d.lgs. 26 ottobre 1995 n. 504

Un indagato accusato di associazione per delinquere, frode fiscale e contrabbando di carburanti ha impugnato la misura degli arresti domiciliari. La difesa ha sostenuto la mancanza del pericolo di reiterazione del reato a causa del sequestro dei beni aziendali, dell'incensuratezza del soggetto e del suo presunto ruolo marginale di contabile. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la misura cautelare. I giudici hanno chiarito che il sequestro dei beni non elimina il pericolo di reiterazione del reato per le misure personali. L'indagato può infatti riutilizzare le sue competenze contabili e la sua rete di contatti in altri contesti illeciti. L'attualità del rischio non richiede l'imminenza del nuovo reato, ma la continuità del pericolo nel tempo.

Un imprenditore, condannato per concorso in importazione illecita di prodotti petroliferi, ha presentato ricorso in Cassazione. Sosteneva che le prove a suo carico, derivanti da intercettazioni, fossero inutilizzabili perché disposte in un altro procedimento per reati diversi (riciclaggio). La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando la condanna. Ha stabilito il principio sulla piena utilizzabilità intercettazioni altro procedimento quando i fatti storici, l'oggetto dell'indagine e i protagonisti coincidono. L'imprenditore non era un semplice cliente finale, ma un concorrente consapevole dell'attività illecita, data la sistematicità degli acquisti e l'assenza di documentazione. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha chiarito un punto fondamentale sulla legittimazione a impugnare il sequestro di beni aziendali. Nel caso specifico, un'autocisterna di proprietà di una società era stata sequestrata. Il legale rappresentante della società ha presentato ricorso per ottenerne la restituzione, ma lo ha fatto a titolo personale ('in proprio') e non in nome e per conto dell'azienda. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il principio sancito è che solo il proprietario del bene (la società) ha il diritto di contestare il sequestro. Il legale rappresentante può farlo, ma deve agire formalmente in tale veste, dimostrando di tutelare l'interesse della società e non un interesse personale.

Una società di autotrasporti si è vista revocare totalmente le agevolazioni sul gasolio a causa di dichiarazioni trimestrali ritenute infedeli. La Corte di Cassazione ha chiarito un punto fondamentale: la revoca del beneficio deve essere proporzionale all'errore commesso. Pertanto, le agevolazioni gasolio autotrazione vanno perse solo per gli importi irregolari e non per l'intero trimestre. La Corte ha però confermato che l'indicazione della targa del veicolo in fattura è un requisito obbligatorio.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per due soggetti per associazione a delinquere finalizzata all'evasione delle accise e al falso. Il caso riguardava la creazione di depositi fiscali fittizi per simulare il transito di prodotti alcolici mai giunti a destinazione. La Corte ha stabilito che la creazione di documentazione falsa che attesta l'ingresso di merce in Italia costituisce uno 'svincolo irregolare', facendo sorgere il debito d'imposta e radicando la giurisdizione italiana, anche se la merce non è mai entrata fisicamente nel territorio nazionale. Rigettate anche le eccezioni sulla competenza territoriale e su vizi procedurali legati al giudizio immediato.

Una società di telecomunicazioni ha ottenuto la restituzione di indebito da una società energetica per accise non dovute. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società energetica, confermando che il cliente finale ha diritto al rimborso diretto dal fornitore quando una norma fiscale viene dichiarata illegittima. La Corte ha inoltre stabilito l'applicazione del tasso di interesse maggiorato previsto dall'art. 1284 c.c. a partire dalla data della domanda giudiziale.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 1497/2024, ha chiarito un punto cruciale sulla prescrizione accise in caso di comportamenti omissivi del contribuente. Il caso riguardava una società che aveva acquistato prodotti energetici senza le necessarie autorizzazioni. La Corte ha stabilito che il termine di prescrizione quinquennale decorre dal momento della scoperta del fatto illecito da parte dell'Amministrazione finanziaria e si calcola esclusivamente 'in avanti' nel tempo, e non a ritroso. Questa decisione annulla la tesi del giudice di merito che aveva ipotizzato un doppio calcolo, sia verso il futuro che verso il passato, giudicandola errata e contraria alla natura stessa della prescrizione.

Una società di trasporti ha richiesto il rimborso dell'accisa gasolio per i suoi veicoli Euro 2, sui quali aveva installato filtri antiparticolato (FAP) per ridurre le emissioni. La Corte di Cassazione ha respinto la richiesta, stabilendo che l'esclusione dal beneficio fiscale per i veicoli 'Euro 2 o inferiori' si basa sulla categoria di omologazione originaria del mezzo. L'installazione successiva di un FAP non è sufficiente a modificare tale classificazione ai fini fiscali, poiché la legge mira a incentivare il rinnovo del parco veicoli e non la semplice modifica di quelli più datati.

La Corte di Cassazione chiarisce il concetto di "comportamenti omissivi" in materia di accise. Una società del settore ricambi aveva omesso di annotare acquisti di oli lubrificanti, evadendo l'imposta di consumo. La Suprema Corte ha stabilito che tale omissione costituisce un comportamento volto a celare il debito tributario. Di conseguenza, il termine di prescrizione per l'azione di riscossione non decorre dalla data della violazione, ma dal momento della sua scoperta da parte dell'amministrazione finanziaria, rendendo legittimo l'atto di contestazione emesso entro cinque anni da tale scoperta.