Art. 97 Costituzione

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un dirigente regionale il cui incarico di Capo Dipartimento era stato revocato in applicazione del meccanismo dello spoil system. La Corte ha stabilito che, data la natura apicale e fiduciaria della posizione, che implica collaborazione con l'organo politico, la revoca basata sul cambio di amministrazione è legittima. La natura dell'incarico prevale sulle clausole del contratto individuale.

Una struttura sanitaria si è vista respingere una richiesta di pagamento da parte della Corte d'Appello sulla base di una questione (mancanza di un contratto scritto) sollevata d'ufficio dal giudice senza darne previa comunicazione alle parti. La Corte di Cassazione ha annullato questa "decisione a sorpresa", affermando che la violazione del diritto al contraddittorio rende la sentenza nulla. Il caso è stato rinviato per un nuovo giudizio.

Un contribuente ha impugnato un avviso di pagamento per accise evase, lamentando la violazione del contraddittorio endoprocedimentale. La Cassazione ha chiarito che, sebbene le accise siano tributi armonizzati e il contraddittorio sia un principio fondamentale, la sua omissione non comporta l'automatica nullità dell'atto. È onere del contribuente dimostrare con argomenti specifici che la sua partecipazione avrebbe potuto modificare l'esito della decisione amministrativa, fornendo quella che viene definita la "prova di resistenza".

Una società energetica ha richiesto un beneficio fiscale tramite una dichiarazione integrativa, inizialmente omesso a causa di incertezza legale sulla cumulabilità di diverse agevolazioni. L'Agenzia delle Entrate aveva negato il beneficio, ma la Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione. La Suprema Corte ha stabilito che la dichiarazione dei redditi è una 'dichiarazione di scienza', sempre emendabile per correggere errori di fatto o di diritto, specialmente se l'errore è causato da un'oggettiva incertezza normativa, consentendo così alla società di recuperare il credito d'imposta.

Una società si è vista negare un'agevolazione fiscale per un investimento in un impianto fotovoltaico perché aveva presentato la dichiarazione integrativa oltre i termini. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'azienda, affermando il principio di generale emendabilità della dichiarazione dei redditi. Secondo la Corte, un errore dovuto a incertezza normativa non può precludere al contribuente la possibilità di correggere la propria posizione, anche in sede contenziosa, per evitare un'imposizione fiscale ingiusta.

Una dipendente pubblica ha intentato una causa per mobbing contro il proprio datore di lavoro, un Comune. Dopo il rigetto nei primi due gradi di giudizio, la Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso per mobbing inammissibile. La Corte ha stabilito che l'appello non può essere utilizzato per richiedere una nuova valutazione dei fatti, ma solo per contestare errori di diritto. La decisione ha confermato la legittimità delle azioni del Comune, inclusi i trasferimenti e le sanzioni, ribadendo i limiti del giudizio di legittimità.

Un medico si è rivolto alla Corte di Cassazione contestando l'assegnazione di un incarico a tempo determinato anziché indeterminato da parte di un'Azienda Sanitaria Locale. La Corte ha dichiarato il ricorso per cassazione inammissibile, poiché il ricorrente non ha allegato né trascritto il testo dell'avviso pubblico su cui si fondava la sua pretesa, violando così il fondamentale principio di autosufficienza del ricorso.

La Corte di Cassazione chiarisce i limiti della proroga contratti pubblici. Sebbene la forma scritta possa essere soddisfatta da uno scambio di comunicazioni, le cosiddette 'proroghe tecniche' devono rispettare precise e inderogabili condizioni legali, come la necessità imminente di espletare una nuova gara. La Corte ha cassato la decisione d'appello che aveva convalidato le proroghe senza verificare il rispetto di tali requisiti.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un gruppo di creditori in una procedura di pignoramento presso terzi. La controversia riguardava l'accertamento dell'obbligo del terzo, una Regione, nei confronti di un'associazione debitrice. La Corte ha confermato la decisione di merito che negava l'esistenza del credito pignorato, stabilendo importanti principi sulla validità dell'atto di opposizione, sui requisiti di specificità del ricorso per cassazione e sulla ripartizione dell'onere della prova, che grava sul creditore procedente per dimostrare l'esistenza del credito vantato dal suo debitore verso il terzo.

Una società contribuente ha tentato di contestare una pretesa tributaria tramite istanza di autotutela, nonostante avesse già definito la questione con un accertamento con adesione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'accordo perfezionato rende la pretesa fiscale definitiva e intoccabile. Una volta firmato e pagato, l'accertamento con adesione non può più essere messo in discussione nel merito né dal contribuente né dall'Amministrazione Finanziaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una società idrica che chiedeva il pagamento per una fornitura erogata dopo la formale disdetta da parte dell'utente. Secondo la Corte, la disdetta pone fine al contratto fornitura, e la mera prosecuzione del servizio, anche se essenziale, non crea automaticamente un nuovo vincolo contrattuale. L'introduzione di nuove tesi legali in sede di Cassazione è stata inoltre ritenuta inammissibile.

