Art. 80 comma 2 d.P.R. 309 del 1990

La Corte di Cassazione interviene su un caso di detenzione di stupefacenti, definendo i criteri per l'applicazione dell'aggravante di 'ingente quantità'. La sentenza analizza sia l'elemento oggettivo (quantità e principio attivo) sia quello soggettivo (consapevolezza dell'imputato), confermando un approccio non puramente matematico. Viene inoltre affrontato il tema della confisca allargata dei beni di provenienza illecita. Per uno degli imputati la pena è stata rideterminata per un errore di calcolo, mentre il ricorso del secondo è stato dichiarato inammissibile.

Un imputato per narcotraffico ha contestato l'uso di prove derivanti da chat criptate ottenute tramite Ordine Europeo di Indagine. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la piena utilizzabilità di tali dati come prova nel processo penale. La sentenza ha ribadito i principi stabiliti dalle Sezioni Unite, chiarendo che si tratta di acquisizione di documenti e non di intercettazioni, e ha ritenuto sufficienti gli indizi per confermare la misura cautelare in carcere per partecipazione ad associazione criminale.

Un uomo condannato in Svezia per traffico di stupefacenti viene trasferito in Italia per scontare la pena. Il Tribunale di Sorveglianza nega le misure alternative applicando rigidamente la legge italiana. La Cassazione annulla la decisione, affermando un principio chiave: nell'esecuzione di una pena straniera, il giudice italiano deve considerare i benefici maturati nel Paese di condanna e non può aggravare la posizione del detenuto. La motivazione del tribunale è stata giudicata carente per non aver valutato correttamente questo principio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che, dopo aver accettato un patteggiamento in appello, contestava in sede di legittimità proprio uno dei motivi a cui aveva rinunciato. L'ordinanza ribadisce che la rinuncia ai motivi di impugnazione per ottenere un accordo sulla pena preclude la possibilità di riproporre le stesse questioni dinanzi alla Suprema Corte, in virtù dell'effetto devolutivo dell'appello. La decisione sottolinea come il patteggiamento in appello cristallizzi la situazione processuale sui punti oggetto di accordo.

La Corte di Cassazione dichiara l'inammissibilità di un ricorso avverso la confisca di una somma di denaro. La decisione si fonda sul principio che non è possibile sollevare per la prima volta in Cassazione motivi che non erano stati presentati nel precedente grado di appello. Questa ordinanza ribadisce la regola sulla definitività dei motivi di gravame, sanzionando il ricorrente con il pagamento delle spese e di un'ammenda. Il caso evidenzia l'importanza di una corretta formulazione dei motivi d'appello fin dall'inizio.