D.Lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, art. 85

Una persona, condannata per furto di generi alimentari in un negozio, ha presentato ricorso in Cassazione. I giudici hanno dichiarato il ricorso inammissibile per genericità, poiché i motivi erano vaghi e non criticavano in modo specifico la sentenza precedente. Questa decisione sottolinea un principio fondamentale: per essere valido, un appello deve contenere contestazioni precise e argomentate. Di conseguenza, la condanna per furto è diventata definitiva e l'imputato è stato condannato a pagare non solo le spese processuali, ma anche un'ulteriore somma di tremila euro alla cassa delle ammende, peggiorando la sua posizione.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per furto semplice di un uomo, il cui ricorso è stato dichiarato inammissibile. L'imputato contestava la validità del riconoscimento basato su una videoripresa. I giudici hanno stabilito che il **riconoscimento dell'imputato** era pienamente valido, poiché non si fondava solo sul video, ma su un insieme di prove convergenti. La vittima, infatti, lo aveva riconosciuto 'de visu' (di persona) il giorno dopo, poiché l'uomo era tornato sul luogo del furto indossando gli stessi abiti. Questa identificazione diretta, confermata da un testimone, ha reso la prova solida e inattaccabile, portando alla conferma definitiva della condanna.

Una recente sentenza della Corte di Cassazione ha annullato una condanna per lesioni stradali gravi. La decisione si fonda sulla mancanza di querela della persona offesa, diventata condizione di procedibilità per questo reato a seguito della Riforma Cartabia. Non essendo stata presentata la querela nei termini previsti dalla nuova disciplina transitoria, l'azione penale non poteva essere proseguita, rendendo la condanna nulla.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, qualora un reato diventi procedibile a querela a seguito di una modifica normativa e la persona offesa non presenti tale atto, il giudice deve dichiarare immediatamente l'improcedibilità. Questa sentenza chiarisce l'improcedibilità per querela, affermando che tale condizione preclude al Pubblico Ministero la possibilità di effettuare contestazioni suppletive, anche se queste rendessero il reato procedibile d'ufficio. La Corte ha rigettato il ricorso del PM, il quale sosteneva di poter aggiungere un'aggravante non esplicitamente formulata nel capo d'imputazione originale, ribadendo la prevalenza dell'obbligo di declaratoria di improcedibilità su qualsiasi altra attività processuale e tutelando il principio di correlazione tra accusa e sentenza.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, in seguito alla Riforma Cartabia, se un reato è diventato procedibile a querela e questa non viene presentata, il processo deve essere immediatamente dichiarato improcedibile. Non è ammessa una contestazione suppletiva da parte del Pubblico Ministero per aggiungere un'aggravante che renderebbe il reato procedibile d'ufficio. La mancanza della condizione di procedibilità congela qualsiasi attività processuale ulteriore, incluso il potere di modificare l'imputazione.

Un gruppo di individui è stato condannato per il reato associativo finalizzato alla commissione di furti seriali in una stazione ferroviaria. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi, confermando che la stabilità dell'organizzazione, la pianificazione, la divisione dei ruoli e la serialità dei delitti sono elementi sufficienti per configurare il reato associativo, distinguendolo dal mero concorso di persone in singoli crimini. È stato inoltre confermato il diniego delle attenuanti generiche a causa della gravità dei fatti e della personalità degli imputati.

La Corte di Cassazione analizza un caso di furto di gas e ricettazione di un contatore. A seguito della Riforma Cartabia, la Corte annulla le condanne per furto a causa della mancata querela, sottolineando la nuova regola sulla procedibilità. Tuttavia, conferma la condanna per il reato di ricettazione, disponendo un nuovo calcolo della pena. La sentenza chiarisce l'impatto della nuova normativa sulla procedibilità del furto aggravato.

La Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un'imputata condannata per tentato furto. Utilizzare le porte d'ingresso per uscire da un negozio, eludendo i sistemi antitaccheggio, integra l'aggravante del furto con mezzo fraudolento, anche se la merce era visibile. La condotta è considerata astuta e idonea a sorprendere la vigilanza.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un Pubblico Ministero che intendeva contestare una nuova aggravante per rendere procedibile d'ufficio un reato di furto, divenuto nel frattempo perseguibile solo a querela. La Corte ha stabilito che, una volta maturata la condizione di improcedibilità del reato (in questo caso, la mancata presentazione della querela nei termini), il giudice ha l'obbligo di dichiararla immediatamente, senza che l'accusa possa 'sanare' la situazione con una contestazione successiva. Questa decisione si fonda sul principio di economia processuale e ragionevole durata del processo.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 26365/2025, ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due detenuti condannati per resistenza, oltraggio e danneggiamento in carcere. La Corte ha stabilito che il reato di danneggiamento di beni all'interno di uno stabilimento pubblico, come un penitenziario, rimane procedibile d'ufficio e non richiede la querela della persona offesa, a differenza di quanto previsto da una recente riforma per i beni esposti alla pubblica fede.