d.l. 30 dicembre 2021, n.228

La Corte d'Appello aveva rifiutato la consegna di un Lavoratore alle autorità rumene, disponendo l'esecuzione della pena in Italia, nonostante un mandato di arresto europeo. Il Procuratore generale ha proposto ricorso per cassazione. Tuttavia, il Ministero della Giustizia ha comunicato la sopravvenuta revoca del mandato di arresto europeo da parte delle autorità rumene, poiché la condanna era stata appellata e non era più eseguibile. La Corte di Cassazione ha quindi annullato la sentenza impugnata senza rinvio e dichiarato inammissibile il ricorso per mancanza di interesse, dato che il presupposto per la procedura di consegna era venuto meno a causa della revoca del mandato di arresto europeo.

Due individui sono stati condannati per lesioni volontarie aggravate. Hanno presentato ricorso, sostenendo che il reato fosse estinto per prescrizione del reato a causa di errori nel calcolo dei periodi di sospensione. La Corte di Cassazione ha analizzato i rinvii dovuti all'astensione degli avvocati e alle misure anti-COVID-19. Ha stabilito che il calcolo della prescrizione effettuato dalla Corte d'Appello era errato. Di conseguenza, la Corte ha annullato la condanna penale, riconoscendo l'estinzione del reato per prescrizione, ma ha mantenuto le decisioni relative al risarcimento dei danni civili.

Una società agricola ha impugnato dinanzi alla Corte di Cassazione la decisione della Commissione Tributaria Regionale emessa a favore del Comune impositore. I giudici di legittimità hanno rilevato la necessità di verificare la regolare notifica dell'atto di appello e il relativo deposito presso la segreteria del tribunale di merito. La Suprema Corte ha pertanto ordinato l'acquisizione del fascicolo d'ufficio di secondo grado e disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo, bloccando temporaneamente il verdetto definitivo sul tributo contestato.

La Corte di Cassazione, di fronte a un ricorso per rapina, ha riscontrato un insanabile contrasto giurisprudenziale sul termine di comparizione in appello introdotto dalla Riforma Cartabia. A causa di interpretazioni divergenti sull'entrata in vigore del nuovo termine di 40 giorni (art. 601 c.p.p.), la Seconda Sezione Penale ha rimesso la questione alle Sezioni Unite per chiarire la data di vigenza della norma e la natura del decreto di citazione a giudizio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un automobilista condannato per guida in stato di ebbrezza. I motivi del ricorso, incentrati su una presunta nullità processuale per vizi di notifica e per l'omesso avviso della facoltà di farsi assistere da un legale, sono stati respinti. La Corte ha ribadito che determinate nullità devono essere eccepite tempestivamente nel primo grado di giudizio, altrimenti si considerano sanate e non possono essere fatte valere per la prima volta in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un'istanza rinvio PEC per legittimo impedimento, inviata la sera prima dell'udienza, è pienamente valida. Durante il periodo della normativa emergenziale Covid, la PEC era l'unico mezzo consentito. La mancata valutazione di tale istanza da parte del giudice costituisce una violazione del diritto di difesa, che determina la nullità insanabile della sentenza. Nel caso specifico, la Corte ha annullato la condanna, dichiarando il reato estinto per prescrizione.

La Corte di Cassazione ha parzialmente annullato una sentenza di condanna per spaccio di stupefacenti a causa di una motivazione contraddittoria, rinviando a un nuovo giudizio. Per gli altri imputati, i ricorsi sono stati dichiarati inammissibili. La sentenza ribadisce i principi sulla valutazione della prova indiziaria, nota come 'droga parlata', e chiarisce l'impatto della recidiva sul calcolo della prescrizione, confermando che essa allunga i termini anche se non prevalente sulle attenuanti.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per detenzione di stupefacenti a causa di una grave irregolarità procedurale. La notifica del decreto di citazione in appello era stata inviata al precedente difensore dell'imputato, invece che a quello nuovo regolarmente nominato. Questa nullità della notifica, che ha leso il diritto di difesa, ha portato all'annullamento della sentenza. Tuttavia, a causa del tempo trascorso, il reato è stato dichiarato estinto per prescrizione, chiudendo definitivamente il caso.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello per violazione del termine a comparire di 40 giorni. La Corte ha stabilito che il nuovo termine, introdotto dalla Riforma Cartabia, era già in vigore al momento del giudizio, e il suo mancato rispetto costituisce una nullità di ordine generale che lede il diritto di difesa. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha confermato l'applicazione delle misure cautelari degli arresti domiciliari a un giovane indagato per detenzione di sostanze stupefacenti ai fini di spaccio. La Corte ha rigettato il ricorso dell'indagato, stabilendo che, a fronte di un grave quadro indiziario e un concreto pericolo di reiterazione del reato, gli arresti domiciliari rappresentano una misura proporzionata e adeguata, prevalendo sulle esigenze lavorative del soggetto. È stato inoltre chiarito che il giudice dell'appello cautelare può esaminare profili del fatto non specificamente allegati dall'appellante, purché rientrino nel tema devoluto.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per detenzione di stupefacenti a causa di un grave errore di valutazione commesso dalla Corte d'appello. I giudici di secondo grado avevano basato la loro decisione su un quantitativo di dosi errato (46.4 invece di 28.4), un "travisamento della prova" ritenuto decisivo. La Suprema Corte ha quindi rinviato il caso per un nuovo giudizio sulla qualificazione giuridica del reato, che dovrà basarsi sui dati corretti.

