D.L. n. 137 del 2020, art. 23, comma 8

Un Lavoratore ha tentato un furto notturno in un esercizio commerciale, ma non è riuscito a completarlo grazie all'attivazione di un sistema di allarme e all'intervento di guardie giurate. La Corte d'Appello aveva confermato la condanna, includendo l'aggravante della minorata difesa notturna. La Cassazione, richiamando un principio nomofilattico sulla minorata difesa notturna, ha annullato la sentenza. Ha stabilito che la sola ora notturna non basta a configurare la minorata difesa se un sistema di allarme attivo neutralizza il vantaggio del ladro. Il caso tornerà alla Corte d'Appello per una nuova valutazione.

Una persona indagata ha contestato un decreto di ispezione informatica sulla copia forense del suo telefono cellulare, sostenendo che l'atto fosse abnorme. L'indagata riteneva che l'ispezione fosse illegittima perché eseguita su un supporto ancora sotto sequestro e perché un decreto di sequestro simile era stato annullato per un coindagato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che l'ispezione informatica non era abnorme, poiché il decreto di sequestro del telefono dell'indagata non era stato annullato dal Tribunale del riesame, a differenza di quanto accaduto per il coindagato. L'ispezione sulla copia forense è stata ritenuta un atto investigativo legittimo.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per rapina aggravata a carico di un uomo. La decisione si fonda su prove decisive come il riconoscimento sicuro da parte di una delle vittime, una cassiera che conosceva di vista l'imputato, e il ritrovamento a casa sua di un'arma giocattolo simile a quella usata nel colpo. I giudici hanno ritenuto inattendibile l'alibi fornito dai familiari dell'uomo. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che non è possibile riesaminare nel merito la valutazione delle prove, se la motivazione dei giudici precedenti è logica e coerente.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso presentato da diversi imputati, confermando le condanne per gravi reati tra cui associazione di tipo mafioso, estorsione e cessione di stupefacenti. La Suprema Corte ha stabilito che i motivi di ricorso, volti a ottenere una nuova valutazione delle prove e dei fatti, non sono ammissibili nel giudizio di legittimità, ribadendo la correttezza e la logicità delle sentenze dei precedenti gradi di giudizio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso contro un'ordinanza in materia di misure cautelari a causa della sopravvenuta carenza di interesse. Tale situazione si è verificata poiché la sentenza di condanna a carico del ricorrente è diventata definitiva, rendendo di fatto superata ogni questione relativa alla misura cautelare precedentemente applicata.

La Corte di Cassazione conferma una misura cautelare in carcere per un individuo accusato di partecipazione associazione mafiosa e tentata estorsione. La sentenza chiarisce che la 'messa a disposizione' al clan, dimostrata da episodi specifici come la partecipazione a sopralluoghi per un'estorsione, è sufficiente a configurare la gravità indiziaria, anche senza un coinvolgimento continuo in tutte le attività del sodalizio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Pubblico Ministero contro l'annullamento di un sequestro preventivo. Il caso riguardava un'indebita percezione di erogazioni assistenziali. La Corte ha confermato che il reato da contestare era quello previsto dall'art. 316-ter c.p. e non la truffa aggravata. Crucialmente, ha stabilito che la soglia di punibilità deve essere valutata su ogni singola erogazione mensile, e non sul totale percepito, quando l'illecito deriva da omissioni periodiche e non da un'unica condotta iniziale.

Un amministratore viene condannato per omesso versamento contributi per il periodo 2010-2012. La Cassazione, applicando la normativa più favorevole (lex mitior) precedente alla riforma del 2016, dichiara prescritti quasi tutti i reati, annullando la condanna con rinvio per la rideterminazione della pena sul solo reato residuo.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per violazione di sigilli. La decisione si basa sulla maturata prescrizione del reato, avvenuta prima della sentenza d'appello. La Corte chiarisce che, in assenza di prove evidenti di innocenza, la declaratoria di estinzione del reato per prescrizione prevale, portando alla chiusura definitiva del procedimento a carico degli imputati.

Un soggetto in custodia cautelare per spaccio di stupefacenti ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo l'insufficienza delle prove basate solo su intercettazioni (la cosiddetta 'droga parlata') e la violazione di principi procedurali come la 'contestazione a catena'. La Corte Suprema ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che le conversazioni intercettate, se chiare e univoche, costituiscono gravi indizi di colpevolezza. Ha inoltre precisato che la 'contestazione a catena' non si applica se il procedimento precedente è già stato definito con sentenza passata in giudicato.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per bancarotta fraudolenta di un socio unico, ritenuto amministratore di fatto di una società fallita. La sentenza chiarisce che per accertare tale qualifica contano le concrete attività gestionali svolte in modo continuativo, come la gestione di appalti e i rapporti con le banche, e non le cariche formali. La Corte ha ritenuto provati i reati di distrazione di beni, prelievi ingiustificati di denaro, e il dissesto causato da operazioni dolose, come l'omissione sistematica del versamento di imposte e contributi, identificando l'imputato come il vero dominus della società.