La Corte di Cassazione conferma la validità di un'ordinanza ingiunzione per assunzioni irregolari, chiarendo il valore probatorio del verbale ispettivo. La Corte stabilisce che il termine di 90 giorni per la notifica decorre dalla conclusione delle complesse indagini, non dalla data della violazione. Le dichiarazioni raccolte dagli ispettori costituiscono un valido elemento di prova, liberamente valutabile dal giudice.

Una società della grande distribuzione ha contestato un avviso di pagamento per la TARI 2014, sostenendo di aver diritto all'esenzione per le aree destinate alla produzione di rifiuti speciali (imballaggi), gestiti a proprie spese. La Corte di Cassazione, riformando la decisione di merito, ha chiarito che i rifiuti da imballaggi terziari sono per legge esclusi dal servizio pubblico. Ha stabilito che i giudici di merito hanno errato nel non valutare adeguatamente le denunce presentate dall'azienda. Ha inoltre precisato che l'esenzione TARI si applica solo alla quota variabile del tributo, mentre la quota fissa resta dovuta per coprire i costi generali del servizio.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso degli ex soci di una società estinta, confermando la legittimità della notifica di un avviso di accertamento fiscale direttamente a loro. La sentenza stabilisce che, con l'estinzione della società, si verifica un fenomeno successorio in cui i debiti fiscali si trasferiscono ai soci. L'appello è stato respinto anche per motivi procedurali, come il difetto di interesse e la violazione del principio di autosufficienza.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un assegno ad personam, riconosciuto a due dipendenti pubblici con sentenza passata in giudicato, non può essere revocato a seguito di una successiva progressione verticale. La Corte ha respinto il ricorso di un'amministrazione pubblica, sottolineando che l'argomento della promozione doveva essere sollevato nel giudizio originario. Essendo la promozione avvenuta prima della sentenza che ha accertato il diritto, la questione è coperta dal giudicato e non più discutibile.

Un professore vince un concorso universitario ma viene escluso dal Consiglio di Stato a causa di una autodichiarazione non veritiera su alcuni titoli nel suo curriculum. La Corte di Cassazione, a Sezioni Unite, ha confermato la decisione, stabilendo che il giudice amministrativo ha piena giurisdizione per accertare la non veridicità delle dichiarazioni essenziali per la partecipazione al concorso, senza necessità di un giudizio civile separato. La sentenza ribadisce il principio di autoresponsabilità dei candidati.

Una società cooperativa ha ricevuto un avviso di accertamento basato su studi di settore. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarendo le regole sul contraddittorio preventivo. Ha stabilito che per gli accertamenti "a tavolino" su tributi non armonizzati non è un obbligo generale, mentre per i tributi armonizzati (come l'IVA), il contribuente deve superare la "prova di resistenza", dimostrando che il dialogo preventivo avrebbe cambiato l'esito dell'atto.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, in un accordo transattivo, la dicitura "somma lorda" si riferisce ai soli oneri a carico del lavoratore (fiscali e previdenziali), escludendo i contributi a carico del datore di lavoro, a meno che non sia diversamente specificato. Il caso riguardava una lavoratrice che, dopo una conciliazione, si era vista detrarre anche la quota contributiva datoriale. La Suprema Corte ha rigettato i ricorsi, confermando che l'interpretazione del contratto spetta al giudice di merito e che la somma lorda pattuita non poteva essere decurtata di oneri non a carico della lavoratrice.

La Corte di Cassazione conferma l'annullamento delle elezioni per un consiglio dell'ordine professionale a causa di un grave conflitto di interessi di alcuni membri della commissione elettorale. La sentenza chiarisce che la commissione non ha il potere di dichiarare l'ineleggibilità dei candidati dopo lo scrutinio dei voti, ribadendo che la violazione del dovere di astensione inficia l'intera procedura elettorale, garantendo così l'imparzialità e la trasparenza del processo democratico interno agli ordini.

Una società si è vista negare un credito d'imposta dopo aver corretto la propria dichiarazione fiscale. La Corte di Cassazione ha riaffermato il principio di emendabilità della dichiarazione, stabilendo che i contribuenti possono modificare le dichiarazioni per correggere errori, anche in corso di contenzioso, poiché queste sono considerate dichiarazioni di scienza e non scelte negoziali irrevocabili. Il caso è stato rinviato per una nuova valutazione.