D.lgs. 10 ottobre 2022

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso delle persone offese contro una sentenza predibattimentale di prescrizione per il reato di soppressione di testamento. La Suprema Corte chiarisce che l'appello parte civile è precluso in questa fase, non avendo la persona offesa ancora costituito parte civile e non essendo legittimata a impugnare tale tipo di provvedimento. Le pretese risarcitorie restano comunque coltivabili in sede civile.

La Procura ha presentato un ricorso per cassazione contro una sentenza che, riqualificando un'accusa da violenza privata a esercizio arbitrario delle proprie ragioni, aveva archiviato il caso per tardività della querela. Poiché tra i motivi del ricorso era incluso il vizio di motivazione, la Corte di Cassazione ha convertito il ricorso in appello, trasferendo il caso alla Corte d'Appello competente, senza decidere nel merito della questione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 38268/2025, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato per bancarotta fraudolenta contro una sentenza di patteggiamento in appello. La Corte ha chiarito che, secondo l'art. 599-bis c.p.p., non è possibile impugnare l'accordo sulla pena raggiunto in secondo grado, confermando la condanna e le spese.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per concorso in falso in atto pubblico del direttore tecnico di un'impresa, per aver firmato un verbale di fine lavori che attestava falsamente il completamento di opere pubbliche. La sentenza chiarisce che la firma del direttore tecnico non è un atto secondario, ma un contributo materiale decisivo per la commissione del reato. Inoltre, viene ribadita la natura di atto pubblico del verbale di ultimazione lavori, respingendo la tesi difensiva che lo qualificava come semplice certificato.

Un imputato per bancarotta fraudolenta concorda una pena di 3 anni con la formula del patteggiamento in appello. Ricorre poi in Cassazione lamentando la mancata valutazione di cause di proscioglimento e la mancata rideterminazione delle pene accessorie. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile, specificando che il patteggiamento in appello preclude la discussione sui motivi rinunciati e che la Corte d'Appello non aveva l'obbligo di modificare d'ufficio le pene accessorie non incluse nell'accordo.