Art. 9 Codice Penale

Una lavoratrice ha agito contro una Pubblica Amministrazione per ottenere la corretta quantificazione dell'indennità premio di fine servizio relativa a periodi di lavoro non di ruolo. Sebbene tali periodi fossero antecedenti al 1998, il rapporto di lavoro è proseguito fino al 2002. La Corte di Cassazione, applicando i principi della Giurisprudenza Pubblico Impiego, ha stabilito che la competenza spetta al giudice ordinario. Quando il rapporto di lavoro è unitario e prosegue oltre la data spartiacque del 30 giugno 1998, non è ammesso il frazionamento della tutela giurisdizionale.

Un'imputata, assolta in primo grado per particolare tenuità del fatto, aveva proposto appello per ottenere un proscioglimento pieno nel merito. La Corte d'Appello, però, ometteva di pronunciarsi sul suo gravame. La Corte di Cassazione, investita della questione, ha annullato la decisione e dichiarato l'avvenuta prescrizione del reato. La sentenza chiarisce che l'estinzione del reato per decorso del tempo prevale sulla necessità di un nuovo giudizio di merito, a meno che non emerga una prova evidente di innocenza dagli atti.

Alcuni ex dipendenti hanno citato in giudizio il loro datore di lavoro pubblico per danni, sostenendo una condotta discriminatoria perché un premio di servizio era stato pagato ai colleghi ma non a loro. L'ente pubblico aveva emesso una delibera a loro favore ma non l'aveva mai approvata per mancanza di fondi. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, affermando che per dimostrare una condotta discriminatoria, i lavoratori devono prima provare di avere un diritto valido e non prescritto al beneficio, prova che non sono riusciti a fornire.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 45697/2023, ha stabilito che il principio di retrodatazione cautelare, previsto per i procedimenti interni, non si applica ai rapporti tra una misura cautelare nazionale e una disposta in un procedimento di estradizione. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso di un soggetto che chiedeva di revocare una misura cautelare legata a una richiesta di estradizione, sostenendo che i due regimi cautelari sono autonomi, rispondono a finalità diverse e i loro termini di durata non sono cumulabili.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sulla giurisdizione per reati all'estero, stabilendo che per procedere contro un cittadino italiano per un delitto commesso interamente fuori dall'Italia (nel caso di specie, maltrattamenti in famiglia in Giordania), è sufficiente la sua presenza, anche solo temporanea, nel territorio nazionale dopo la commissione del fatto ma prima dell'esercizio dell'azione penale. La successiva partenza dell'imputato non incide sulla giurisdizione ormai radicata. La Corte ha rigettato il ricorso dell'imputato, confermando la condanna.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per furto aggravato basata quasi esclusivamente sull'analisi dei tabulati telefonici. Con questa importante sentenza, i giudici hanno stabilito che la valutazione della prova dei tabulati, secondo una recente modifica legislativa retroattiva, richiede necessariamente la presenza di altri elementi di prova a supporto. I soli dati di traffico telefonico, anche se indicativi, non sono sufficienti a fondare un giudizio di colpevolezza. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per un nuovo esame.

Un cittadino straniero era accusato di frode informatica e accesso abusivo contro aziende italiane. Un tribunale di primo grado aveva archiviato il caso per mancanza di giurisdizione, ritenendo il reato commesso all'estero dove era stato incassato il profitto. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo il principio del 'locus commissi delicti' per i reati informatici. Ha chiarito che la giurisdizione italiana sussiste se una qualsiasi parte dell'azione criminale, come l'inganno alle vittime o il danno patrimoniale, si verifica in Italia, a prescindere da dove venga ricevuto il guadagno illecito.

La Corte di Cassazione ha analizzato un caso di mandato d'arresto europeo per truffa. Ha confermato la consegna per i reati commessi in Italia, ma l'ha annullata per un reato avvenuto in Francia. La decisione evidenzia come la cittadinanza dell'indagato sia un fattore decisivo per stabilire se un reato commesso all'estero da un cittadino straniero sia perseguibile in Italia, condizione necessaria per procedere alla consegna.

La Corte di Cassazione ha esaminato un ricorso contro la consegna di un individuo alla Germania, in base a un mandato di arresto europeo per truffe commesse in Italia e Francia. La Corte ha confermato la consegna per i reati commessi in Italia, ma ha annullato la decisione per il reato avvenuto in Francia. La ragione è che il giudice di merito non ha correttamente accertato se l'imputato fosse "apolide" (stateless), uno status che, equiparandolo a un cittadino italiano, è decisivo per stabilire se l'Italia possa rifiutare la consegna per reati commessi all'estero.

Una società energetica chiede il risarcimento danni a un'Autorità Portuale per responsabilità precontrattuale. Dopo una condanna in appello, l'Autorità ricorre in Cassazione eccependo il difetto di giurisdizione del giudice amministrativo. La Corte Suprema dichiara il ricorso inammissibile: non avendo l'Autorità impugnato la sentenza di primo grado sul punto della giurisdizione, si è formato un giudicato implicito sulla giurisdizione che preclude ogni successiva contestazione.

