d.l. 12 settembre 2014, n. 132, art. 13

Un'azienda vince una causa contro due professionisti che le avevano chiesto un pagamento non dovuto. Nonostante la vittoria, il giudice stabilisce la compensazione spese legali, obbligando l'azienda a pagare il proprio avvocato. Il motivo è che i due professionisti, pur non avendo un contratto diretto, avevano collaborato al progetto, creando una situazione di apparente legittimità. L'azienda fa ricorso in Cassazione, ma perde di nuovo. La Suprema Corte conferma che il coinvolgimento fattuale dei professionisti costituisce una 'grave ed eccezionale ragione' che giustifica la decisione di compensare le spese. L'azienda, pur vincitrice nel merito, non ottiene il rimborso dei costi legali.

Una cittadina vince un'opposizione a una cartella di pagamento per crediti prescritti, ma le vengono compensate le spese legali con l'ente creditore. La Cassazione conferma, ritenendo legittima la compensazione spese legali poiché la prescrizione è derivata dalla negligenza dell'agente di riscossione e non del creditore, integrando 'gravi ed eccezionali ragioni'.

Uno studio legale ha richiesto il pagamento di compensi professionali a una compagnia assicurativa sulla base di un vecchio accordo. L'assicurazione si è opposta, sostenendo l'applicabilità di una nuova convenzione compensi professionali, firmata da un singolo socio dello studio, che prevedeva importi inferiori. La Corte di Cassazione ha dato ragione alla compagnia, stabilendo che la nuova convenzione è valida e vincolante per l'intera associazione professionale. Secondo la Corte, il comportamento del socio firmatario era sufficiente a dimostrare che agiva in nome e per conto dello studio, anche in assenza di una dichiarazione esplicita. La sentenza ha inoltre confermato che le parti possono decidere di applicare un nuovo accordo anche a rapporti professionali già in corso.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 31416/2024, ha stabilito che la compensazione spese è illegittima quando la parte è totalmente vittoriosa, anche se la pretesa originaria dell'ente impositore fosse fondata nel merito. Un contribuente, dopo aver ottenuto l'annullamento di una cartella esattoriale per un vizio di notifica, si era visto compensare le spese legali. La Suprema Corte ha cassato la decisione, affermando che la vittoria processuale, seppur per motivi procedurali, obbliga alla condanna della parte soccombente alle spese, salvo la presenza di 'gravi ed eccezionali ragioni' che, nel caso di specie, non sussistevano.

In un caso di opposizione a decreto ingiuntivo per onorari professionali, la Corte di Cassazione chiarisce un principio fondamentale sulla liquidazione compensi avvocato. La tariffa applicabile è quella in vigore al momento della conclusione dell'attività professionale, non quella vigente al momento della decisione della causa. La Corte ha inoltre cassato la decisione di compensare le spese legali basata sulla mera opportunità di non inasprire i rapporti tra le parti, ritenendola una motivazione giuridicamente inidonea.

Un contribuente vince un ricorso contro una cartella esattoriale per contributi prescritti, ma la Corte d'Appello dispone la compensazione delle spese processuali. La Corte di Cassazione conferma la decisione, chiarendo che un mutamento di giurisprudenza intervenuto durante la causa costituisce una grave ed eccezionale ragione per la compensazione, in base alla normativa applicabile 'ratione temporis'.