Convenzione di Strasburgo del 24.11.1977

Un automobilista residente in Germania riceveva tramite servizio postale una sanzione per violazione della zona a traffico limitato in Italia. Il trasgressore contestava la regolarità della notifica multa all'estero. La Corte di Cassazione ha chiarito che i verbali del Codice della Strada hanno natura amministrativa e non possono essere inviati per posta ordinaria secondo il regolamento europeo per gli atti civili. Inoltre, la Germania ha posto una specifica riserva alla Convenzione di Strasburgo, vietando l'invio postale diretto e imponendo l'intervento dell'autorità centrale competente. Poiché l'amministrazione non ha notificato validamente l'atto nei termini di legge, il potere sanzionatorio si è estinto e la Suprema Corte ha annullato definitivamente il verbale.

Una cittadina residente in Germania riceve per posta un verbale per transito non autorizzato in ZTL emesso dalla Polizia Municipale italiana. La conducente impugna la sanzione sostenendo che la Germania vieta l'invio postale diretto di atti amministrativi. La ricorrente chiede quindi di dichiarare la notifica verbale all'estero giuridicamente inesistente e non sanabile. La Corte di Cassazione respinge il ricorso confermando che l'invio postale non autorizzato costituisce mera nullità e non inesistenza. Poiché la trasgressore ha proposto ricorso nei termini di legge, l'atto ha raggiunto il suo scopo conoscitivo, sanando ogni vizio procedurale della contestazione.

Un cittadino tedesco impugna una multa del Comune di Firenze, sostenendo che la notifica via posta in Germania fosse illegittima. La Corte di Cassazione conferma che la modalità di notifica era errata e, quindi, l'atto era nullo. Tuttavia, poiché l'automobilista è riuscito a presentare ricorso in tempo, si è verificata la cosiddetta sanatoria della notifica nulla. L'atto ha raggiunto il suo scopo di informare il destinatario. Di conseguenza, il vizio formale è stato superato e la multa è stata confermata, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese legali.

Un'automobilista tedesca riceve una multa dal Comune di Firenze per un'infrazione in ZTL. La notifica multa estero viene effettuata con una semplice raccomandata, metodo non consentito dalla Convenzione di Strasburgo, a cui la Germania aderisce con una riserva specifica. La Corte di Cassazione stabilisce che tale notifica non è inesistente, ma nulla. Questa nullità, tuttavia, può essere sanata solo da un'opposizione tempestiva (entro 60 giorni). Poiché l'automobilista ha presentato ricorso ben oltre il termine, la nullità non è stata sanata e la Corte ha annullato definitivamente la multa. Vince quindi l'automobilista.

Una cittadina straniera ha contestato un verbale per violazione della zona a traffico limitato, sostenendo che la notifica multa all'estero effettuata tramite posta fosse inesistente. La Corte di Cassazione ha stabilito che, sebbene la Germania abbia espresso una riserva contro la notifica postale di atti amministrativi, tale irregolarità costituisce una nullità e non un'inesistenza. Poiché l'interessata ha presentato ricorso tempestivo, dimostrando di aver ricevuto l'atto, il vizio è stato sanato per il raggiungimento dello scopo. La decisione conferma che l'opposizione al verbale sana i difetti di notificazione, rendendo legittima la sanzione originaria nonostante l'errore procedurale nella spedizione internazionale.