D.Lgs. 10 ottobre 2022, n. 150

Una sentenza di assoluzione in appello per diffamazione è stata annullata dalla Corte di Cassazione. La decisione è scaturita da un vizio procedurale: l'errata notifica difensore della parte civile, a cui non è stato comunicato l'avviso di fissazione dell'udienza. Questo errore ha impedito alla parte civile di partecipare al processo, violando il suo diritto alla difesa e determinando la nullità insanabile del giudizio di secondo grado, con conseguente rinvio a una nuova sezione della Corte d'Appello.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per la rescissione del giudicato, sottolineando che la nomina di un difensore di fiducia e l'elezione di domicilio dimostrano un disinteresse colpevole da parte dell'imputato, non una reale inconsapevolezza del processo. La sentenza distingue inoltre i rimedi applicabili a seconda della normativa vigente al momento della dichiarazione di assenza.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza che negava la sostituzione della pena detentiva con una pena pecuniaria basandosi unicamente sullo stato di indigenza dell'imputato. Secondo la Corte, il giudice di merito deve valutare tutte le opzioni, come la conversione al tasso minimo e la rateizzazione, prima di escludere tale possibilità. Il caso riguardava una condanna per ricettazione di abbigliamento contraffatto.

La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due imputati condannati per frode informatica e sostituzione di persona. La Corte ha confermato la loro responsabilità, basata sulla ricezione di pacchi contenenti beni acquistati fraudolentemente tramite phishing, ritenendo le prove sufficienti a dimostrare il loro coinvolgimento attivo, nonostante la difesa sostenesse di gestire un servizio di ritiro pacchi per terzi.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 14457/2025, ha stabilito che l'obbligo del giudice di informare le parti sulla possibilità di applicare sanzioni sostitutive non vale nel procedimento di patteggiamento. Questa facoltà, infatti, è riservata al giudizio ordinario. Nel patteggiamento, l'eventuale applicazione di pene alternative alla detenzione deve essere oggetto di uno specifico accordo tra l'imputato e il Pubblico Ministero, senza che il giudice possa intervenire d'ufficio per modificare il patto.

Un caso di spaccio di stupefacenti e favoreggiamento personale arriva in Cassazione. La Corte conferma la condanna per chi aveva avvisato un pusher della presenza della polizia, chiarendo che il reato di favoreggiamento personale sussiste anche se volto a ostacolare le indagini successive al reato principale. La sentenza ribadisce inoltre i criteri per l'interpretazione delle intercettazioni, la valutazione della recidiva e la commisurazione della pena.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 14362/2025, ha rigettato il ricorso di un Pubblico Ministero volto a far dichiarare l'estinzione di una pena pecuniaria per decorso del tempo. La Corte ha stabilito un principio fondamentale: il termine di prescrizione della pena cessa di decorrere non con la notifica della cartella di pagamento, ma nel momento, antecedente, dell'iscrizione a ruolo del debito. Questo atto, infatti, rappresenta la manifestazione inequivocabile della volontà dello Stato di procedere all'esecuzione, interrompendo così l'inerzia che fonda l'istituto della prescrizione.

La Corte di Cassazione ha stabilito un principio chiave in materia di estinzione della pena pecuniaria. Con la sentenza in esame, ha rigettato il ricorso del Pubblico Ministero che chiedeva di dichiarare estinta una multa per decorso del tempo. La Corte ha chiarito che il termine di prescrizione non viene semplicemente interrotto, ma cessa definitivamente di decorrere nel momento in cui il credito viene iscritto a ruolo dall'agente di riscossione. Questo atto manifesta la volontà dello Stato di procedere all'esecuzione, rendendo irrilevanti le fasi successive, come la notifica della cartella esattoriale. Nel caso specifico, essendo l'iscrizione a ruolo avvenuta prima della scadenza del termine decennale, la pena non è stata dichiarata estinta.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un Procuratore che chiedeva di dichiarare una multa prescritta. La sentenza stabilisce un principio fondamentale sull'estinzione della pena pecuniaria: il termine di prescrizione non si interrompe con la notifica della cartella di pagamento al condannato, ma cessa di decorrere in un momento precedente, ovvero con l'iscrizione a ruolo del debito. Questo atto, infatti, manifesta in modo inequivocabile la volontà dello Stato di procedere alla riscossione, impedendo così l'estinzione della pena.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un Procuratore che chiedeva l'estinzione di una sanzione pecuniaria per decorso del tempo. La Corte ha stabilito un principio cruciale sull'estinzione pena pecuniaria: il termine di prescrizione cessa di decorrere non con la notifica al condannato, ma con il momento, antecedente, dell'iscrizione a ruolo del debito. Tale atto manifesta in modo inequivocabile la volontà dello Stato di procedere alla riscossione, interrompendo l'inerzia che è alla base della prescrizione.

