Art. 8 Codice di Procedura Penale

Un commerciante è stato condannato a pagare un'ammenda di 6.000 euro per aver messo in vendita confezioni di funghi surgelati contenenti numerose larve di insetto. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, stabilendo che la presenza di 40 larve per 100 grammi di prodotto configura l'ipotesi di alimenti invasi da parassiti. La difesa sosteneva che la legge tollerasse la presenza di tracce larvali e che il controllo potesse essere solo visivo. I giudici hanno invece chiarito che un operatore professionale ha l'obbligo di adottare tutte le cautele necessarie per evitare la commercializzazione di prodotti contaminati. La Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la responsabilità penale del venditore e condannandolo anche al pagamento delle spese processuali.

L'Indagato ha proposto ricorso contro la custodia in carcere per i reati di associazione a delinquere e traffico illecito di rifiuti. La difesa contestava la competenza territoriale del Tribunale di Torino, ritenendo che il reato si fosse consumato in Campania, dove venivano predisposti i documenti falsi. Contestava inoltre la sussistenza del pericolo di reitera, lamentando l'uso distorto del silenzio serbato dall'indagato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che il traffico illecito di rifiuti si consuma nel luogo in cui avviene la reiterazione delle condotte materiali (in questo caso il Piemonte). Inoltre, il pericolo di reitera è reale data la fitta rete di contatti del gruppo, mentre il richiamo al silenzio dell'indagato ha avuto un valore solo marginale nella decisione. L'Indagato resta in custodia cautelare e deve pagare le spese.

Un amministratore di fatto ha indotto una società fornitrice a consegnare ingenti quantitativi di rame garantendo il pagamento dilazionato con una fideiussione bancaria rivelatasi falsa. I giudici hanno qualificato il fatto come truffa aggravata. Nonostante la prescrizione del reato penale, la Corte d'Appello ha confermato la condanna al risarcimento dei danni civili con una provvisionale di ventimila euro. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato, confermando la sua responsabilità civile. La Suprema Corte ha chiarito che, se non si può individuare con esattezza il luogo della truffa, la competenza territoriale spetta al tribunale del pubblico ministero che per primo ha iscritto la notizia di reato.

La Corte di Cassazione ha risolto un conflitto negativo tra il Tribunale di Milano e quello di Monza riguardante la competenza per territorio per un reato di usura aggravata commesso a Monza. Il reato era contestato a due imputati in concorso, ma solo uno di essi rispondeva anche di altre estorsioni a Milano. La Suprema Corte ha stabilito che la continuazione tra reati non può spostare la competenza per territorio se questo pregiudica il coimputato estraneo ai reati più gravi, privandolo del suo giudice naturale. Di conseguenza, la competenza per il reato di usura spetta al Tribunale di Monza, luogo di consumazione del fatto. Le scelte processuali successive, come il rito abbreviato di un imputato, non modificano questa decisione.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un indagato per narcotraffico che contestava la competenza del Tribunale di Catanzaro a favore di quello di Milano. La difesa sosteneva che i traffici fossero gestiti in Lombardia e che vi fosse un legame con un altro processo milanese. La Suprema Corte ha chiarito che la competenza territoriale nei reati associativi si determina nel luogo in cui si trova il centro decisionale e strategico dell'organizzazione, ovvero la base operativa e direttiva, e non dove vengono materialmente commessi i singoli reati-fine. Poiché il vertice dell'associazione risiedeva e impartiva ordini in Calabria, la competenza spetta ai giudici calabresi. Il ricorso è stato quindi rigettato con condanna alle spese.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia in carcere per un indagato accusato di far parte di un'associazione dedita al narcotraffico. La difesa contestava la competenza dell'autorità calabrese, sostenendo che il processo si dovesse svolgere a Milano, dove si concentravano le attività di spaccio e pendeva un procedimento connesso. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che la competenza territoriale per i reati associativi si determina nel luogo in cui si trova il centro decisionale e strategico del gruppo (in questo caso la Calabria, dove risiedeva il capo e si pianificavano i traffici), e non dove si consumano i singoli reati-fine o dove operano i singoli intermediari.

Un detenuto agli arresti domiciliari evade dalla propria abitazione e viene successivamente arrestato in un comune limitrofo. Si avviano così due distinti procedimenti penali per lo stesso fatto: uno davanti al tribunale del luogo dell'evasione e l'altro, già giunto in appello, davanti al tribunale del luogo dell'arresto. Sorge quindi un conflitto di competenza tra i diversi uffici giudiziari. La Corte di Cassazione risolve la questione stabilendo che, in caso di procedimenti paralleli pendenti in gradi diversi per lo stesso reato e contro lo stesso imputato, la competenza spetta inderogabilmente al giudice del procedimento che si trova nello stadio più avanzato. Di conseguenza, la Suprema Corte dichiara la competenza della Corte di appello, garantendo il principio di economia processuale ed evitando l'inutile regressione del giudizio.

