d.lgs. 3 aprile 2006 n. 152

Una società di gestione del servizio idrico è stata multata per il superamento dei limiti di emissione di un impianto di depurazione. La Corte di Cassazione ha annullato le sanzioni, stabilendo che la società operava legittimamente in base a una deroga normativa ambientale concessa a causa di uno stato di emergenza dichiarato nella regione. Tale regime speciale, finalizzato a garantire la continuità di un servizio essenziale in attesa della costruzione di un nuovo impianto, prevale sulla normativa ordinaria.

Un Sindaco, condannato in appello per omissione d'atti d'ufficio per non essere intervenuto sul malfunzionamento di un impianto di depurazione comunale, vede la sua sentenza annullata dalla Corte di Cassazione. Pur criticando le motivazioni della corte di merito sulla sussistenza del reato, la Suprema Corte ha dichiarato il reato estinto per prescrizione. La decisione chiarisce che il delitto di rifiuto di atti d'ufficio è un reato istantaneo, il cui termine di prescrizione decorre dal momento del rifiuto (nel caso di specie, risalente al 2015), e non un reato permanente.

Una società di fornitura idrica ha richiesto a un condominio il pagamento di somme a titolo di conguagli per "partite pregresse". La Corte di Cassazione, di fronte a un complesso quadro normativo e a orientamenti giurisprudenziali contrastanti, ha emesso un'ordinanza interlocutoria. Invece di decidere immediatamente, ha rinviato la causa a una pubblica udienza per approfondire la questione della legittimità dei conguagli idrici retroattivi, il fondamento del potere delle Autorità di regolazione e i limiti di tale potere a tutela degli utenti.

Un gestore del servizio idrico ha richiesto a un condominio il pagamento di conguagli idrici retroattivi per costi pregressi non coperti dalle tariffe precedenti. La Corte d'Appello ha annullato la richiesta. La Corte di Cassazione, riconoscendo la complessità della questione sulla legittimità di tali 'partite pregresse' e sul principio europeo del recupero integrale dei costi, ha rinviato la causa a una pubblica udienza per una decisione approfondita.

Una società di fornitura idrica ha richiesto un conguaglio retroattivo per recuperare costi pregressi, ma i tribunali di merito hanno dato ragione al consumatore. La società ha fatto ricorso in Cassazione, invocando il principio europeo del recupero integrale dei costi. La Suprema Corte, data la complessità della materia e la presenza di orientamenti giurisprudenziali contrastanti sulla legittimità di tali recuperi, ha emesso un'ordinanza interlocutoria, rinviando la causa a una pubblica udienza per un esame approfondito.

Una società di fornitura idrica ha impugnato una decisione che negava il suo diritto a richiedere un conguaglio idrico retroattivo a un condominio. La Corte di Cassazione, evidenziando precedenti contrastanti e la complessità di applicare retroattivamente il principio del "recupero integrale dei costi", ha rinviato il caso a una pubblica udienza per una decisione definitiva. La questione centrale è la legittimità di fatturare costi di anni passati sulla base di nuove normative tariffarie.

La Corte di Cassazione annulla un'ordinanza di arresti domiciliari per un imputato accusato di associazione a delinquere e traffico di rifiuti. La Corte ha ritenuto che la motivazione a sostegno dell'aggravante mafiosa e delle esigenze cautelari fosse insufficiente e puramente assertiva, specialmente considerando il tempo trascorso dai fatti e l'allontanamento dell'imputato dal territorio. Il caso è stato rinviato al Tribunale per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la revoca di un amministratore di società non può basarsi su cause esterne alla sua condotta, come un mutamento legislativo. La decisione chiarisce che la "giusta causa" deve riguardare fatti che minano il rapporto di fiducia (pactum fiduciae) e non mere esigenze di riorganizzazione societaria. Il caso riguardava un amministratore di una società di servizi pubblici, revocato dopo una legge che trasferiva le competenze della società ad un altro ente. La Corte ha ritenuto illegittima la revoca, annullando la sentenza precedente e rinviando il caso alla Corte d'Appello.

