Art. 75 Codice di Procedura Penale

Una subappaltatrice, dopo aver perso in primo grado le sue domande contrattuali e risarcitorie, ricorre in Cassazione lamentando la mancata compensazione spese legali. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile, ribadendo che la compensazione è una facoltà discrezionale del giudice e non un diritto della parte, specialmente se soccombente su capi di domanda passati in giudicato.

Una sentenza della Corte d'Appello ha confermato la responsabilità del proprietario di un trattore agricolo per la morte di un suo dipendente, avvenuta a causa della mancanza di dispositivi di sicurezza obbligatori. La Corte ha stabilito che tale omissione configura una responsabilità da circolazione stradale ex art. 2054 c.c., coperta da assicurazione RCA. È stato inoltre chiarito che, in questo specifico contesto, il conducente-dipendente va considerato come 'terzo' avente diritto al risarcimento, rigettando l'appello della compagnia assicuratrice.

Un lavoratore, costretto con minacce e percosse a firmare le proprie dimissioni, ottiene una condanna penale per i suoi datori di lavoro e avvia una causa per il risarcimento del danno. La Corte d'Appello, nel confermare il diritto al risarcimento danno per violenza privata, riforma parzialmente la sentenza di primo grado. La Corte chiarisce la ripartizione della responsabilità tra i convenuti e ordina di detrarre dal totale un acconto già versato, stabilendo i criteri di calcolo per la devalutazione e gli interessi.