D.L. 17 marzo 2020, n. 18

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione della Commissione Tributaria Regionale che riconosceva a un agricoltore il diritto al rimborso del 90% delle imposte IRPEF e ILOR versate per gli anni 1990-1992. Tuttavia, la Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il contribuente aveva infatti notificato la sentenza favorevole tramite PEC il 21 maggio 2020, facendo scattare il termine breve per il ricorso di sessanta giorni. L'Agenzia delle Entrate ha notificato il proprio ricorso solo il 3 novembre 2020, ben oltre la scadenza del 20 luglio 2020. Di conseguenza, il fisco perde la causa per tardività e deve rimborsare le spese di giudizio al contribuente, che mantiene definitivamente il diritto al rimborso fiscale.

Il Tribunale di Sorveglianza dichiarava inammissibile la richiesta di misure alternative alla detenzione avanzata da un condannato, a causa della precedente revoca dell'esecuzione della pena al domicilio avvenuta nei tre anni anteriori. Il condannato proponeva ricorso in Cassazione, sostenendo che la revoca dell'affidamento terapeutico e della detenzione domiciliare emergenziale non facessero scattare il blocco triennale previsto dalla legge. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che, sebbene la revoca dell'affidamento terapeutico non generi preclusioni, la revoca dell'esecuzione della pena presso il domicilio (anche se disposta in base alla normativa speciale) equivale alla revoca di una misura alternativa ordinaria. Di conseguenza, si applica il divieto triennale di concessione di nuovi benefici. Il condannato perde il ricorso e deve pagare le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile per tardività il ricorso presentato da un imputato. La sentenza d'appello, pronunciata con rito cartolare emergenziale, era stata depositata nei termini. Il termine per impugnare di quarantacinque giorni, sospeso durante il periodo feriale di agosto, ha iniziato a decorrere dal primo settembre, scadendo il quindici ottobre. Avendo depositato il ricorso solo il ventisette ottobre, l'imputato ha superato la scadenza di legge. Di conseguenza, la Suprema Corte ha respinto il ricorso e condannato il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di quattromila euro alla Cassa delle Ammende.

Una contribuente ha impugnato un'ingiunzione fiscale emessa da un ente regionale per il mancato pagamento del bollo auto 2017. La ricorrente sosteneva che l'atto fosse nullo poiché non preceduto da un avviso di accertamento e che il credito fosse ormai prescritto. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza interlocutoria n. 7988/2026, ha rilevato che la questione centrale riguarda la natura giuridica dell'ingiunzione fiscale: se essa sia un atto di esercizio del potere impositivo o un mero atto di riscossione. Tale distinzione è fondamentale per stabilire l'applicabilità delle proroghe dei termini introdotte dalla legislazione emergenziale COVID-19. Data la particolare rilevanza della questione, la Corte ha rinviato la causa alla pubblica udienza per una decisione di rilievo nomofilattico.

La Corte di Cassazione ha confermato il sequestro preventivo per il reato di Truffa aggravata ai danni dello Stato in relazione all'indebito ottenimento di bonus per collaboratori sportivi durante l'emergenza pandemica. La difesa sosteneva che la condotta dovesse essere riqualificata come indebita percezione di erogazioni pubbliche, poiché l'ente erogatore non avrebbe effettuato controlli preventivi. Tuttavia, i giudici hanno stabilito che la creazione di una complessa messa in scena, comprensiva dell'uso di una società sportiva come schermo e del reclutamento di falsi collaboratori, integra gli estremi della Truffa aggravata, in quanto idonea a trarre in inganno l'amministrazione pubblica indipendentemente dalla profondità dei controlli eseguiti.

Un imputato, giudicato in absentia, si è visto dichiarare inammissibile l'appello per tardività. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, chiarendo che, per effetto della Riforma Cartabia, il termine impugnazione assenza è aumentato di 15 giorni. Sebbene l'appello fosse tempestivo, i reati sono stati dichiarati estinti per prescrizione, portando all'annullamento senza rinvio della sentenza.

La Cassazione dichiara un ricorso inammissibile contro una condanna per omesso versamento di ritenute. Il legale rappresentante di una cooperativa sociale sosteneva una crisi di liquidità dovuta a ritardi della P.A., ma il ricorso è stato ritenuto generico perché non criticava specificamente le motivazioni della sentenza d'appello.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 1341/2024, ha chiarito che la sospensione unilaterale del pagamento del canone locazione commerciale durante il lockdown Covid-19 costituisce un grave inadempimento. Se il conduttore non dimostra di aver attivamente cercato una rinegoziazione del contratto con il locatore, la risoluzione del contratto è legittima. Nel caso di specie, il ricorso del conduttore è stato dichiarato inammissibile per motivi procedurali, confermando la decisione della Corte d'Appello che aveva già sancito la gravità della sua condotta.

Un cittadino ha richiesto un'equa riparazione per l'eccessiva durata di un procedimento giudiziario, composto da una fase di cognizione e una successiva di ottemperanza. La Corte di Cassazione ha stabilito che la durata ragionevole complessiva per entrambe le fasi è di un anno. Sulla base di questo principio, ha ricalcolato l'indennizzo dovuto al cittadino, accogliendo parzialmente il suo ricorso e rigettando quello del Ministero della Giustizia. La sentenza ha inoltre chiarito le regole sulla distrazione delle spese legali in favore dell'avvocato.