Un agente di una società energetica è stato condannato per truffa per aver indotto con l'inganno alcuni utenti a sottoscrivere contratti non voluti. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, stabilendo che la lesione dell'autonomia contrattuale costituisce un vero e proprio danno patrimoniale. Questa decisione legittima gli utenti truffati a presentare querela come persone offese, anche in assenza di una perdita economica immediata e quantificabile.

La Cassazione ha affrontato un caso di prescrizione reati culturali. Un imputato, condannato per danneggiamento e impossessamento di beni archeologici, ha visto la sua pena ridotta. La Corte ha dichiarato prescritta la contravvenzione (art. 175 D.Lgs. 42/2004) perché il termine era scaduto prima della sentenza d'appello, mentre ha confermato la condanna per gli altri delitti, il cui termine di prescrizione era più lungo e non ancora maturato.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imprenditore condannato per reati fiscali. Il punto centrale della sentenza riguarda il mutamento del giudice: la Corte ha stabilito che la nuova normativa, che prevede il riesame dei testi, non si applica retroattivamente alle deposizioni rese prima del 1° gennaio 2023. Per queste ultime, rimane valida la precedente giurisprudenza che richiede una richiesta specifica e motivata da parte della difesa. La condanna è stata quindi confermata.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per due fratelli per il reato di uso senza collaudo di alcune opere edilizie abusive. I ricorrenti, proprietari di un immobile ereditato, avevano utilizzato una veranda e altri vani prima del rilascio del certificato di collaudo, opere realizzate dal loro padre. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che la responsabilità penale sussiste per chiunque utilizzi o consenta l'utilizzo di un'opera non collaudata, a prescindere da chi l'abbia materialmente realizzata e dalla presunta buona fede dei proprietari attuali.

Una persona, condannata per bancarotta fraudolenta, ha impugnato una sentenza di patteggiamento sostenendo che la pena fosse eccessiva a causa dell'errata applicazione della regola sulla "continuazione fallimentare". La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che la continuazione fallimentare va correttamente trattata come una circostanza aggravante, soggetta a bilanciamento con le attenuanti. La Corte ha inoltre ribadito che in un patteggiamento si può contestare solo una pena "illegale", non una semplicemente ritenuta "non congrua".

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 39675/2024, ha stabilito che la detenzione di un quantitativo di marijuana, seppur con un basso principio attivo, integra il reato di spaccio se la sostanza possiede una concreta efficacia drogante. Nel caso specifico, 206 grammi di marijuana con THC allo 0,4%, da cui si potevano ricavare 36 dosi, sono stati ritenuti penalmente rilevanti in base al principio di offensività. La Corte ha inoltre distinto tra la circostanza del 'fatto di lieve entità' e la causa di non punibilità per 'particolare tenuità del fatto', negando quest'ultima a causa dell'abitualità della condotta dell'imputato.

Un soggetto era stato condannato per ricettazione di assegni clonati. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna perché il reato presupposto, ovvero la falsificazione degli assegni, era stato depenalizzato prima che la falsificazione stessa avvenisse. Di conseguenza, mancando un delitto all'origine, il reato di ricettazione non può sussistere. La sentenza chiarisce l'importanza del momento in cui viene commesso il reato presupposto ai fini della configurabilità della ricettazione.

La Corte di Cassazione ha stabilito che due violazioni della misura di sorveglianza speciale, avvenute in date e luoghi diversi, non costituiscono un reato unico se non viene provato un collegamento fattuale ininterrotto tra di esse. In assenza di tale prova, non si applica il principio del ne bis in idem, che vieta un secondo processo per lo stesso fatto. La Corte ha rigettato il ricorso di un sorvegliato speciale, condannato per non essere stato trovato in casa in una data, nonostante fosse già stato condannato per essersi allontanato dal comune di dimora in una data successiva.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per bancarotta fraudolenta patrimoniale a carico degli amministratori di una società fallita. Essi avevano trasferito l'intero compendio mobiliare a una società polacca, per poi cedere la partecipazione a un prezzo irrisorio e non interamente corrisposto a un'altra entità estera a loro riconducibile. La Corte ha ritenuto l'operazione una distrazione di beni ai danni dei creditori, respingendo la tesi difensiva di una legittima cessione di ramo d'azienda, data l'incongruità del prezzo e la finalità di svuotare la società italiana.