Art. 97 Codice di Procedura Penale

L'imputato, condannato per false dichiarazioni sull'identità personale, ha impugnato la decisione lamentando la mancata notifica al difensore di fiducia dell'avviso di udienza in secondo grado. La cancelleria aveva indirizzato l'atto prima a un legale diverso e poi a un omonimo iscritto a un altro ordine forense. La Corte di Cassazione ha chiarito che l'errata notifica al difensore di fiducia designato dall'assistito viola il diritto di difesa. Questo errore genera una nullità assoluta del giudizio d'appello, rendendo invalida la decisione emessa senza l'effettiva partecipazione del legale scelto. I giudici supremi hanno quindi annullato la sentenza impugnata, disponendo la trasmissione degli atti alla Corte d'Appello per la corretta celebrazione del processo.

Un cittadino subiva una condanna penale per furto aggravato di energia elettrica, contestatagli per la sola titolarità formale dell'utenza a servizio del locale gestito dal figlio. L'imputato proponeva ricorso per Cassazione contestando il merito dell'accusa e denunciando la mancata notifica del decreto di citazione in appello al proprio avvocato di fiducia. I giudici di legittimità hanno rilevato la fondatezza del vizio procedurale. L'omessa notifica al difensore determina una nullità generale a regime intermedio che invalida il giudizio di secondo grado. La presenza di un sostituto nominato d'ufficio in udienza non sana l'omissione della cancelleria. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la sentenza di condanna e ha disposto la trasmissione degli atti a un'altra sezione della Corte d'Appello per celebrare un nuovo processo.

Il Tribunale di Sorveglianza ha respinto la richiesta di affidamento in prova avanzata da un detenuto. Durante l'udienza, svoltasi da remoto, il difensore di fiducia del condannato, nonostante avesse concordato il collegamento telematico con la cancelleria, non è stato contattato. Il Tribunale ha quindi nominato un sostituto d'ufficio e ha deciso sul caso. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del condannato, stabilendo che l'assenza ingiustificata del difensore di fiducia determina la nullità assoluta dell'udienza e del provvedimento finale. La decisione è stata annullata con rinvio per un nuovo esame.

Il Tribunale di Isernia, come giudice dell'esecuzione, aveva rideterminato la pena per Il Condannato applicando la continuazione tra due condanne e disponendo l'affidamento in prova. Tuttavia, la cancelleria ha notificato l'avviso dell'udienza a un avvocato diverso da quello di fiducia. Il Condannato ha fatto ricorso lamentando l'omessa notifica al difensore. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che l'omessa notifica al difensore di fiducia della data dell'udienza camerale determina una nullità assoluta e insanabile del procedimento. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato l'ordinanza impugnata e ha disposto il rinvio al Tribunale per un nuovo giudizio, garantendo il rispetto del diritto di difesa.

Il caso riguarda un imputato il cui difensore di fiducia aveva rinunciato al mandato, venendo sostituito da un legale d'ufficio. Erroneamente, la citazione per il processo d'appello è stata inviata al vecchio avvocato rinunciatario. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la mancata notifica al difensore d'ufficio determina la nullità assoluta del processo di secondo grado. I giudici hanno ribadito la totale equiparazione tra difesa d'ufficio e di fiducia, volta a garantire una tutela tecnica continua e stabile. Per questo motivo, la Suprema Corte ha annullato la sentenza impugnata e ha ordinato la trasmissione degli atti a un'altra sezione della Corte d'appello per celebrare nuovamente il processo.

L'Imputato, accusato del reato di evasione, ha presentato ricorso in Cassazione per eccepire la nullità del giudizio di primo grado. La difesa ha lamentato l'omessa citazione del proprio legale privato. L'Imputato ha formalizzato la nomina del difensore di fiducia contestualmente alla notifica del decreto di citazione, atto già notificato al difensore d'ufficio. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la notifica iniziale al difensore d'ufficio resta valida. Quando la nomina del difensore di fiducia avviene in un momento successivo, spetta all'imputato l'onere di informare il nuovo legale della data dell'udienza. Il tribunale non deve rinnovare l'avviso. L'Imputato perde la causa e subisce la condanna al pagamento delle spese processuali e di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

