d.l. 22 giugno 2012, n. 83, art. 54, comma 1, lett. b)

Una società energetica ha impugnato un avviso di accertamento con cui l'Amministrazione finanziaria aveva aumentato la rendita catastale di alcune centrali idroelettriche. La società lamentava una carenza di motivazione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, affermando che, in seguito a una procedura Docfa, l'obbligo di motivazione è soddisfatto anche con la sola indicazione dei dati oggettivi e della nuova classe attribuita, poiché il contribuente può confrontarli con la propria dichiarazione. La contestazione sulla valutazione tecnica deve avvenire nel merito del giudizio, dove l'onere della prova grava sul contribuente.

Una società immobiliare impugna un avviso di accertamento per la rettifica del valore di un bene. La Cassazione accoglie il ricorso, stabilendo che la valutazione immobile dell'Agenzia delle Entrate non può basarsi su dati comparativi antecedenti di oltre tre anni rispetto all'atto di compravendita, come invece avvenuto nel caso di specie.

Una società in fallimento ha richiesto una riduzione IMU del 50% per alcuni immobili, sostenendo la loro inagibilità. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che i lavori richiesti dal Comune, volti a risolvere problemi di ristagno idrico e vegetazione incolta, rientrano nella manutenzione ordinaria e non nel restauro. Di conseguenza, l'immobile non può essere considerato inagibile ai fini del beneficio fiscale. La Corte ha inoltre confermato che il valore di un'area edificabile stabilito dal Comune è una presunzione che può essere superata solo con prove concrete e attendibili, che nel caso di specie mancavano.

Un'azienda ha pagato il costo di un muro di confine al proprio venditore anziché al vicino che lo ha costruito. La Cassazione ha stabilito che tale pagamento non è liberatorio, escludendo l'ipotesi di pagamento a creditore apparente per mancanza di diligenza da parte del debitore. La Suprema Corte ha inoltre accolto il ricorso sulle spese legali, affermando che la compensazione richiede ragioni gravi ed eccezionali.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 8770/2024, chiarisce le gravi conseguenze della omessa riassunzione di un processo tributario a seguito di un rinvio. La mancata prosecuzione del giudizio comporta l'estinzione dell'intero processo, rendendo definitivo l'atto impositivo originale. Di conseguenza, la successiva cartella di pagamento è legittima e i termini di prescrizione del credito decorrono dalla scadenza del termine per la riassunzione, non dall'atto originario.

La Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso riguardante l'usucapione di un immobile. I ricorrenti, acquirenti del bene, si opponevano alla domanda di usucapione degli occupanti, basata su un presunto negozio fiduciario. La Corte ha stabilito che la critica alla mancanza di forma scritta del patto fiduciario è irrilevante, poiché il giudice di merito lo ha usato solo come prova dell'intenzione di possedere come proprietari (`animus possidendi`) e non per far valere il trasferimento derivativo.

Una società rinuncia al concordato con riserva per depositarne uno pieno, tentando di aggirare i termini. La Cassazione conferma il fallimento, ravvisando un abuso del concordato e respingendo i motivi di ricorso sulla violazione del contraddittorio e la valutazione dello stato di insolvenza.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di un accertamento induttivo puro emesso dall'Agenzia delle Entrate nei confronti di un'impresa di pulizie che non aveva risposto a un questionario fiscale. La Corte ha rigettato il ricorso del contribuente, dichiarandolo inammissibile per diversi vizi procedurali e chiarendo che, in casi di grave inadempienza, l'amministrazione finanziaria può ricostruire il reddito anche basandosi su presunzioni "supersemplici", prive dei requisiti di gravità, precisione e concordanza.