Carta dei diritti fondamentali dell'Unione Europea

L'Azienda ha contestato un avviso di accertamento IRAP per abuso del diritto, relativo a una complessa operazione immobiliare. L'Amministrazione Fiscale aveva ritenuto che un contratto di gestione fosse stato stipulato per ottenere un indebito risparmio fiscale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Azienda. Ha stabilito che l'Amministrazione Fiscale deve sempre garantire il **contraddittorio preventivo tributario** con il contribuente prima di emettere un atto impositivo per fattispecie elusive, anche se non espressamente previste dall'Art. 37-bis. La mancata attivazione di tale procedura rende nullo l'atto di accertamento.

Una docente in possesso di diploma magistrale, conseguito prima dell'anno scolastico 2001/2002, ha richiesto di essere inserita nelle Graduatorie ad Esaurimento (GAE). La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che il solo possesso del titolo, sebbene abilitante, non è un requisito sufficiente per l'inserimento GAE diploma magistrale, poiché tali graduatorie sono state chiuse a nuovi ingressi dalla legge n. 296/2006. La finalità della norma era quella di stabilizzare il personale precario già presente nel sistema, non di ampliarlo.

La Corte di Cassazione ha confermato un'ordinanza di espulsione straniero condannato per lesioni e tentato furto. Il ricorso, basato sull'esistenza di stabili legami familiari in Italia, è stato dichiarato inammissibile. La Corte ha ribadito che il suo ruolo non è rivalutare i fatti, ma verificare la logicità della decisione del giudice di merito, che nel caso specifico era ben motivata.

Un amministratore, sanzionato dalla CONSOB per insider trading, ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte ha respinto le doglianze procedurali e probatorie ma ha accolto il motivo relativo all'entità della sanzione. È stato stabilito che, a seguito di una sentenza della Corte Costituzionale che ha reso applicabile una legge più favorevole (lex mitior), il giudice di merito ha l'obbligo di ricalcolare la sanzione CONSOB in modo proporzionale, non potendosi limitare a verificare che rientri nel nuovo range edittale. La sentenza è stata cassata con rinvio per la rideterminazione della pena.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino straniero contro l'ordinanza di espulsione come misura alternativa alla detenzione. La Corte ha chiarito che l'espulsione straniero condannato è una misura obbligatoria in presenza dei presupposti di legge, a meno che non sussistano comprovate cause ostative, come legami familiari effettivi e non meramente asseriti in modo generico.

Le Sezioni Unite della Cassazione hanno stabilito che l'acquisizione di comunicazioni da chat criptate, già in possesso di un'autorità giudiziaria straniera, tramite un Ordine Europeo di Indagine non richiede una preventiva autorizzazione del giudice italiano. Tale atto rientra nella disciplina della circolazione della prova tra procedimenti, e spetta al pubblico ministero richiederla. Resta fermo il potere del giudice del procedimento di valutare l'utilizzabilità della prova e il rispetto dei diritti fondamentali.

Un cittadino straniero, condannato per comportamenti violenti nei confronti della moglie e dei figli, ha presentato ricorso contro l'ordine di espulsione emesso come misura alternativa alla detenzione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando l'obbligatorietà della misura dell'espulsione straniero. I giudici hanno stabilito che i legami familiari non costituiscono un ostacolo assoluto, soprattutto quando la condotta criminale è stata rivolta proprio contro i familiari, minando così la base stessa del diritto al rispetto della vita familiare.

Una società acquirente di un autocarro ha citato in giudizio il produttore per ottenere il risarcimento danni antitrust derivante da un cartello sui prezzi. La società produttrice ha eccepito la prescrizione del diritto. La Corte di Cassazione, confermando le decisioni dei giudici di merito, ha stabilito che il termine di prescrizione per i danni da illecito concorrenziale segreto (c.d. danno lungolatente) decorre non dal momento della cessazione della condotta illecita, ma da quando il danneggiato ha avuto, o avrebbe potuto avere con l'ordinaria diligenza, conoscenza dell'illecito, del danno e dell'identità del responsabile. Tale momento è stato individuato nella data della decisione della Commissione Europea che ha accertato il cartello. La Corte ha inoltre chiarito il valore probatorio degli atti del procedimento europeo nel giudizio civile.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di espulsione, stabilendo che il Tribunale di Sorveglianza non ha adeguatamente bilanciato la pericolosità sociale del soggetto con il suo diritto al rispetto della vita privata e familiare. La decisione evidenzia la necessità di un'analisi completa sulla possibile violazione del diritto all'espulsione e vita familiare prima di confermare l'allontanamento dal territorio nazionale.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 15773/2025, ha accolto il ricorso del Ministero dell'Interno, annullando la decisione del Tribunale di Roma che aveva bloccato il trasferimento Dublino di un richiedente asilo verso la Germania. La Corte ha stabilito che un giudice non può sindacare la valutazione sul rischio di respingimento indiretto fatta da un altro Stato membro, a meno che non sussistano prove di carenze sistemiche nella procedura di asilo e accoglienza di tale Stato. La decisione si allinea ai principi della Corte di Giustizia UE e delle Sezioni Unite, riaffermando il principio di reciproca fiducia tra gli Stati membri. Il caso è stato rinviato al Tribunale per un nuovo esame alla luce di questi principi.