Il Ricorrente, condannato per ricettazione, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la nullità del processo d'appello. Secondo la difesa, il decreto di citazione era stato notificato al sostituto nominato in udienza anziché al difensore d'ufficio originario. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la notifica al difensore d'ufficio può essere validamente effettuata sia al titolare originario sia al sostituto designato in udienza. Quest'ultimo assume infatti tutti i doveri del difensore principale. Non esiste un diritto alla doppia notifica, data l'unitarietà della difesa d'ufficio. Di conseguenza, il Ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un dipendente pubblico è stato condannato per essersi introdotto in un'area sequestrata e per il reato di sostituzione di persona. L'uomo si era introdotto in un campus sotto sequestro sostenendo di dover recuperare il proprio cane scappato, invocando lo stato di necessità. Inoltre, durante una telefonata, aveva indotto i testimoni a credere che fosse un Maresciallo. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che lo stato di necessità non si applica per salvare un animale, ma solo per evitare un grave danno alle persone. Inoltre, il reato di sostituzione di persona si consuma nel momento in cui la vittima viene tratta in inganno, a prescindere dal raggiungimento di un effettivo vantaggio.

Il Tribunale di sorveglianza di Ancona aveva dichiarato inammissibile la richiesta di detenzione domiciliare e rigettato altre misure alternative presentate da un cittadino. Quest'ultimo aveva ritualmente nominato un proprio legale, ma il Tribunale ha notificato la data dell'udienza a un avvocato d'ufficio anziché a quello scelto. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del condannato, stabilendo che l'omesso avviso al difensore di fiducia tempestivamente nominato determina una nullità assoluta del procedimento, insanabile anche se all'udienza ha partecipato un sostituto d'ufficio. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato l'ordinanza impugnata e ha rinviato il caso al Tribunale di sorveglianza per un nuovo esame nel pieno rispetto dei diritti della difesa.

L'Imputato, condannato per truffa e sostituzione di persona, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando il diniego del termine a difesa per il suo difensore d'ufficio, nominato in sostituzione del titolare assente. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il sostituto processuale nominato per l'udienza non ha diritto al termine a difesa, spettante solo in caso di cessazione definitiva del mandato del precedente difensore. Inoltre, la Cassazione ha confermato il diniego della particolare tenuità del fatto e delle attenuanti generiche, evidenziando che un profitto di 300 euro non può considerarsi minimale e che l'impedimento dell'imputato non era assoluto. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputata era stata condannata in appello per reati fiscali. Tuttavia, l'avviso dell'udienza di secondo grado era stato notificato al precedente difensore d'ufficio anziché al nuovo difensore di fiducia regolarmente nominato. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Imputata, stabilendo che la mancata notifica al difensore di fiducia determina una nullità generale a regime intermedio del processo. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la sentenza impugnata e ha disposto la trasmissione degli atti alla Corte d'appello di Milano per un nuovo giudizio, garantendo così il pieno rispetto del diritto di difesa.

L'Imputato era stato condannato per reati tributari. Durante l'emergenza Covid-19, l'udienza era stata rinviata d'ufficio. Tuttavia, il Tribunale ha celebrato il processo e pronunciato la sentenza di condanna senza inviare alcuna comunicazione al difensore di fiducia. Il processo è proseguito con un sostituto nominato d'ufficio, escludendo di fatto il legale scelto dall'imputato. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della difesa, rilevando che l'omessa notifica al difensore del rinvio dell'udienza ha violato il fondamentale diritto di difesa. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio sia la sentenza di appello sia quella di primo grado, ordinando la trasmissione degli atti al Tribunale affinché il processo venga celebrato nuovamente da un diverso giudice.

L'Imputato, accusato di detenzione di sostanze stupefacenti, aveva effettuato l'elezione di domicilio presso il suo primo difensore d'ufficio. Successivamente, quest'ultimo si era cancellato dall'albo professionale. In vista del processo d'appello, l'autorità giudiziaria ha nominato un nuovo difensore d'ufficio, notificando a quest'ultimo la citazione in giudizio sul presupposto che il precedente domicilio non fosse più valido. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Imputato, stabilendo che l'elezione di domicilio rimane valida anche se l'avvocato domiciliatario si cancella dall'albo, poiché l'elezione è un atto autonomo dalla nomina professionale. Di conseguenza, la notifica al nuovo difensore è nulla per violazione del contraddittorio. La Suprema Corte ha quindi annullato la sentenza d'appello, ordinando un nuovo processo.

