Art. 76, d.l. n. 73 del 2021

Il caso nasce dall'opposizione di un contribuente a una cartella di pagamento per spese di giustizia emessa dall'originario agente della riscossione siciliano. Successivamente, tale ente si è sciolto e vi è subentrata per legge l'Agenzia delle Entrate Riscossione. Il contribuente ha proposto ricorso in Cassazione notificandolo al difensore del vecchio ente. La Suprema Corte ha rilevato che la notifica al successore ex lege eseguita presso il difensore del precedente ente è nulla, poiché non opera l'ultrattività del mandato difensivo quando il subentro è stabilito dalla legge. Tuttavia, trattandosi di nullità sanabile, la Corte ha ordinato la rinnovazione della notifica direttamente al nuovo ente entro sessanta giorni, evitando l'inammissibilità del ricorso.

Un contribuente ha impugnato una cartella di pagamento IRPEF relativa all'anno 2002. Dopo i rigetti nei primi due gradi di merito, il ricorrente ha presentato istanza di estinzione del giudizio in Cassazione, dichiarando di aver aderito alla Rottamazione-ter. Nonostante non vi fosse prova dell'integrale pagamento di tutte le rate, la Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio per rinuncia al ricorso. Tale decisione è stata possibile poiché la rinuncia è stata notificata correttamente e la controparte era rimasta solo intimata, rendendo superflua l'accettazione formale della stessa.

Una società ha impugnato una cartella di pagamento per difetto di sottoscrizione del ruolo e carenza di motivazione sugli interessi. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 10493/2024, ha respinto il primo motivo ma ha accolto il secondo. La Corte ha stabilito che una carente motivazione della cartella di pagamento, quando è il primo atto a richiedere gli interessi, ne comporta l'annullamento parziale limitatamente a tali somme, non essendo sufficiente il generico rinvio alla legge.

La Corte di Cassazione chiarisce le regole sulla difesa dell'Agenzia delle Entrate-Riscossione. L'ordinanza stabilisce che, nei giudizi tributari di merito, l'Agenzia può avvalersi di avvocati del libero foro senza necessità di una delibera specifica, a differenza di quanto previsto per i giudizi in Cassazione, dove il patrocinio è riservato all'Avvocatura dello Stato, salvo eccezioni. Il ricorso della contribuente, basato sulla presunta nullità del mandato difensivo, è stato rigettato. La Corte ha inoltre dichiarato cessata la materia del contendere per alcune cartelle di importo inferiore a mille euro, annullate per legge.

Un contribuente ha contestato una cartella di pagamento venendo a conoscenza del debito tramite un estratto di ruolo e sostenendo la mancata notifica dell'atto originale. La Corte di Cassazione, applicando la recente normativa sulla impugnazione estratto di ruolo, ha dichiarato il ricorso originario inammissibile. La Corte ha stabilito che l'impugnazione è possibile solo se il contribuente dimostra di subire un pregiudizio specifico e concreto dall'iscrizione a ruolo, come l'esclusione da appalti pubblici. In assenza di tale prova, l'azione è inammissibile fin dall'origine.