Art. 94 Codice di Procedura Penale — Sezione Sesta Penale

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di custodia cautelare in carcere per traffico di stupefacenti, focalizzandosi sul principio di proporzionalità della misura cautelare. Pur confermando la solidità degli indizi a carico dell'indagato, la Corte ha stabilito che il Tribunale del riesame ha errato nel non valutare adeguatamente se una misura meno afflittiva fosse sufficiente. In particolare, il Tribunale ha omesso di considerare la possibile applicazione della 'continuazione' con un reato precedente già giudicato e la condotta positiva dell'indagato durante un precedente periodo di arresti domiciliari. Il caso è stato rinviato per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha annullato una declaratoria di inammissibilità per un appello via PEC. Si è stabilito che la presenza di un file con estensione .pdf.p7m è prova sufficiente della firma digitale, rendendo errata la decisione del Tribunale che aveva ritenuto l'atto non sottoscritto.

La Corte di Cassazione chiarisce le modalità di calcolo dei termini di custodia cautelare in caso di annullamento parziale di una sentenza con rinvio. Viene confermato che per i capi di imputazione non annullati, si applica il termine massimo complessivo e non quello di fase, rigettando la richiesta di scarcerazione del ricorrente. La decisione sottolinea che l'annullamento limitato a un solo capo d'accusa non influisce sulla definitività degli altri.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso contro una misura di custodia cautelare per partecipazione mafiosa. Secondo la Corte, il tentativo di rileggere gli elementi probatori, come le intercettazioni e le dichiarazioni di un collaboratore di giustizia, non è consentito in sede di legittimità. La sentenza conferma che l'assegnazione di un ruolo attivo e "dinamico" all'interno del sodalizio costituisce un grave indizio di colpevolezza, superando la difesa basata su semplici legami di parentela.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato accusato di associazione a delinquere finalizzata al narcotraffico, confermando la piena utilizzabilità delle prove derivanti da chat criptate. La Corte ha stabilito che l'acquisizione di tali dati, ottenuti dalle autorità francesi e trasmessi tramite Ordine Europeo di Indagine, è legittima e non viola i principi fondamentali, allineandosi alle recenti sentenze delle Sezioni Unite. È stato inoltre confermato che un rapporto stabile e fiduciario di fornitura, anche in assenza di un obbligo di acquisto esclusivo, può costituire prova della partecipazione al sodalizio criminale.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato per associazione di tipo mafioso, confermando la misura della custodia cautelare in carcere. La sentenza sottolinea che, in tema di esigenze cautelari mafia, il semplice trascorrere del tempo senza manifestazioni criminali recenti non è sufficiente a superare la presunzione di pericolosità sociale. È necessaria una prova concreta di dissociazione dal sodalizio, data la natura persistente del vincolo associativo. La Corte ha ritenuto infondate anche le altre censure di natura processuale sollevate dalla difesa.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato accusato di far parte sia di un'associazione mafiosa che di un'associazione per il narcotraffico. La sentenza chiarisce che i due reati possono coesistere senza violare il principio del 'ne bis in idem', a condizione che l'associazione mafiosa persegua un programma criminale più vasto e che le due organizzazioni, seppur collegate, abbiano elementi distintivi.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la custodia cautelare in carcere è legittima anche a fronte di una condanna inferiore a tre anni, qualora l'imputato abbia una precedente condanna per evasione. La norma speciale che vieta gli arresti domiciliari in questi casi prevale sulla regola generale legata all'entità della pena.