L'Imputato, condannato in primo grado per ricettazione, ha proposto appello tramite il proprio difensore di fiducia. Tuttavia, la Corte di Appello ha ridotto la pena esaminando esclusivamente i motivi presentati dal difensore d'ufficio, ignorando del tutto l'atto depositato dal legale di fiducia. L'Imputato ha quindi presentato ricorso in Cassazione denunciando l'omessa valutazione dei motivi di appello. La Suprema Corte ha ritenuto fondato il ricorso, evidenziando la grave violazione del diritto di difesa. Inoltre, i giudici hanno rilevato che, calcolando le sospensioni processuali, il reato era già estinto per prescrizione prima della sentenza di secondo grado. Per questo motivo, la Cassazione ha annullato senza rinvio la sentenza impugnata.

Il caso riguarda L'Imputato, condannato per evasione, che ha richiesto la rescissione del giudicato sostenendo di non aver avuto conoscenza del processo celebrato in sua assenza. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, dichiarandolo inammissibile. I giudici hanno evidenziato che L'Imputato era stato regolarmente identificato, aveva nominato un difensore di fiducia ed eletto domicilio presso il suo studio, dove erano state eseguite le notifiche. La mancanza di contatti successivi tra L'Imputato e il suo legale costituisce una sua negligenza e configura una volontaria sottrazione alla conoscenza del procedimento, escludendo una mancata conoscenza incolpevole. Di conseguenza, la richiesta di rescissione del giudicato è stata respinta, confermando la condanna e imponendo il pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria.

Il Tribunale ha respinto la richiesta del Proprietario di revocare l'ordine di demolizione di un immobile abusivo. Il Proprietario sosteneva che la pena principale fosse stata condonata e che vi fosse una nuova normativa favorevole. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno confermato che l'ordine di demolizione resta pienamente valido poiché l'immobile sorge in un'area protetta da un vincolo assoluto di inedificabilità e ad alto rischio idrogeologico. Inoltre, il Comune aveva già negato definitivamente il condono edilizio. La Cassazione ha chiarito che la sanatoria è impossibile e che la notifica dell'atto al difensore d'ufficio non ha leso i diritti del ricorrente, che ha comunque presentato tempestivo ricorso.

L'Imputato, dopo la notifica del rinvio a giudizio, nomina un difensore di fiducia. Il Tribunale, tuttavia, omette di registrare la nomina e celebra il processo assistendolo con un difensore d'ufficio. Divenuta irrevocabile la condanna, l'imputato propone incidente di esecuzione chiedendo la nullità del titolo o la restituzione nel termine per impugnare. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che le nullità del processo di cognizione non possono essere fatte valere in sede esecutiva. Inoltre, la richiesta di restituzione nel termine è infondata: l'imputato, regolarmente citato, aveva l'onere di avvisare il proprio legale di fiducia, e la difesa è stata comunque garantita dal difensore d'ufficio, escludendo una concreta lesione del diritto di difesa.

L'Imputato, condannato nei primi gradi di giudizio per tentata rapina di un'autovettura e resistenza a pubblico ufficiale, ha proposto ricorso in Cassazione. La difesa ha eccepito la nullità assoluta del processo a causa del rinvio di un'udienza durante la pandemia, la cui nuova data era stata comunicata solo al difensore d'ufficio e non al difensore di fiducia precedentemente nominato. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, evidenziando che l'omessa notifica al difensore di fiducia lede il diritto di difesa e determina una nullità generale e insanabile. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza d'appello e quella di primo grado, disponendo la trasmissione degli atti al Tribunale di Larino per la celebrazione di un nuovo e regolare processo.

Un uomo sottoposto alla misura della sorveglianza speciale con obbligo di soggiorno, autorizzato a spostarsi solo per raggiungere il luogo di lavoro senza soste intermedie, ha violato tale prescrizione fermandosi in una località intermedia per incontrare soggetti pregiudicati. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del sorvegliato, confermando la condanna penale. I giudici hanno chiarito che la deviazione non era un semplice transito stradale, ma una sosta non autorizzata e prolungata presso l'abitazione di un terzo. Di conseguenza, il ricorrente perde la causa e viene condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato per ricettazione e riciclaggio, propone ricorso lamentando la violazione del diritto di difesa. Sostiene che il processo sia stato celebrato prima dell'orario stabilito con la nomina di un difensore d'ufficio in sostituzione di quello di fiducia, e contesta la validità del verbale di perquisizione. La Corte di Cassazione dichiara l'inammissibilità del ricorso per cassazione. I giudici rilevano che l'orario dell'udienza era chiaramente indicato nel verbale precedente, che fa fede, e che le contestazioni sulle fasce orarie non erano state sollevate in appello. Inoltre, il motivo sul verbale di perquisizione è generico, poiché il difensore di fiducia era stato contattato telefonicamente e aveva rifiutato di presenziare. L'Imputato viene condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.