D.lgs. 21 giugno 2017, n. 108

La Suprema Corte ha affrontato la questione dell'utilizzabilità delle chat criptate acquisite dall'estero. Un individuo era gravemente indiziato di tentato omicidio, con prove derivanti da messaggi scambiati su piattaforme criptate. La difesa contestava l'ammissibilità di tali prove, sostenendo che l'acquisizione avrebbe dovuto seguire le regole delle intercettazioni. La Corte ha stabilito che i messaggi già conservati sui server esteri, ottenuti tramite ordine europeo di indagine e con il consenso del gestore, sono considerati "documenti informatici". Pertanto, la loro acquisizione non rientra nelle più stringenti norme sulle intercettazioni in tempo reale. Il ricorso è stato rigettato, confermando la piena utilizzabilità delle prove.

Il Tribunale di Reggio Calabria confermava la custodia in carcere per L'Indagato, accusato di traffico internazionale di droga. La difesa contestava l'utilizzabilità delle chat criptate Sky ECC, ottenute tramite Ordine Europeo di Indagine dalle autorità francesi, ritenendole intercettazioni illegittime e prive di controllo difensivo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo la piena utilizzabilità chat Sky ECC. I giudici hanno chiarito che i messaggi già memorizzati su un server estero costituiscono "dati freddi" (documenti informatici) acquisibili ai sensi dell'articolo 234-bis del codice di procedura penale. Non si tratta di intercettazioni in tempo reale, e vige una presunzione di legittimità per le attività svolte dalle autorità straniere. Di conseguenza, la misura cautelare in carcere rimane confermata a causa dell'elevato pericolo di reiterazione del reato.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per L'Operatore Portuale, accusato di aver agevolato l'importazione di ingenti carichi di cocaina nel porto di Gioia Tauro. La difesa contestava l'acquisizione delle chat scambiate su una piattaforma criptata, ottenute dall'autorità giudiziaria francese tramite Ordine Europeo di Indagine. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo la piena utilizzabilità chat criptate. I giudici hanno chiarito che tali messaggi costituiscono "dati freddi" (documenti informatici già archiviati) acquisibili ai sensi dell'articolo 234-bis del codice di procedura penale, previo consenso dell'autorità straniera che li detiene. Di conseguenza, non si applica la disciplina delle intercettazioni telefoniche e non rileva la mancata conoscenza dell'algoritmo di decrittazione, confermando la legittimità della misura cautelare.

La Cassazione conferma la validità delle intercettazioni in auto eseguite in Olanda su richiesta italiana tramite un Ordine Europeo di Indagine. Un indagato per traffico internazionale di droga sosteneva che il Pubblico Ministero italiano non potesse emettere l'ordine e che le autorità olandesi avessero imposto limiti violati. I giudici hanno stabilito che il PM è l'autorità competente per richiedere l'esecuzione di intercettazioni già autorizzate da un giudice italiano. L'Ordine Europeo di Indagine si basa sulla fiducia e sul reciproco riconoscimento, rendendo le prove raccolte pienamente utilizzabili nel processo. L'indagato perde il ricorso.

La Cassazione affronta il caso di un traffico internazionale di droga scoperto tramite chat su una piattaforma criptata. La difesa sosteneva l'inutilizzabilità delle conversazioni, ottenute dalla Francia tramite un Ordine Europeo di Indagine, perché non era stato possibile verificare l'intero processo di acquisizione e decriptazione. La Corte ha respinto il ricorso, stabilendo un principio chiave: le prove ottenute da un altro Stato UE si presumono legittime. Il giudice italiano non deve riesaminare la procedura estera, ma solo verificare che non violi i principi fondamentali dell'ordinamento italiano. L'Ordine Europeo di Indagine, basato sulla fiducia reciproca, rende quindi le prove pienamente utilizzabili.

La Corte di Cassazione affronta il tema dell'inutilizzabilità prove da chat criptate (Encrochat e Sky-Ecc) ottenute da autorità francesi tramite Ordine Europeo di Indagine. Un indagato per ricettazione di un motociclo sosteneva che tali prove fossero inutilizzabili perché il giudice italiano non aveva verificato la legittimità della procedura di acquisizione francese. La Corte ha respinto il ricorso, stabilendo un principio fondamentale: vige una presunzione di legittimità dell'attività investigativa estera. I dati decriptati 'ex post' non sono intercettazioni, ma prove documentali acquisite ai sensi dell'art. 234-bis c.p.p., e quindi pienamente utilizzabili nel processo italiano senza necessità di un controllo sulla procedura straniera.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per traffico di stupefacenti sulla base di prove digitali provenienti da una piattaforma di chat criptata. La difesa ne contestava l'utilizzabilità, ma la Corte ha stabilito che l'acquisizione di messaggi già archiviati su server esteri, ottenuta tramite Ordine Europeo di Indagine, non costituisce intercettazione, bensì sequestro di documenti (corrispondenza). Viene così confermata la validità di questa forma di acquisizione prove digitali, nel rispetto del principio di mutuo riconoscimento tra Stati UE.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato in custodia cautelare per narcotraffico. Le prove principali consistevano in messaggi scambiati su una piattaforma criptata, ottenuti dall'autorità giudiziaria francese tramite un Ordine Europeo di Indagine. La difesa contestava l'utilizzabilità di tali prove estere, ma la Corte ha stabilito la loro piena ammissibilità. Ha affermato il principio del mutuo riconoscimento e della presunzione di legittimità degli atti compiuti da un altro Stato UE, distinguendo tra l'acquisizione di dati già esistenti e l'intercettazione di comunicazioni in corso.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato, accusato di essere a capo di un'associazione per il narcotraffico, confermando la piena utilizzabilità delle chat criptate provenienti dalla piattaforma SkyEcc. Tali comunicazioni, acquisite dall'autorità giudiziaria francese e trasmesse all'Italia tramite Ordine Europeo di Indagine (OEI), sono state qualificate non come un flusso di comunicazioni in atto, ma come risultati di un'attività di indagine estera, equiparabili a prove documentali. Pertanto, la loro acquisizione è legittima ai sensi dell'art. 270 cod. proc. pen. e non richiede le garanzie previste per le intercettazioni.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato per associazione finalizzata al traffico internazionale di cocaina, confermando la misura cautelare in carcere. La Corte ha stabilito la piena utilizzabilità delle intercettazioni SKY ECC acquisite dalla Francia tramite Ordine Europeo di Indagine (OEI), qualificandole come acquisizione di prove documentali e non come intercettazioni da autorizzare ex novo. Ha inoltre escluso la violazione del principio del 'ne bis in idem', poiché il procedimento pendente in Belgio non si era concluso con una sentenza definitiva e riguardava fatti parzialmente diversi.

