Convenzione europea dei diritti dell'uomo (CEDU)

Il Comune ha emesso un avviso di accertamento ICI per il 2011 nei confronti di un Contribuente, contestando l'omesso versamento dell'imposta su terreni ritenuti edificabili. La Commissione Tributaria Regionale aveva annullato l'accertamento, sostenendo che l'occupazione d'urgenza da parte dell'ANAS aveva fatto perdere il possesso al proprietario e che altri terreni non erano edificabili per vincoli sovraordinati. La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso del Comune. Ha stabilito che l'occupazione d'urgenza non fa perdere il possesso al proprietario, mantenendo l'obbligo di pagare l'ICI. Ha però confermato l'esenzione per i terreni con vincoli ambientali e paesaggistici che ne impedivano l'edificabilità. La sentenza è stata cassata e rinviata per un nuovo esame sulla questione dell'obbligo di dichiarazione ICI.

Un condannato all'ergastolo ha presentato ricorso contro un'ordinanza che aveva ritenuto compatibile la pena con la Costituzione e la possibilità di reinserimento sociale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. La Corte ha ribadito che l'ergastolo, nel contesto dell'attuale ordinamento penitenziario, non è una pena 'perpetua' in senso assoluto. Essa consente infatti percorsi di reinserimento sociale attraverso istituti come la liberazione condizionale. La decisione conferma che l'ergastolo e reinserimento sociale non sono concetti inconciliabili, purché siano rispettate le condizioni previste dalla legge.

Un Lavoratore, sottoposto ad arresti domiciliari, ha lasciato la sua abitazione senza autorizzazione, sostenendo di dover cercare lavoro. La Corte di Cassazione ha confermato che l'allontanamento era avvenuto senza il necessario accordo con l'autorità e senza un reale scopo lavorativo. Il Lavoratore aveva anche minacciato una persona. Il suo ricorso è stato dichiarato inammissibile. La sentenza ha ribadito che l'evasione dagli arresti domiciliari non può essere giustificata da scuse non provate o da iniziative personali non autorizzate.

Due Proprietari sono stati condannati per il reato di lottizzazione abusiva materiale. Sebbene il reato fosse prescritto, la Corte d'Appello aveva confermato la confisca degli immobili. I Proprietari hanno presentato ricorso in Cassazione, contestando la confisca. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso limitatamente alla confisca. Ha stabilito che i giudici precedenti non avevano valutato correttamente il principio di proporzionalità della confisca. Non avevano considerato le prove difensive sulla preesistenza di alcune costruzioni e la possibilità di ripristinare la conformità urbanistica con demolizioni parziali. La Cassazione ha quindi annullato la sentenza nella parte relativa alla confisca, rinviando il caso a una diversa sezione della Corte d'Appello per un nuovo giudizio su questo punto.

Un imputato, già condannato nei gradi precedenti, presenta ricorso in Cassazione contestando la valutazione delle prove e la mancata concessione di sconti di pena. La Corte dichiara il ricorso inammissibile, giudicando i motivi manifestamente infondati e volti a un riesame dei fatti, non consentito in sede di legittimità. La sentenza stabilisce un principio fondamentale: un ricorso inammissibile non rende il processo 'pendente'. Di conseguenza, l'imputato non può beneficiare di eventuali nuove leggi più favorevoli entrate in vigore nel frattempo. La condanna diventa definitiva e l'imputato viene condannato a pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Un uomo, condannato per tentato furto pluriaggravato, ha presentato ricorso in Cassazione lamentando la mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche. La Corte Suprema ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno ribadito un principio fondamentale: per negare le attenuanti, non è necessario che il giudice di merito analizzi tutti gli elementi a favore dell'imputato. È sufficiente che motivi la sua decisione basandosi sugli aspetti ritenuti più rilevanti e decisivi. In questo caso, la motivazione è stata considerata logica e adeguata, rendendo il ricorso manifestamente infondato e confermando la condanna.

La Corte di Cassazione ha condannato una cittadina per diffamazione aggravata per aver pubblicato un post su Facebook contro il sindaco del suo comune. Nel post, il sindaco veniva definito 'scimmia' e 'macaco ballerino'. La Corte ha stabilito che tali espressioni superano i limiti del diritto di critica politica, trasformandosi in un attacco personale gratuito e non in una legittima contestazione dell'operato amministrativo. La sentenza chiarisce che la critica, anche se aspra, non può mai degradare in offese alla dignità personale. Di conseguenza, la cittadina è stata condannata al risarcimento dei danni in favore del sindaco, confermando che la libertà di espressione non giustifica l'insulto.

Un cittadino austriaco, ricercato dalla Germania con due distinti mandati di arresto europeo per frode e falsificazione di moneta, si opponeva alla sua consegna da parte dell'Italia. La sua difesa sosteneva la violazione del principio del **ne bis in idem**, poiché era soggetto a due procedimenti penali per fatti simili. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, dichiarandolo inammissibile. I giudici hanno stabilito un principio chiaro: il divieto di essere processati due volte per lo stesso reato si applica solo in presenza di una sentenza definitiva. Non opera, invece, nella fase delle indagini, anche se esistono più procedimenti paralleli avviati da diverse autorità dello stesso Stato. Di conseguenza, la consegna dell'uomo alla Germania è stata confermata.