Una vicenda di truffa online ha generato un conflitto di competenza territoriale tra il Tribunale di Avellino e il Tribunale di Nola. L'Imputato aveva indotto la Vittima a effettuare una ricarica sulla sua carta prepagata Postepay. La ricarica era stata eseguita a San Gennaro Vesuviano, nel territorio di Nola. La Corte di Cassazione ha risolto il conflitto stabilendo che, nei casi di truffa online con profitto conseguito tramite ricarica di carta prepagata, il reato si consuma nel luogo e nel momento in cui la vittima effettua il versamento del denaro. In quel preciso istante si realizzano sia l'ingiusto profitto per l'autore sia il danno per la persona offesa. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dichiarato la competenza del Tribunale di Nola.

Il Tribunale del Riesame confermava la custodia cautelare in carcere nei confronti de L'Indagato, accusato di detenzione di armi clandestine, tra cui una pistola Beretta e una mitraglietta Skorpion, emerse grazie a intercettazioni telefoniche. L'Indagato proponeva ricorso in Cassazione lamentando un difetto di motivazione per l'utilizzo della motivazione per relationem, ovvero basata sul rinvio ad altri atti, e sollevando questioni di competenza territoriale. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il rinvio ad altri provvedimenti e legittimo se la motivazione complessiva risulta logica e coerente. Inoltre, le contestazioni sulla competenza territoriale e sulla mancata trasmissione di atti non rilevanti sono state giudicate infondate. Di conseguenza, la misura restrittiva e stata confermata e il ricorrente e stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un indagato ha contestato la decisione del Tribunale di Torino di confermare la sua custodia cautelare in carcere per traffico di droga. L'indagato sosteneva che il tribunale competente fosse quello di Roma, poiché a Civitavecchia era stato commesso il reato di trasporto di cocaina, da lui ritenuto più grave rispetto alla partecipazione all'associazione criminale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la competenza di Torino. I giudici hanno chiarito che la competenza territoriale nei reati associativi si determina in base al reato di associazione, che in questo caso è il più grave. Trattandosi di un'organizzazione senza una sede fissa, si applica la regola suppletiva del luogo in cui è stata compiuta l'ultima parte dell'azione, ovvero nel territorio torinese.

Una finta esperta di diritto del lavoro ha raggirato diversi lavoratori promettendo finti recuperi di crediti e incassando acconti ripetuti fino al 2013. I giudici di merito l'hanno condannata per truffa aggravata. La Corte di Cassazione ha chiarito che si tratta di una truffa a consumazione prolungata, il cui termine di prescrizione decorre dall'ultimo pagamento. Tuttavia, gli ermellini hanno riscontrato un errore nel calcolo della sospensione dei termini legata all'emergenza Covid-19, poiché mancavano i presupposti operativi per applicarla a questo processo. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la condanna penale senza rinvio per intervenuta prescrizione del reato, confermando però i risarcimenti civili già decisi a favore delle vittime.

La Corte di Cassazione ha risolto un conflitto positivo di competenza tra i Tribunali di Lodi e Milano in relazione al reato di emissione di fatture per operazioni inesistenti. L'Amministratore di alcune società milanesi era accusato di aver emesso documenti falsi per favorire l'evasione fiscale di altre imprese, anch'esse con sede a Milano. La Suprema Corte ha stabilito che la competenza territoriale spetta al Tribunale di Milano, luogo in cui le società coinvolte hanno la sede legale e dove si presume siano state materialmente formate le fatture false. La Cassazione ha chiarito che la successiva ammissione dell'imputato al giudizio abbreviato presso il Tribunale di Lodi non sposta la competenza, poiché al momento del conflitto entrambi i procedimenti pendevano nella medesima fase di udienza preliminare. Vince il Tribunale di Milano, che celebrerà il processo.

Una società cooperativa, già dichiarata fallita, subisce un sequestro preventivo sui propri beni per reati tributari commessi dai suoi amministratori. Il Curatore Fallimentare si oppone, sostenendo che la dichiarazione di fallimento, essendo avvenuta prima del sequestro, dovrebbe tutelare i creditori e impedire il blocco dei beni. La Corte di Cassazione respinge il ricorso, stabilendo che il sequestro preventivo e fallimento possono coesistere e che la misura cautelare penale prevale sulla procedura concorsuale. Questo perché la confisca dei proventi da reato risponde a un interesse pubblico superiore, ossia sottrarre i frutti dell'illecito, a prescindere dal momento in cui è stato dichiarato il fallimento.

