D.L. 30 settembre 2021, n. 132

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso proposto da un imputato condannato per il reato di furto in privata dimora commesso nel novembre 2018. Il ricorrente lamentava una carenza di motivazione nella sentenza di secondo grado, sostenendo che i giudici avessero valutato gli indizi in modo superficiale e senza rispondere alle censure difensive. I giudici di legittimità hanno rilevato la totale genericità delle doglianze, che riproponevano argomentazioni già respinte senza confrontarsi con le motivazioni della sentenza impugnata. La Corte ha ritenuto pienamente corretta la ricostruzione accusatoria, basata sulla presenza dell'auto di un complice sul luogo del delitto, sulle dichiarazioni della persona offesa e sull'analisi dei tabulati telefonici. Il ricorrente deve versare le spese e tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato è stato condannato per ventuno furti in abitazione commessi nella provincia di Torino. La prova principale si basava sull'aggancio delle celle telefoniche vicino ai luoghi del delitto. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione, contestando l'attendibilità delle celle telefoniche e sollevando dubbi sull'utilizzabilità dei tabulati telefonici alla luce delle recenti riforme europee e nazionali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che i dati telefonici acquisiti prima della riforma sono pienamente utilizzabili se supportati da altri elementi di prova, come l'arresto in quasi-flagranza per reati identici, il medesimo modus operandi e i contatti con i complici. Di conseguenza, la condanna è stata confermata.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per una serie di furti aggravati, analizzando l'efficacia delle prove nel furto in abitazione. La decisione si sofferma sull'utilizzabilità delle dichiarazioni rese da testimoni deceduti prima del dibattimento e sul valore dei dati di geolocalizzazione telefonica, considerati determinanti se corroborati da intercettazioni ambientali e riconoscimenti vocali effettuati dalla polizia giudiziaria.

Un uomo è stato sottoposto a custodia cautelare in carcere per due furti aggravati. La Corte di Cassazione ha confermato la misura, ritenendo sussistenti i gravi indizi di colpevolezza sulla base di un complesso di prove indiziarie. Elementi chiave sono stati i tabulati telefonici, che hanno dimostrato la sua presenza vicino ai luoghi del reato, i contatti con i coindagati e il noleggio di un'auto usata come 'staffetta' in uno dei furti. La Corte ha stabilito che la combinazione logica di questi dati è sufficiente a fondare il requisito per la misura cautelare.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato contro l'ordinanza di custodia cautelare in carcere per furto pluriaggravato. La Corte ha stabilito che i gravi indizi di colpevolezza possono essere desunti dalla combinazione di più elementi, come i tabulati telefonici che localizzano l'indagato sul luogo del reato, i contatti con i complici e le riprese di videosorveglianza, formando un quadro indiziario solido e coerente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per rapina e lesioni aggravate. L'appello si basava su una presunta errata valutazione delle prove da parte dei giudici di merito. La Suprema Corte ha ribadito che il suo ruolo non è riesaminare i fatti, ma verificare la corretta applicazione della legge e la logicità della motivazione. Poiché il ricorso mirava a una nuova interpretazione degli elementi probatori, è stato respinto, confermando la solidità della decisione impugnata.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 33876/2024, ha rigettato il ricorso di un'indagata per reati legati agli stupefacenti, confermando la legittimità dell'acquisizione di chat criptate tramite un Ordine Europeo di Indagine (OEI). La Corte ha stabilito che l'OEI per ottenere prove già in possesso di un'autorità giudiziaria straniera segue le regole sulla circolazione della prova e non quelle sulla sua formazione. Pertanto, il pubblico ministero può emettere l'OEI senza preventiva autorizzazione del giudice. Vige una presunzione di legittimità dell'operato dell'autorità estera, e spetta alla difesa l'onere di provare specifiche violazioni dei diritti fondamentali.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per omicidio volontario a carico di un uomo accusato di aver ucciso la suocera, il cui corpo non è mai stato ritrovato. La decisione si fonda su un solido quadro di prove indiziarie, tra cui il movente economico, un alibi palesemente falso smentito dai tabulati telefonici e il comportamento tenuto dall'imputato dopo la scomparsa della vittima. La sentenza stabilisce che, anche in assenza della prova diretta, un insieme di indizi gravi, precisi e concordanti è sufficiente a fondare un giudizio di colpevolezza per omicidio senza cadavere, al di là di ogni ragionevole dubbio.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi di due imputati condannati per associazione a delinquere finalizzata al riciclaggio di autoveicoli. La sentenza convalida l'operato della Corte d'Appello riguardo l'uso delle intercettazioni, la valutazione della prova del dolo e l'utilizzabilità dei tabulati telefonici, rigettando le censure difensive come infondate e basate su una rilettura dei fatti non consentita in sede di legittimità.