d.Lgs. 30 dicembre 2010, n. 235

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 4177/2024, ha rigettato il ricorso di una Pubblica Amministrazione, confermando l'annullamento della valutazione della performance di un suo dirigente. La decisione si fonda sul grave ritardo dell'ente nell'adottare il nuovo sistema di valutazione imposto dalla legge, rendendo illegittima la valutazione effettuata con il sistema precedente. La sentenza sottolinea che la PA era inadempiente e che il giudice ordinario ha il potere di scrutinare l'effettività dell'adeguamento normativo, non solo la sua formale adozione.

Un cittadino ha contestato una sanzione amministrativa sostenendo l'invalidità della notifica PEC dell'ordinanza ingiunzione per vizi formali come l'assenza di firma digitale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la notifica PEC è valida se raggiunge il suo scopo informativo, anche in presenza di irregolarità, a meno che non si dimostri un concreto pregiudizio al diritto di difesa.

Un ente locale ha contestato la validità di una notifica di cartella di pagamento ricevuta tramite PEC, sostenendo che sia l'indirizzo del mittente (Agente della Riscossione) sia quello del destinatario non fossero iscritti nei pubblici registri. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la notifica PEC da indirizzi non pubblici è valida se raggiunge il suo scopo e non pregiudica il diritto di difesa del destinatario. La Corte ha sottolineato che la rigidità formale è richiesta principalmente per l'indirizzo del destinatario, non per quello del mittente.

Un Comune notificava un avviso di accertamento ICI per il 2008 tramite PEC nel 2013. La Commissione Tributaria Regionale riteneva la notifica inesistente per vizi formali e normativi. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che la notifica PEC era già valida all'epoca. La Corte ha chiarito che il Codice dell'Amministrazione Digitale (CAD) equiparava la trasmissione via PEC alla notifica postale. Inoltre, eventuali vizi di nullità sarebbero stati sanati dall'impugnazione dell'atto da parte del contribuente, che dimostrava il raggiungimento dello scopo.

Una società ha impugnato una cartella di pagamento ricevuta via PEC, sostenendone l'invalidità per assenza di firma digitale. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, chiarendo che la notifica cartella PEC di una copia per immagine di un documento cartaceo (es. PDF) è legittima e non richiede la firma digitale, a meno che il contribuente non contesti specificamente la sua conformità all'originale. La Corte ha inoltre accolto un ricorso incidentale, confermando che l'Agente della riscossione può essere rappresentato in giudizio anche da avvocati del libero foro.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 19720/2025, ha stabilito un principio fondamentale sulla notifica via PEC degli atti fiscali. Anche se un atto notificato tramite Posta Elettronica Certificata è privo di firma digitale o attestazione di conformità, la notifica è da considerarsi valida se ha raggiunto il suo scopo, ovvero portare l'atto a conoscenza del destinatario. L'eventuale nullità viene sanata se il contribuente impugna l'atto, dimostrando di averlo ricevuto. Inoltre, spetta al destinatario l'onere di contestare espressamente la conformità della copia ricevuta all'originale.

Un contribuente ha impugnato una comunicazione di iscrizione ipotecaria, sostenendo la nullità della notifica delle cartelle esattoriali sottostanti, avvenuta via PEC in formato PDF anziché P7M. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo la piena validità della notifica della cartella esattoriale via PEC in formato PDF. La Corte ha chiarito che tale modalità, equiparabile a una copia per immagine di un documento cartaceo, è ammessa dalla legge e che le firme digitali CAdES (tipiche dei PDF) e PAdES (P7M) sono equivalenti. Inoltre, ha ribadito che la prescrizione per i crediti erariali come IRPEF e IVA è decennale e non quinquennale.