Un caso di presunta corruzione internazionale, con tangenti pagate all'estero per ottenere contratti, arriva in Cassazione. La Corte Suprema conferma il difetto di giurisdizione del giudice italiano. Si stabilisce che, se il reato è commesso interamente fuori dall'Italia, per procedere contro un cittadino italiano è necessaria la richiesta del Ministro della Giustizia, condizione mancante nel caso di specie. La sentenza definisce i confini della legge penale italiana nello spazio per questo tipo di reato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso che tentava di rimettere in discussione la giurisdizione del giudice amministrativo, già definita con una precedente sentenza non definitiva passata in giudicato. La Corte ha stabilito che il 'giudicato interno sulla giurisdizione' formatosi in una fase precedente del processo impedisce alle parti di sollevare nuovamente la questione. A causa della riproposizione di una questione già decisa, la società ricorrente è stata condannata per responsabilità aggravata (lite temeraria).

La Corte di Cassazione risolve un conflitto di competenza tra i Tribunali di Rimini e Milano. Applicando il principio di 'perpetuatio competentiae', stabilisce che la competenza per territorio si determina in base al luogo del primo reato commesso. La successiva definizione del procedimento per quel reato da parte dell'imputato con un rito alternativo non incide sulla competenza già radicata. La Corte ha quindi dichiarato la competenza del Tribunale di Milano.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 36905/2025, ha stabilito un principio fondamentale in materia di reato commesso all'estero da un cittadino italiano. Nel caso di una truffa ai danni di una società straniera, la Corte ha confermato che la sola richiesta di procedimento del Ministro della Giustizia non è sufficiente per avviare l'azione penale. Se il reato, secondo la legge italiana, è procedibile a querela, quest'ultima rimane una condizione indispensabile e non può essere surrogata dall'atto ministeriale. La decisione sottolinea la preminenza della volontà della persona offesa.

Una società di gestione alberghiera, che aveva appaltato i servizi di animazione a un'altra impresa, è stata multata per l'impiego di lavoratori privi del certificato di agibilità. La Corte di Cassazione ha stabilito che la responsabilità del committente non è automatica. Per essere sanzionato, il committente deve essere effettivamente consapevole della mancanza del certificato; la semplice negligenza non è sufficiente. L'onere di provare tale consapevolezza spetta all'ente che irroga la sanzione.

La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro un mandato di arresto europeo per truffa online. Anche se la condotta criminale è avvenuta principalmente in Albania, la giurisdizione tedesca è stata ritenuta valida perché il danno economico si è verificato in Germania, ai danni di cittadini tedeschi. La Corte ha sottolineato che per fondare la giurisdizione è sufficiente che una parte del reato si realizzi nel territorio dello Stato emittente, evidenziando l'importanza della cooperazione giudiziaria e l'inapplicabilità del principio del 'ne bis in idem' in assenza di procedimenti paralleli.

La Corte di Cassazione, a Sezioni Unite, ha dichiarato inammissibile un ricorso per eccesso di potere giurisdizionale. Il caso riguardava una procedura di project financing per un'infrastruttura strategica, in cui il promotore aveva esercitato il diritto di prelazione. Il Consiglio di Stato aveva annullato l'aggiudicazione, interpretando restrittivamente la nozione di 'medesime condizioni'. La Cassazione ha stabilito che l'attività interpretativa del giudice amministrativo, anche se discutibile, non costituisce eccesso di potere giurisdizionale, in quanto non invade la sfera legislativa creando nuovo diritto, ma rientra nella sua funzione propria. L'appello era inoltre inammissibile per la formazione di un giudicato implicito sulla giurisdizione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 7291/2024, ha stabilito che la Regione non ha legittimazione passiva PA nelle cause per il riconoscimento del servizio pre-ruolo ai fini del TFR, intentate da lavoratori assunti da un Comune nell'ambito di leggi sull'occupazione giovanile. Anche se la Regione finanziava il progetto e ha disposto il successivo utilizzo dei lavoratori, il datore di lavoro formale resta il Comune. Di conseguenza, la domanda contro la Regione è stata rigettata.

Un uomo ha scontato una pena per intero. Anni dopo, a seguito di una nuova condanna, i due reati vengono unificati con il vincolo della continuazione. A causa di una specifica norma, la pena già scontata non può essere detratta, portando l'individuo a scontare una detenzione complessivamente superiore a quella finale. La Corte di Cassazione ha negato la richiesta di riparazione per ingiusta detenzione, stabilendo che la pena in eccesso non deriva da un errore giudiziario, ma è una conseguenza 'fisiologica' e corretta dell'applicazione delle leggi vigenti.

Una recente ordinanza della Corte di Cassazione affronta il tema dei contributi agricoli, stabilendo un principio fondamentale per gli operai a tempo determinato. La Corte ha chiarito che, per questi lavoratori, i contributi previdenziali devono essere calcolati esclusivamente sulla base delle ore di lavoro effettivamente prestate e non su un orario settimanale fisso. Allo stesso tempo, ha negato il diritto a sgravi contributivi all'azienda a causa di un accordo di riallineamento retributivo ritenuto invalido, poiché costituiva una seconda modifica non consentita dalla legge.