d.lgs. 18 dicembre 1997, n. 472, art. 5

Una società concessionaria di autostrade ha impugnato degli avvisi di accertamento relativi alla TOSAP per l'occupazione di strade comunali con viadotti e sottopassi. La Corte di Cassazione ha stabilito che il pagamento della TOSAP per un viadotto autostradale è legittimo. La costruzione di un viadotto, infatti, sottrae lo spazio aereo sovrastante la strada all'uso pubblico, integrando così il presupposto della tassa. La Corte ha precisato che il calcolo del tributo deve basarsi sulla proiezione al suolo della struttura (lunghezza per larghezza), rendendo irrilevante l'altezza. Di conseguenza, il ricorso della società è stato respinto e la pretesa del Comune confermata, incluse le sanzioni per il mancato pagamento.

La Corte di Cassazione chiarisce i limiti della responsabilità del professionista in caso di illeciti fiscali commessi da una società cliente. La sentenza stabilisce che il principio di responsabilità esclusiva della persona giuridica non esclude il concorso del terzo, come il consulente, quando questi partecipi all'illecito con un interesse autonomo e per un beneficio che va oltre il semplice compenso professionale. Viene quindi affermata la potenziale sanzionabilità del consulente che agisce come complice attivo nella frode.

Una società costruttrice ha impugnato avvisi di accertamento IMU relativi al valore di un'area edificabile. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo principi chiave sulla motivazione degli atti impositivi e sui limiti del giudicato esterno. La Corte ha chiarito che il valore area edificabile è un elemento variabile di anno in anno, pertanto una precedente sentenza su un'annualità diversa non è vincolante. Inoltre, ha confermato che l'obbligo di motivazione è soddisfatto quando il contribuente è posto in condizione di comprendere la pretesa fiscale, senza necessità di allegare atti generali come le delibere comunali.

La Corte di Cassazione, con una recente ordinanza, ha stabilito un principio chiave sulla colpevolezza nell'accertamento basato sugli studi di settore. Il caso riguardava una società sanzionata a seguito di un accertamento fiscale. La Commissione Tributaria Regionale aveva annullato le sanzioni, ritenendo che la società non fosse colpevole poiché non poteva conoscere in anticipo il ricavo calcolato dal software dell'amministrazione. La Cassazione ha ribaltato questa decisione, affermando che l'utilizzo degli studi di settore non esclude automaticamente la colpevolezza del contribuente. Spetta a quest'ultimo dimostrare l'assenza di negligenza, in quanto una contabilità corretta dovrebbe sempre permettere di giustificare eventuali scostamenti.

Una società immobiliare ha contestato un avviso di accertamento ICI per il 2011, basato su una rendita catastale rettificata e notificata solo nel 2012. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 22293/2024, ha respinto il ricorso, stabilendo il principio della rendita catastale retroattiva. La Corte ha chiarito che quando la rettifica deriva da una variazione dichiarata dal contribuente (procedura docfa), la nuova rendita si applica dal momento della dichiarazione stessa, non dalla notifica della rettifica. Di conseguenza, l'imposta maggiore e le relative sanzioni per il 2011 erano legittime.

Una società di scommesse estera e il suo intermediario locale hanno impugnato un avviso di accertamento per il mancato pagamento dell'imposta unica scommesse. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando un principio consolidato: l'imposta è dovuta da tutti gli operatori che raccolgono scommesse sul territorio italiano, anche se privi di concessione statale. La Corte ha stabilito la responsabilità solidale tra il bookmaker estero e l'intermediario locale, escludendo qualsiasi profilo di discriminazione o violazione del diritto europeo.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 21378/2024, ha chiarito l'efficacia temporale della rendita catastale. Quando la variazione della rendita catastale deriva da una dichiarazione presentata dal contribuente stesso, la sua efficacia è retroattiva alla data della dichiarazione, non all'anno successivo all'annotazione. Di conseguenza, l'ente impositore può legittimamente richiedere la maggiore IMU e applicare sanzioni per l'omesso versamento basandosi sulla rendita rettificata, anche per annualità precedenti alla sua definitiva annotazione.

Una società immobiliare ha pagato l'IMU basandosi su una rendita catastale proposta, ignorando quella rettificata e divenuta definitiva. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità delle sanzioni IMU per rendita catastale applicate dal Comune, stabilendo che il contribuente, una volta a conoscenza del valore definitivo, è tenuto a utilizzarlo per i versamenti, anche se la definitività è intervenuta nello stesso anno d'imposta. L'inadempimento giustifica pienamente l'applicazione delle sanzioni.

La Corte di Cassazione ha stabilito che per un atto redatto all'estero, l'obbligo di registrazione fiscale e il relativo termine decorrono dalla data del suo deposito presso un notaio italiano, non dalla data di formazione dell'atto stesso. Di conseguenza, le aliquote applicabili sono quelle in vigore al momento del deposito e il notaio non può essere sanzionato per un ritardo se non era a conoscenza dell'atto prima che gli venisse presentato per il deposito atto estero. La sentenza ha annullato l'avviso di liquidazione e sanzioni emesso dall'Agenzia delle Entrate.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società che chiedeva la riduzione IMU per immobili inagibili. La Corte ha stabilito che non basta una generica comunicazione al Comune, ma è onere del contribuente fornire prova concreta e specifica dello stato di inagibilità e di effettivo inutilizzabilità del fabbricato per l'intero periodo d'imposta. La richiesta è stata considerata un tentativo di riesaminare i fatti, non consentito in sede di legittimità.

Un contribuente impugna un avviso di accertamento basato su accertamento sintetico (redditometro). Dopo un lungo contenzioso che arriva fino alla Corte di Cassazione, il contribuente aderisce alla definizione agevolata delle liti pendenti. La Suprema Corte, preso atto dell'avvenuta definizione, dichiara estinto il processo senza entrare nel merito delle questioni sollevate.

Una società è stata accusata di aver effettuato operazioni intracomunitarie fittizie per evadere l'imposta. La Corte di Cassazione ha confermato l'accertamento fiscale, stabilendo che in caso di sospetta frode IVA, un quadro di presunzioni gravi, precise e concordanti fornite dall'Amministrazione finanziaria è sufficiente a sostenere l'accusa e a invertire l'onere della prova a carico del contribuente.

Una società ha richiesto la riduzione della base imponibile IMU per un complesso industriale in disuso. La Corte di Cassazione ha chiarito che il silenzio del Comune non equivale ad assenso (silenzio-assenso). Ha però accolto il ricorso su un punto cruciale: la necessità di applicare una rendita catastale ridotta con effetto retroattivo. La Corte ha stabilito che i giudici precedenti avevano errato nel non considerare la rideterminazione della rendita, rinviando il caso per una nuova valutazione del tributo dovuto.

Un istituto scolastico ha impugnato avvisi di accertamento per IMU/TASI, rivendicando l'esenzione fiscale per le sue attività didattiche. La Corte di Cassazione ha negato l'esenzione, specificando che per qualificarsi come attività non commerciale le rette scolastiche devono essere puramente "simboliche" e non semplicemente inferiori ai costi della scuola pubblica. Questa è la condizione per l'esenzione IMU scuole. Tuttavia, la Corte ha annullato le sanzioni applicate, riconoscendo una condizione di oggettiva incertezza legale generata dalle stesse istruzioni ministeriali che avevano indotto in errore l'istituto.