dell'amministrazione finanziaria spetta al giudice del luogo in cui ha sede l'ufficio che ha emesso l'atto, non quello del domicilio fiscale del contribuente. Il caso riguardava il diniego di disapplicazione delle norme sulle società di comodo. La Corte ha cassato la sentenza di merito che aveva individuato la competenza nel foro del contribuente, rinviando la causa al giudice competente.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un socio di una S.r.l. contro un avviso di accertamento. L'atto si basava su indagini bancarie che attribuivano alla società i versamenti sui conti personali dei soci. La Corte ha confermato la legittimità dell'operato dell'Agenzia delle Entrate, ribadendo che in caso di società a ristretta base partecipativa, l'accertamento bancario sui soci è valido e si presume che tali somme siano ricavi non dichiarati dalla società, specialmente se i soci risultano a basso reddito. Spetta al contribuente fornire la prova contraria.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha confermato la legittimità di un accertamento fiscale a carico di una S.r.l. basato sulle movimentazioni riscontrate sui conti correnti personali dei soci. La Corte ha stabilito che, in presenza di una società a ristretta base sociale e con forti legami familiari, le indagini bancarie sui soci sono ammissibili. Si presume, salvo prova contraria, che le somme non giustificate sui conti personali derivino da ricavi non dichiarati della società, specialmente se i soci non dispongono di redditi propri che possano spiegare tali movimenti.

Un'associazione si è vista ridurre l'imponibile fiscale grazie alla documentazione di rimborsi spese, nonostante non avesse pienamente dimostrato il suo status di ente di volontariato. L'Amministrazione Finanziaria ha contestato la decisione, sollevando questioni sull'onere della prova. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la decisione dei giudici di merito. La sentenza chiarisce che la valutazione delle prove documentali sui costi sostenuti è distinta dalla prova formale dello status associativo, consolidando il principio che una prova adeguata delle uscite può legittimamente ridurre il reddito imponibile.

Una società ha impugnato una serie di cartelle di pagamento, ma il suo appello è stato respinto sia in primo che in secondo grado. Successivamente, ha presentato ricorso alla Corte di Cassazione, che ha dichiarato il ricorso per Cassazione inammissibile. La Corte ha stabilito che i motivi di ricorso erano formulati in modo tecnicamente errato, mescolando diverse censure in modo confuso e non affrontando specificamente le ragioni della decisione del giudice d'appello. Anche la richiesta di sospensione del processo è stata respinta.