codice di procedura penale — Sezione Seconda Civile

Un cittadino ha richiesto il Patrocinio a spese dello Stato per un procedimento penale, ma il tribunale di primo grado ha negato la sua istanza. Ha quindi presentato ricorso alla Corte di Cassazione. La Sezione Civile della Corte, tuttavia, ha ritenuto di non essere competente a decidere sulla questione. Ha chiarito che le controversie sul Patrocinio a spese dello Stato in ambito penale, anche se possono richiamare regole civili per l'opposizione, rientrano nella competenza delle sezioni penali. Di conseguenza, il caso è stato rimesso al Primo Presidente per l'assegnazione alla sezione penale competente.

Un amministratore, sanzionato dalla CONSOB per insider trading, ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte ha respinto le doglianze procedurali e probatorie ma ha accolto il motivo relativo all'entità della sanzione. È stato stabilito che, a seguito di una sentenza della Corte Costituzionale che ha reso applicabile una legge più favorevole (lex mitior), il giudice di merito ha l'obbligo di ricalcolare la sanzione CONSOB in modo proporzionale, non potendosi limitare a verificare che rientri nel nuovo range edittale. La sentenza è stata cassata con rinvio per la rideterminazione della pena.