Art. 775 Codice Civile

La Corte d'Appello ha esaminato un complesso caso di divisione ereditaria che coinvolgeva polizze vita e buoni fruttiferi. La decisione si è concentrata sulla competenza territoriale, stabilendo che un giudice, dopo aver dichiarato la propria incompetenza su una domanda di restituzione, non può pronunciarsi nel merito di specifiche parti di tale domanda, come i buoni postali.

Gli Eredi hanno impugnato la procura speciale a donare e la successiva donazione di immobili effettuate dal loro parente defunto in favore di una beneficiaria, lamentando l'incapacità naturale del donante al momento della firma. Nello stesso giorno, il defunto aveva redatto anche un testamento pubblico con identiche disposizioni. La Corte d'Appello ha respinto la domanda, rilevando che il consulente tecnico d'ufficio aveva espresso conclusioni contraddittorie nei due giudizi paralleli e che la persistenza della volontà del donante escludeva l'incapacità. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso degli eredi, confermando che la valutazione della capacità spetta al giudice di merito e che l'esistenza di una "doppia conforme" impedisce il riesame dei fatti. Vince la beneficiaria, che mantiene la proprietà degli immobili.

Il caso riguarda una complessa divisione tra coeredi in cui l'attrice richiedeva la collazione ereditaria di un immobile donato dalla madre a una sorella premorta e la simulazione di una vendita. Il Tribunale ha accolto la domanda di collazione per la donazione priva di dispensa, ma ha rigettato la contestazione sulla vendita simulata per mancanza di prove certe sulla provenienza del denaro.

Un figlio aggredisce la madre anziana e la esclude dalla sua abitazione. Lei avvia un'azione di revoca donazione per ingratitudine. Dopo la sua morte, gli eredi proseguono la causa. La Corte di Cassazione conferma la revoca, sottolineando che l'intera condotta del figlio, e non il singolo episodio, dimostra un'offesa grave e duratura. La sentenza chiarisce anche la piena legittimità degli eredi nel proseguire l'azione legale.

Una figlia cita in giudizio una compagnia assicurativa dopo essere stata esclusa come beneficiaria dalla polizza vita della madre. La Corte d'Appello le riconosce solo il diritto di conoscere il nome del nuovo beneficiario. La Corte di Cassazione conferma la decisione, facendo chiarezza sui limiti del divieto di nova in appello e sui criteri di ripartizione delle spese legali in caso di vittoria solo parziale.