La Corte di Cassazione ha confermato un'ordinanza di custodia cautelare in carcere per reati legati al traffico di stupefacenti. La difesa contestava la mancanza di autonoma valutazione da parte del giudice e l'assenza di un pericolo attuale. La Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che la gravità indiziaria, basata su intercettazioni e osservazioni, era solida. Ha inoltre ritenuto che il pericolo di reiterazione del reato fosse concreto e attuale, data la professionalità dell'attività criminale e l'inserimento dell'indagato in un contesto di criminalità organizzata, rendendo la detenzione in carcere l'unica misura cautelare stupefacenti adeguata a interrompere i legami con l'ambiente delinquenziale.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato contro l'ordinanza di custodia cautelare in carcere per gravi reati di narcotraffico. La Corte ha stabilito che la valutazione delle esigenze cautelari, in particolare il pericolo di recidiva, può basarsi sulla gravità dei fatti, sulla personalità dell'indagato e sui suoi precedenti, anche se non recentissimi. La decisione conferma che la pericolosità sociale può essere considerata attuale e concreta anche a distanza di tempo dai reati contestati, giustificando la misura detentiva più grave.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato contro l'ordinanza di custodia cautelare in carcere per associazione a delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti. La Corte ha confermato la validità della valutazione basata su gravi indizi di colpevolezza e ha ribadito la forza della presunzione esigenze cautelari prevista dalla legge per reati di tale gravità, ritenendo il semplice decorso del tempo non sufficiente a superarla.

La Corte di Cassazione ha confermato la misura della custodia cautelare in carcere per un individuo accusato di partecipazione ad un'associazione per delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti. La Corte ha ritenuto sussistente l'affectio societatis, ovvero la volontà di far parte del sodalizio, anche se il suo ruolo era principalmente quello di convivente della figura principale, mettendo a disposizione l'abitazione comune come base logistica per lo scambio di droga e denaro.

La Corte di Cassazione ha chiarito che, anche durante la vigenza della normativa emergenziale Covid, il deposito appello penale effettuato presso la cancelleria di un tribunale diverso da quello che ha emesso la sentenza è da considerarsi tempestivo se avvenuto entro i termini. La normativa che introduceva il deposito telematico non ha abrogato le modalità tradizionali. Pertanto, la Corte ha annullato la declaratoria di inammissibilità per tardività emessa dalla Corte d'Appello, rinviando gli atti per il giudizio di merito.

Un capo cantoniere è stato ritenuto civilmente responsabile per un incidente mortale causato da barriere stradali inadeguate, nonostante il reato penale sia stato dichiarato prescritto. La Cassazione ha stabilito che la sua responsabilità del capo cantoniere sussiste per l'omessa segnalazione del pericolo, un dovere primario che non viene meno anche se i superiori erano già a conoscenza della criticità. La sua omissione ha interrotto la catena di interventi per la messa in sicurezza.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio la sentenza d'appello per un imputato, stabilendo la violazione del divieto di reformatio in peius. Il giudice, pur riducendo la pena totale dopo un'assoluzione parziale, aveva illecitamente aumentato la pena per un reato satellite rispetto al primo grado. Per altri due imputati, i ricorsi sono stati rigettati, chiarendo che l'esclusione di un'aggravante non obbliga il giudice a concedere le attenuanti generiche se il diniego si basa su altri elementi.