La Cassazione ha annullato un'ordinanza che negava la sostituzione di una misura cautelare detentiva. La Corte ha stabilito che la riqualificazione del reato da partecipazione a concorso esterno in associazione mafiosa, decisa in primo grado, costituisce un fatto nuovo che impone al giudice un'approfondita e motivata rivalutazione dell'adeguatezza della misura, anche se non sono state ancora depositate le motivazioni della sentenza.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato accusato di essere a capo di un'associazione mafiosa. La Corte ha confermato la validità della custodia cautelare, stabilendo che una condanna precedente per lo stesso reato, unita a nuove prove come dichiarazioni di collaboratori e intercettazioni, è sufficiente a dimostrare la continuità della partecipazione al sodalizio criminale.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato contro un'ordinanza di custodia cautelare per associazione mafiosa e narcotraffico. La sentenza ribadisce che il ricorso per cassazione non può essere utilizzato per una rivalutazione dei fatti, ma solo per contestare vizi di legittimità o manifesta illogicità della motivazione, confermando la solidità del quadro indiziario e delle esigenze cautelari.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di custodia cautelare in carcere per partecipazione ad associazione mafiosa e a un'associazione per il traffico di stupefacenti. La decisione si fonda sulla mancanza di gravità indiziaria, poiché le accuse si basavano quasi esclusivamente su conversazioni intercettate in cui l'indagato si vantava del proprio status criminale. La Corte ha ribadito che tali 'millanterie', per avere valore probatorio, necessitano di concreti riscontri esterni che dimostrino un contributo fattivo e riconoscibile all'associazione, elementi assenti nel caso di specie. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato che chiedeva l'annullamento della custodia cautelare per decorrenza dei termini. La Corte ha stabilito che la retrodatazione della decorrenza dei termini, prevista dall'art. 297, comma 3, c.p.p., non si applica se i reati oggetto di procedimenti diversi non presentano una 'connessione qualificata', derivano da notizie di reato autonome e non sono legati da un unico disegno criminoso.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un indagato, confermando la custodia cautelare in carcere per gravi reati di estorsione con metodo mafioso. La Corte ha ritenuto attuale il pericolo di reiterazione del reato, nonostante il tempo trascorso, data la gravità dei fatti, il clima di terrore instaurato e i legami con la criminalità organizzata.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato sottoposto a custodia cautelare per narcotraffico, la cui responsabilità si basava principalmente su prove da chat criptate. La Corte ha stabilito che l'acquisizione di questi dati, già in possesso di autorità giudiziarie francesi, tramite un Ordine Europeo di Indagine (O.E.I.), è pienamente legittima. Non si tratta di una nuova intercettazione, ma dell'acquisizione di prove preesistenti. L'identificazione dell'indagato è stata confermata da elementi personali e riscontrabili emersi nelle conversazioni.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato per narcotraffico, la cui accusa si basava su messaggi scambiati su una piattaforma di chat criptate. La Corte ha confermato la legittimità della custodia cautelare in carcere, stabilendo che le prove digitali acquisite da autorità francesi tramite un Ordine Europeo di Indagine sono pienamente utilizzabili nel procedimento italiano, in linea con i recenti principi enunciati dalle Sezioni Unite. L'identificazione dell'indagato e le esigenze cautelari sono state ritenute correttamente motivate.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di custodia cautelare in carcere per i reati di associazione a delinquere finalizzata allo spaccio e per due episodi specifici di cessione di stupefacenti. La decisione si fonda sulla mancanza di una adeguata motivazione in merito alla gravità indiziaria. Secondo la Corte, gli elementi raccolti erano troppo generici per supportare le accuse più gravi, facendo venir meno il presupposto per la detenzione.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un individuo contro l'ordinanza di custodia cautelare per il reato di associazione per delinquere di stampo mafioso. La Corte ha ritenuto sufficienti come gravi indizi di colpevolezza le dichiarazioni convergenti di più collaboratori di giustizia, riscontrate da conversazioni intercettate, confermando la solidità del quadro accusatorio e la sussistenza delle esigenze cautelari.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato in custodia cautelare, confermando la piena utilizzabilità delle prove da comunicazioni criptate ottenute da un'autorità giudiziaria francese tramite un servizio di messaggistica. La difesa sosteneva l'inutilizzabilità per violazione delle norme sulle intercettazioni e per mancata notifica all'Italia. La Corte ha stabilito che l'acquisizione di dati già decrittati non è un'intercettazione, ma una circolazione di prove regolata dall'ordine europeo di indagine e dal principio di mutuo riconoscimento, limitando il controllo del giudice italiano alla sola ammissibilità del reato per cui si procede alle intercettazioni secondo la legge nazionale.

La Corte di Cassazione ha stabilito un importante principio in materia di misure cautelari, annullando un'ordinanza che negava gli arresti domiciliari a uno straniero irregolare. La Corte ha chiarito che l'assenza di legami familiari con chi offre ospitalità non è un motivo sufficiente per escludere la misura, che deve essere valutata concretamente, considerando anche l'uso del braccialetto elettronico. La custodia in carcere deve rimanere una soluzione di 'extrema ratio'.