Un automobilista, condannato nei primi due gradi di giudizio per un incidente stradale minore (l'urto di uno specchietto dopo aver superato dei pedoni), ha presentato ricorso in Cassazione. La sua richiesta, però, non contestava errori di legge, ma mirava a ottenere una nuova valutazione delle prove e della dinamica dei fatti. La Corte Suprema ha dichiarato il ricorso inammissibile per motivi di fatto, ribadendo che il suo ruolo non è quello di un 'terzo giudice' degli eventi. Di conseguenza, ha confermato la condanna e ha obbligato il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione di 3.000 euro.

La Corte di Cassazione ha confermato la consegna di un uomo di 78 anni alla Germania, richiesta tramite un mandato di arresto europeo per reati fiscali. L'uomo si era opposto lamentando le sue precarie condizioni di salute e la violazione dei diritti fondamentali. I giudici hanno stabilito che lo stato di salute non rappresentava un ostacolo oggettivo e attuale alla consegna. Inoltre, hanno ribadito che il giudice italiano non può sindacare le ragioni per cui lo Stato estero ha ritenuto necessario l'arresto, in base al principio di fiducia reciproca tra i Paesi dell'Unione Europea. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile e la consegna confermata.

Un militare, trovato in possesso di 45 cartucce in più rispetto alla sua dotazione, viene processato sia dalla giustizia ordinaria che da quella militare. L'imputato si difende sostenendo la violazione del principio del 'ne bis in idem', cioè il divieto di essere processati due volte per lo stesso fatto. La Corte di Cassazione, però, respinge il ricorso. I giudici chiariscono che, sebbene l'azione materiale sia la stessa (la detenzione delle munizioni), i due reati sono giuridicamente diversi. Il reato comune punisce l'omessa denuncia all'autorità, mentre quello militare sanziona l'illecita detenzione di munizioni da parte di un appartenente alle forze armate. Di conseguenza, non c'è violazione del principio del ne bis in idem.

La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi di un imprenditore, condannato per concorso esterno in associazione mafiosa, e dei suoi familiari, confermando la confisca di un'intera azienda e di altri beni. La sentenza stabilisce che quando un'impresa riceve vantaggi da un'organizzazione criminale, si qualifica come "impresa mafiosa" e i suoi beni sono interamente confiscabili a causa di una "contaminazione" irreversibile tra profitti leciti e illeciti, rendendo irrilevante la sua origine lecita. La Corte ha inoltre ribadito che i beni intestati ai familiari si presumono nella disponibilità del soggetto pericoloso, a meno che i familiari non forniscano prove rigorose della provenienza lecita e autonoma dei fondi.

Un cittadino straniero ha impugnato un ordine di trasferimento verso un altro Stato UE, basato sul Regolamento Dublino, lamentando la violazione del suo diritto all'informazione. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione del tribunale inferiore, stabilendo che la verifica del corretto adempimento degli obblighi informativi Dublino da parte dell'amministrazione è un passaggio fondamentale e inderogabile del controllo giurisdizionale. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame su questo specifico punto.

Una società acquirente di un autocarro ha citato in giudizio il produttore per ottenere il risarcimento danni antitrust derivante da un cartello sui prezzi. La società produttrice ha eccepito la prescrizione del diritto. La Corte di Cassazione, confermando le decisioni dei giudici di merito, ha stabilito che il termine di prescrizione per i danni da illecito concorrenziale segreto (c.d. danno lungolatente) decorre non dal momento della cessazione della condotta illecita, ma da quando il danneggiato ha avuto, o avrebbe potuto avere con l'ordinaria diligenza, conoscenza dell'illecito, del danno e dell'identità del responsabile. Tale momento è stato individuato nella data della decisione della Commissione Europea che ha accertato il cartello. La Corte ha inoltre chiarito il valore probatorio degli atti del procedimento europeo nel giudizio civile.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di alcuni dipendenti pubblici che chiedevano un risarcimento per il blocco degli stipendi imposto tra il 2010 e il 2015. La Corte ha stabilito che la sentenza della Corte Costituzionale (n. 178/2015), pur dichiarando illegittimo il protrarsi del blocco, ha avuto l'effetto di ripristinare la procedura di contrattazione collettiva, ma non ha creato un diritto automatico a recuperare le mancate progressioni economiche o a ottenere specifici aumenti. Il blocco stipendi PA è stato considerato una misura temporanea e proporzionata, giustificata dalla grave crisi finanziaria e dalla necessità di contenere la spesa pubblica, senza violare il principio di una retribuzione equa e sufficiente.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 15773/2025, ha accolto il ricorso del Ministero dell'Interno, annullando la decisione del Tribunale di Roma che aveva bloccato il trasferimento Dublino di un richiedente asilo verso la Germania. La Corte ha stabilito che un giudice non può sindacare la valutazione sul rischio di respingimento indiretto fatta da un altro Stato membro, a meno che non sussistano prove di carenze sistemiche nella procedura di asilo e accoglienza di tale Stato. La decisione si allinea ai principi della Corte di Giustizia UE e delle Sezioni Unite, riaffermando il principio di reciproca fiducia tra gli Stati membri. Il caso è stato rinviato al Tribunale per un nuovo esame alla luce di questi principi.