L'Indagato, sottoposto a custodia in carcere per associazione finalizzata al narcotraffico, ha contestato la decisione del Tribunale del Riesame eccependo il difetto di competenza per territorio. La difesa sosteneva che l'attività delittuosa si fosse manifestata fuori dalla Calabria e che vi fosse una duplicazione rispetto a un processo già definito a Milano. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che la competenza per territorio nei reati associativi si determina in base al luogo in cui si trova la sede operativa e decisionale del gruppo, e non dove vengono materialmente importate le sostanze o dove si consumano i singoli reati-fine. Poiché il vertice dell'organizzazione operava stabilmente in Calabria, la competenza spetta all'autorità giudiziaria di Catanzaro.

Due persone venivano arrestate per spaccio di stupefacenti e sottoposte a custodia in carcere. La difesa contestava la competenza territoriale del Tribunale di Ivrea, sostenendo che la detenzione fosse iniziata a Torino, e richiedeva la riqualificazione del reato nella fattispecie di lieve entità dello spaccio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Sulla competenza, ha stabilito che in mancanza di prove certe sull'inizio della condotta, rileva il luogo del fermo. Sulla qualificazione del fatto, ha escluso la lieve entità dello spaccio a causa dell'organizzazione del gruppo, evidenziata dall'uso comune di un unico telefono cellulare per eludere i controlli, confermando la misura cautelare.

Il Tribunale di Catanzaro confermava la custodia in carcere per Il Ricorrente, accusato di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti. La difesa contestava la competenza territoriale del giudice calabrese a favore di quello milanese, sostenendo la sovrapposizione con un altro procedimento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la competenza territoriale nei reati associativi si radica nel luogo in cui si trova la base operativa e direzionale del sodalizio (in questo caso Guardavalle, in Calabria), dove i vertici pianificano le attività e impartiscono ordini. La Corte ha confermato la misura cautelare, ritenendo pienamente provata la partecipazione del Ricorrente all'organizzazione criminale.

La Corte di Cassazione ha risolto un conflitto negativo di competenza tra i Tribunali di Pisa e Firenze in un complesso procedimento per corruzione universitaria. L'accusa contestava a numerosi docenti di aver truccato concorsi per l'abilitazione scientifica nazionale in diverse città. Per determinare la competenza per territorio in caso di reati connessi di pari gravità, la Corte ha applicato la regola del primo reato commesso. Identificando il primo scambio corruttivo perfetto a Venezia nel dicembre 2013 (con il conseguimento dell'abilitazione da parte di un candidato), i giudici di legittimità hanno stabilito che la competenza spetta al Tribunale di Venezia, superando le tesi dei giudici in conflitto che indicavano Firenze o Pisa.

Un sub-agente assicurativo è stato condannato per il reato di appropriazione indebita per aver trattenuto i premi pagati dai clienti, anziché versarli alla compagnia. L'imputato ha sostenuto che un successivo accordo di restituzione avesse trasformato la vicenda in un semplice inadempimento civile e ha contestato la competenza del tribunale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il reato si consuma nel luogo in cui la volontà di appropriarsi del denaro giunge a conoscenza della persona offesa (coincidente con il domicilio del creditore). Inoltre, il mancato rispetto dell'accordo transattivo conferma la rilevanza penale della condotta, escludendo la tesi del mero illecito civile.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per traffico di stupefacenti a carico di quattro soggetti (L'Organizzatore, La Madre Complice, Il Secondo Complice e Il Fornitore). La difesa del Fornitore eccepiva il difetto di competenza territoriale, sostenendo che il reato fosse stato commesso all'estero o a Milano. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che la competenza territoriale si radica nel luogo in cui l'acquirente ha avuto conoscenza dell'accettazione della proposta di acquisto, avvenuta per via telematica a Sondrio. I ricorsi degli altri imputati sono stati dichiarati inammissibili per la manifesta infondatezza dei motivi riguardanti il diniego delle attenuanti generiche e il calcolo della pena in continuazione. Di conseguenza, tutti i ricorsi sono stati respinti con condanna alle spese e sanzioni pecuniarie.

Due soggetti sono stati condannati per lo spaccio di stupefacenti (cocaina). La difesa ha contestato la competenza del Tribunale di Udine, sostenendo che lo scambio materiale fosse avvenuto a Padova. La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi, stabilendo che la competenza territoriale per il reato di spaccio di stupefacenti si determina nel luogo in cui si perfeziona l'accordo telefonico, ossia dove l'acquirente proponente riceve l'accettazione del venditore (Udine). Inoltre, la Corte ha escluso la qualificazione di lieve entità del fatto, poiché i contatti tra soggetti residenti in province diverse dimostrano legami stabili e non occasionali, e ha confermato che anche l'intermediario risponde pienamente del reato.