Un individuo accusato di narcotraffico ha contestato l'uso di messaggi criptati da chat SkyECC ottenuti dalla Francia tramite Ordine Europeo di Indagine (O.E.I.). La Cassazione ha respinto il ricorso, confermando l'utilizzabilità della prova sulla base del principio di mutuo riconoscimento tra Stati UE e richiamando una decisione delle Sezioni Unite. La Corte ha chiarito che tali dati sono considerati atti di un procedimento estero, legittimamente acquisiti tramite O.E.I. senza necessità di un'autorizzazione giudiziaria preventiva in Italia, a meno che la difesa non provi una specifica violazione dei diritti fondamentali.

Un individuo è stato sottoposto a misura cautelare per traffico internazionale di stupefacenti sulla base di prove derivanti da chat criptate. La difesa ne contestava l'utilizzabilità. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che le chat criptate, acquisite da un'autorità giudiziaria estera tramite Ordine di Indagine Europeo (OEI), sono pienamente utilizzabili come prova. La sentenza ribadisce la validità del principio di reciproco riconoscimento e la presunzione di legittimità delle prove raccolte in un altro Stato membro dell'UE.

La Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato contro la custodia cautelare basata su chat criptate (di un noto servizio di messaggistica) acquisite dalla Francia tramite Ordine Europeo di Indagine. La Corte ha stabilito la piena utilizzabilità chat criptate, seguendo i principi delle Sezioni Unite. Si è chiarito che tale acquisizione non viola le garanzie sulla segretezza della corrispondenza, poiché l'atto investigativo sarebbe stato ammissibile anche in un caso puramente interno.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato contro un'ordinanza di custodia cautelare basata su prove derivanti da chat criptate. La sentenza stabilisce che l'acquisizione di messaggi, già decifrati da autorità estere e trasmessi tramite Ordine Europeo di Indagine (OEI), non costituisce un'intercettazione ma l'acquisizione di prove documentali, pienamente utilizzabili nel processo penale italiano in base al principio di reciproco affidamento tra stati membri dell'UE.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di custodia cautelare basata su dati di chat criptate OIE (Ordine di Indagine Europeo). La Corte ha stabilito che tali comunicazioni sono da considerarsi 'corrispondenza' e non semplici documenti, richiedendo maggiori garanzie. Inoltre, ha censurato la motivazione del tribunale inferiore come 'apparente' per non aver risolto le contraddizioni tra i dati delle chat e le prove investigative tradizionali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso per saltum proposto da un indagato contro un'ordinanza di custodia cautelare in carcere. L'indagato contestava la sua identificazione basata su chat criptate, lamentando una violazione di legge e del diritto di difesa. La Corte ha chiarito che il ricorso per saltum è consentito solo per violazioni di legge e non per vizi di motivazione. Nel caso di specie, la motivazione del giudice, sebbene sintetica, non era mancante o meramente apparente, basandosi su un insieme di elementi probatori. Pertanto, l'impugnazione è stata giudicata inammissibile.

Un cittadino straniero ha impugnato un provvedimento di confisca, emesso in esecuzione di una decisione tedesca, utilizzando lo strumento del riesame invece della corretta opposizione. La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 7025/2024, ha annullato la decisione di inammissibilità del Tribunale. Applicando il principio della conversione dell'impugnazione, ha stabilito che un errore sul tipo di ricorso non ne causa l'inammissibilità se l'intenzione di contestare il provvedimento è chiara. La Corte ha quindi riqualificato il ricorso come opposizione e lo ha rinviato al giudice competente.

La Corte di Cassazione risolve un conflitto di competenza territoriale per il sequestro di un'imbarcazione, sorto tra il GIP del Tribunale di Trieste e quello di Udine. Applicando il D.Lgs. n. 203/2023, la Corte stabilisce che la competenza per riconoscere un certificato di congelamento europeo spetta al Giudice per le indagini preliminari del tribunale del capoluogo del distretto in cui si trova il bene, in questo caso Trieste, anche se l'imbarcazione era fisicamente a Udine.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso contro la consegna di un cittadino alle autorità croate, basata su un mandato di arresto europeo. La sentenza chiarisce che, per un mandato 'processuale', i tentativi falliti di citazione e accompagnamento coatto sono sufficienti a giustificare la consegna. Inoltre, il mandato non necessita più di un'esposizione dettagliata delle fonti di prova, ma di una descrizione adeguata delle circostanze del reato.