Una società di gestione idrica ha visto respinta la sua richiesta di pagamento per oltre 2 milioni di euro da una Regione a causa della mancanza di un accordo formale. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, ribadendo che un contratto con la Pubblica Amministrazione richiede la forma scritta per la sua validità (ad substantiam), pena la nullità. La Corte ha inoltre stabilito che la pretesa della società di essere subentrata per legge in un precedente rapporto contrattuale non era provata, poiché la successione non era automatica ma subordinata a specifici atti amministrativi mai dimostrati.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per il furto di olio esausto, chiarendo due importanti aggravanti. La sottrazione di olio dai contenitori pubblici, anche se gestiti da privati, è furto di beni destinati a pubblico servizio. Inoltre, la rottura dei lucchetti configura l'aggravante della violenza sulle cose. La sentenza analizza anche la responsabilità del titolare dell'azienda per il reato commesso dal dipendente, basandosi sul principio del "cui prodest" (a chi giova).

Una società ha contestato una cartella di pagamento per la TARSU del 2010, sostenendo che la tassa non fosse più in vigore. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando la piena legittimità dell'applicazione del tributo. La Corte ha stabilito che l'ultrattività TARSU era garantita da una serie di interventi legislativi che hanno assicurato la continuità del prelievo fino all'introduzione della TARES nel 2013, escludendo qualsiasi vuoto normativo. Sono stati inoltre giudicati inammissibili i motivi relativi alla tassazione delle aree produttive di rifiuti speciali.

La Corte di Cassazione ha stabilito la giurisdizione del giudice ordinario italiano nelle cause intentate da associazioni ambientaliste e cittadini contro una grande compagnia energetica per i danni derivanti dal cambiamento climatico. La decisione chiarisce che tali azioni, basate sulla lesione di diritti fondamentali, rientrano nella competenza dei tribunali civili e non costituiscono un'indebita ingerenza nella sfera politica. Per la giurisdizione sul contenzioso climatico, è stato ritenuto determinante il luogo in cui si manifesta il danno, ovvero il territorio italiano dove risiedono i ricorrenti.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un impianto per la distribuzione dell'acqua (partitore idrico) deve avere un classamento catastale in categoria D (opificio) e non in categoria E (edifici a destinazione particolare). La decisione si fonda sul principio che il servizio idrico integrato, anche se di pubblica utilità e gestito da società pubbliche, costituisce un'attività economica. L'immobile, essendo strumentale a tale attività produttiva e dotato di autonomia funzionale e reddituale, non può rientrare nella categoria E, riservata a beni sostanzialmente non commerciabili.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 21295/2025, ha stabilito che gli impianti del servizio idrico integrato devono avere una classificazione catastale nella categoria D/7 (immobili industriali) e non E/3 (immobili per esigenze pubbliche). La Corte ha chiarito che la natura economica e imprenditoriale dell'attività, finalizzata alla copertura dei costi tramite tariffe, prevale sulla natura pubblica del servizio e sulla forma giuridica del gestore. La decisione si fonda sulle caratteristiche oggettive dell'immobile e sulla sua autonomia funzionale e reddituale, rendendo irrilevante l'assenza di un fine di lucro soggettivo.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un impianto per il servizio idrico, come un partitore, deve avere un classamento catastale nella categoria D/1 (opifici) e non E/9 (edifici a destinazione particolare). La decisione si fonda sul principio che la gestione del servizio idrico integrato costituisce un'attività economica, anche se svolta da una società pubblica per fini di pubblica utilità. La natura economica dell'attività, finalizzata alla copertura dei costi tramite tariffe, prevale sull'interesse pubblico, rendendo l'immobile funzionale a un processo produttivo e quindi ascrivibile alla categoria D.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la corretta classificazione catastale per un partitore idrico, facente parte del servizio idrico integrato, è la categoria D e non la E. La decisione si fonda sulla natura intrinsecamente economica del servizio idrico, che, pur essendo un servizio pubblico, è gestito con criteri di efficienza e copertura dei costi. Di conseguenza, l'immobile che ospita l'impianto possiede un'autonoma capacità reddituale e funzionale, tipica degli immobili a destinazione speciale di natura produttiva (Cat. D).