D.Lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, art. 95

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che negava l'applicazione della continuazione in esecuzione a reati definiti con patteggiamento. La sentenza chiarisce che, in questi casi, il giudice dell'esecuzione non può ignorare l'accordo sulla pena raggiunto tra condannato e pubblico ministero, ma deve valutarne la congruità. La decisione sottolinea la specificità della procedura prevista dall'art. 188 disp. att. c.p.p. rispetto alla regola generale, riaffermando il carattere negoziale dell'istituto quando si tratta di sentenze di patteggiamento.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per possesso arnesi da scasso. L'ordinanza analizza e respinge quattro motivi di ricorso, chiarendo i requisiti per il concorso di persone nel reato, i limiti di applicabilità della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, le modalità di richiesta delle pene sostitutive e i criteri di calcolo della prescrizione.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 35224/2024, ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per furto e ricettazione, il quale lamentava la mancata applicazione delle nuove pene sostitutive introdotte dalla Riforma Cartabia. La Corte ha stabilito che l'applicazione di tali pene in appello non è automatica ma richiede una richiesta esplicita da parte della difesa. L'avviso del giudice previsto dall'art. 545-bis c.p.p. è un potere discrezionale, non un obbligo, e la sua omissione non determina la nullità della sentenza se la difesa non ha sollecitato i poteri ufficiosi della Corte.

La Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di due imputati per contraffazione e associazione per delinquere. La richiesta di rinnovazione istruttoria in appello è stata legittimamente respinta perché non necessaria ai fini della decisione, essendo le prove già sufficienti. Confermato che la valutazione sulla necessità di nuove prove è discrezionale e insindacabile se ben motivata.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un condannato che chiedeva l'applicazione delle nuove pene sostitutive a sentenze divenute irrevocabili prima dell'entrata in vigore della Riforma Cartabia. Il principio chiave è che le norme transitorie si applicano solo ai procedimenti pendenti al 30 dicembre 2022, escludendo i giudicati.

La Corte di Cassazione ha confermato il diniego di sanzioni sostitutive per un condannato per bancarotta fraudolenta. La decisione si fonda sulla valutazione negativa della personalità del soggetto, basata non solo sui suoi numerosi precedenti penali (inclusa una recidiva specifica), ma anche sulla gravità del reato commesso. Secondo la Corte, questi elementi giustificano un giudizio prognostico negativo, ovvero la fondata previsione che il condannato non rispetterebbe le prescrizioni legate alla misura alternativa, rendendo la detenzione l'unica opzione adeguata.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la richiesta di pena sostitutiva può essere avanzata fino alla conclusione dell'udienza nel processo d'appello. La Corte ha annullato una decisione della Corte d'Appello che aveva dichiarato inammissibile tale richiesta perché non inserita nei motivi originali di impugnazione, allineandosi all'orientamento maggioritario che valorizza gli obiettivi della Riforma Cartabia.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio una sentenza di condanna per furto aggravato. Sebbene abbia confermato la sussistenza dell'aggravante dell'esposizione alla pubblica fede per oggetti lasciati in auto, ha accolto il ricorso riguardo la richiesta di sanzioni sostitutive. La Corte ha stabilito che, in base alla Riforma Cartabia, tale richiesta può essere validamente presentata fino alla discussione finale nel giudizio di appello, e non è tardiva se non inserita nell'atto di impugnazione iniziale.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza della Corte d'Appello che aveva dichiarato inammissibile un'istanza per l'applicazione di sanzioni sostitutive. Il caso riguardava un condannato che, dopo aver richiesto una sanzione sostitutiva, aveva presentato un'istanza per una misura alternativa a seguito dell'emissione dell'ordine di esecuzione. La Cassazione ha stabilito due principi fondamentali: primo, la richiesta di misura alternativa non fa venir meno l'interesse per la precedente richiesta di sanzione sostitutiva, non esistendo alcuna incompatibilità tra le due; secondo, una decisione di sostanziale rigetto non può essere presa "de plano" (senza udienza), ma richiede il rispetto del contraddittorio tra le parti.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile avverso una condanna per furto. La decisione si fonda sulla manifesta infondatezza dei motivi: la querela era presente e la richiesta di pene sostitutive doveva essere rivolta al giudice dell'esecuzione. Questo principio ha impedito alla Corte di esaminare la sopravvenuta prescrizione del reato, confermando che l'inammissibilità del ricorso preclude la valutazione di cause di non punibilità.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 13383 del 2024, ha stabilito un principio cruciale in materia di pene sostitutive introdotte dalla Riforma Cartabia. La Corte ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per furto, il quale lamentava la mancata applicazione delle sanzioni alternative alla detenzione. È stato chiarito che, nei giudizi di appello, il giudice non è tenuto a valutare d'ufficio l'applicazione delle pene sostitutive se non vi è una richiesta esplicita da parte dell'imputato, da presentarsi al più tardi nel corso dell'udienza di discussione.

La Corte di Cassazione annulla la decisione di un giudice del rinvio perché ha ignorato i principi stabiliti in un precedente annullamento, in particolare riguardo la motivazione sulla confisca. La Corte chiarisce che il giudice del rinvio è strettamente vincolato alle indicazioni ricevute. Viene invece respinto il ricorso sulla sostituzione della pena, specificando che le nuove norme più favorevoli si applicano integralmente, comprese le relative cause ostative come l'aggravante mafiosa.