d.l. 23 maggio 2008, n. 2002

La Corte di Cassazione ha confermato la decisione di un giudice di merito che negava uno sconto di pena a un imputato. La sentenza stabilisce un principio importante sul diniego delle attenuanti generiche: è una scelta che rientra nel potere discrezionale del giudice. Se la decisione è ben motivata, come in questo caso, non può essere contestata. I giudici hanno ritenuto decisiva la personalità negativa dell'imputato e la sua totale assenza di pentimento. L'appello è stato quindi dichiarato inammissibile, confermando che la mancanza di rimorso è un fattore legittimo per negare benefici e sconti di pena.

Due imputati ricorrono in Cassazione lamentando il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche. La Corte Suprema dichiara i ricorsi inammissibili, ribadendo un principio fondamentale: la valutazione sulla concessione o sul diniego delle attenuanti generiche rientra nel potere discrezionale del giudice di merito. Tale decisione può essere contestata solo se la motivazione è totalmente assente, illogica o contraddittoria. Nel caso specifico, il giudice aveva adeguatamente giustificato la sua scelta basandosi sui criteri di legge (art. 133 c.p.), rendendo l'impugnazione infondata. Gli imputati vengono quindi condannati al pagamento delle spese e di un'ammenda.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 41479/2025, si è pronunciata sui ricorsi di tre imputati condannati per reati di mafia. Il caso principale ha permesso di definire i confini tra il concorso esterno e il favoreggiamento mafioso, chiarendo che un aiuto sporadico a un boss latitante, non inserito in una strategia di supporto sistematico all'associazione, configura il reato di favoreggiamento aggravato e non quello di concorso esterno. La Corte ha inoltre rigettato i ricorsi basati sulla presunta inutilizzabilità di intercettazioni e ha confermato le aggravanti del metodo mafioso e della disponibilità di armi per gli altri imputati, annullando parzialmente le sentenze solo per vizi nella determinazione della pena.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un automobilista condannato per guida in stato di ebbrezza aggravata. La Corte ha stabilito che, scegliendo il rito abbreviato non condizionato, l'imputato accetta implicitamente la validità delle prove raccolte, inclusi i risultati del test alcolemico. Di conseguenza, l'onere della prova etilometro, ovvero dimostrare il suo malfunzionamento, ricade sull'imputato e non più sulla pubblica accusa.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due imputati condannati per truffa aggravata per aver sottratto un orologio di lusso. La decisione si fonda su motivi procedurali: il termine a comparire in appello era corretto in base alla normativa transitoria post-Covid e gli altri motivi di ricorso sono stati ritenuti generici, ripetitivi o proposti per la prima volta in sede di legittimità. La sentenza chiarisce l'applicazione del principio "tempus regit actum" e i requisiti di specificità per un ricorso inammissibile.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato contro la condanna per spaccio di lieve entità. La Corte ribadisce che la dosimetria della pena è un potere discrezionale del giudice di merito, censurabile solo per illogicità, e che il diniego delle attenuanti generiche è legittimo se motivato con riferimento ai criteri dell'art. 133 del codice penale.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio la condanna per ricettazione a carico di due imputati a causa dell'intervenuta prescrizione del reato. La Corte ha ritenuto i loro motivi di ricorso non manifestamente infondati, condizione necessaria per poter dichiarare l'estinzione del reato. Per un terzo imputato, condannato per furto nello stesso procedimento, il ricorso è stato invece dichiarato inammissibile in quanto mirava a una rivalutazione dei fatti non consentita in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha stabilito che al reato di guida senza patente, commesso con recidiva nel biennio, non si applica la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. La sentenza chiarisce che la struttura stessa del reato, che presuppone una condotta reiterata, presenta un'incompatibilità ontologica con il requisito della non abitualità richiesto dall'art. 131-bis c.p. È stato inoltre confermato il diniego delle attenuanti generiche.

Due soggetti, condannati per cessione e acquisto di cocaina per un valore di 26.000 euro, hanno presentato ricorso in Cassazione lamentando un'errata valutazione della prova, in particolare delle intercettazioni. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili, ribadendo il principio secondo cui non può riesaminare i fatti già valutati in modo logico dai giudici di merito. È stato confermato che la richiesta di una nuova interpretazione delle prove costituisce un motivo inammissibile in sede di legittimità.

Un automobilista condannato per guida in stato di ebbrezza, con l'aggravante di aver causato un incidente, ha presentato ricorso in Cassazione lamentando la nullità del prelievo ematico eseguito in ospedale, poiché non preceduto da un nuovo avviso della facoltà di farsi assistere da un difensore. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che l'avviso dato e sottoscritto in precedenza era sufficiente, confermando così la condanna e la revoca della patente.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per omicidio colposo di un Coordinatore per la Sicurezza in fase di Esecuzione (CSE) a seguito di un incidente mortale in un cantiere stradale. La sentenza ribadisce la piena responsabilità CSE nel verificare l'effettiva adozione delle misure di sicurezza, come la corretta segnaletica e le barriere, sottolineando che impartire semplici disposizioni non è sufficiente a escludere la colpa.