Art. 94 Codice di Procedura Penale — Sezione Settima Penale

Un individuo riceveva e deteneva farmaci a base di sostanze stupefacenti di provenienza illecita, sostenendo di utilizzarli esclusivamente per una personale terapia del dolore. L'imputato contestava la sussistenza del reato di ricettazione, asserendo l'assenza di un profitto economico e chiedendo la non punibilità per particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato. I giudici hanno chiarito che il profitto idoneo a configurare il delitto può consistere anche in un beneficio non patrimoniale, compreso il sollievo fisico o l'uso personale del farmaco. Inoltre, la particolare tenuità del fatto non era stata richiesta tempestivamente in appello ed era incompatibile con lo status di plurirecidivo specifico dell'uomo. Il ricorrente è stato condannato alle spese e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un detenuto ha presentato un reclamo per ottenere la consultazione cartella personale del detenuto, lamentando la mancata esibizione di atti da parte della direzione penitenziaria. Il magistrato di sorveglianza e il tribunale hanno respinto l'istanza perché il ricorrente si è limitato a citare in modo generico l'intera norma di legge sui registri carcerari, senza specificare quali singoli documenti mancassero effettivamente al controllo. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso per l'assoluta genericità delle doglianze e per il loro scopo puramente esplorativo, confermando l'assenza di inadempimenti da parte del carcere e condannando il ricorrente alle spese e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.