La Corte di Cassazione chiarisce la netta distinzione tra i rimedi processuali a disposizione dell'imputato giudicato in assenza. Nel caso di specie, un imputato, a cui era stato notificato l'avviso per l'udienza d'appello a un indirizzo errato, ha richiesto la restituzione nel termine per impugnare. La Corte ha dichiarato l'istanza inammissibile, specificando che la restituzione nel termine si applica solo quando l'assenza è stata legittimamente dichiarata, mentre per contestare una declaratoria di assenza errata, il rimedio corretto è la rescissione del giudicato. Inoltre, la Corte ha escluso la possibilità di convertire un'istanza nell'altra.

Due imputati hanno presentato ricorso alla Corte di Cassazione contro una condanna per furto di autovetture. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, giudicando i motivi presentati come meramente riproduttivi di argomentazioni già respinte o manifestamente infondati. Tra i punti chiave, la Corte ha ribadito che la costituzione di parte civile equivale a querela e che la recidiva incide sui termini di prescrizione del reato.

Un uomo viene assolto dall'accusa di diffamazione social network per un post offensivo, poiché il Tribunale non ritiene certa l'identificazione della vittima, una giornalista. La Procura ricorre in Cassazione, sostenendo che il giudice non ha valutato l'intero contesto, inclusi post precedenti e il rapporto tra le parti. La Cassazione accoglie il ricorso, annulla la sentenza e rinvia per un nuovo giudizio, affermando che la prova dell'identità della persona offesa deve basarsi su tutti gli elementi disponibili e non solo su un singolo post.

La Corte di Cassazione ha stabilito che nell'esecuzione pena sostitutiva, come il lavoro di pubblica utilità, spetta al condannato attivarsi per iniziare la pena dopo aver ricevuto la notifica. La sentenza chiarisce che la mancata presentazione presso l'U.E.P.E. giustifica la revoca della pena sostitutiva, differenziando la nuova procedura da quella prevista per reati specifici come la guida in stato di ebbrezza. Il caso riguardava un soggetto che, a causa di un obbligo di dimora in un'altra città, non aveva iniziato il lavoro di pubblica utilità né richiesto una modifica, portando alla revoca del beneficio.

Le Sezioni Unite della Cassazione intervengono per risolvere un contrasto giurisprudenziale sull'art. 581, co. 1-ter c.p.p. (introdotto dalla Riforma Cartabia e poi abrogato) relativo all'elezione di domicilio appello. La Corte stabilisce che, per gli appelli proposti prima del 25 agosto 2024, non è necessaria una nuova dichiarazione di domicilio post-sentenza. È sufficiente un richiamo espresso e specifico, nell'atto di impugnazione, a una precedente dichiarazione già presente nel fascicolo processuale. In assenza di tale richiamo, come nel caso di specie, l'appello è inammissibile.

Le Sezioni Unite della Cassazione intervengono sulla confisca per equivalente in caso di concorso di persone nel reato. Con la sentenza n. 13783/2025, viene escluso il principio solidaristico, secondo cui ogni concorrente poteva essere chiamato a rispondere per l'intero profitto del reato. La Corte ha stabilito che la confisca, avendo natura prevalentemente ripristinatoria e non punitiva, deve essere limitata a quanto ciascun soggetto ha concretamente conseguito. In caso di impossibilità di determinare le singole quote, il profitto illecito viene ripartito in parti uguali tra i correi. Questa decisione annulla la sentenza di un tribunale che aveva applicato la confisca per l'intero importo a uno solo degli imputati in un caso di corruzione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 13723/2025, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per detenzione di stupefacenti. La Corte ha confermato che, per distinguere lo spaccio dall'uso personale, il giudice deve valutare un insieme di indizi, come la coltivazione, la disponibilità di strumenti per il confezionamento e la quantità della sostanza. Tali elementi, nel loro complesso, possono superare la tesi dell'uso personale e impedire l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto.

Un individuo, condannato per una serie di furti in abitazione commessi con l'inganno, ha presentato ricorso in Cassazione. La difesa ha contestato la validità del riconoscimento fotografico effettuato dalle vittime e la mancata concessione di pene alternative alla detenzione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che il riconoscimento fotografico, seppur non formalizzato, costituisce un valido elemento di prova, soggetto al libero convincimento del giudice e rafforzato da altri indizi, come il ritrovamento della refurtiva. Anche il diniego della pena sostitutiva è stato ritenuto legittimo, data la gravità dei fatti e la personalità dell'imputato.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per gestione illecita di rifiuti a carico degli amministratori di un'impresa. La sentenza ha stabilito che l'abbandono di cumuli di rifiuti speciali, parzialmente bruciati, non può essere qualificato come 'deposito temporaneo' ma integra un reato penale. La Corte ha sottolineato che l'onere di provare i requisiti del deposito temporaneo spetta all'imputato e ha dichiarato inammissibile il ricorso, respingendo anche le doglianze sulla prescrizione e sulla responsabilità dei soci.

Un individuo, trovato in possesso di 122 grammi di hashish e materiale per il confezionamento, ha sostenuto che la sostanza fosse per uso personale. La Corte di Cassazione ha rigettato il suo ricorso, confermando la condanna per spaccio. La sentenza chiarisce i criteri per escludere la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, distinguendola dall'ipotesi di reato di lieve entità, basandosi sulla quantità della sostanza e sulle modalità della condotta che suggerivano un'attività non occasionale.