Art. 74 d.P.R. n. 309 del 1990

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di tre imputati, condannati per reati legati al traffico di stupefacenti e associazione a delinquere. La sentenza ha parzialmente accolto i ricorsi di due imputati, annullando la condanna limitatamente all'applicazione dell'aggravante di ingente quantità di stupefacenti per alcuni capi d'accusa (C e F). La Cassazione ha ritenuto che il calcolo della quantità, basato sul prezzo di acquisto, non raggiungesse la soglia minima stabilita dalla giurisprudenza per l'applicazione di tale aggravante. Per il resto, i ricorsi di questi due imputati, inclusa la responsabilità per il reato associativo, sono stati dichiarati inammissibili. Il ricorso del terzo imputato è stato integralmente rigettato.

Un indagato, accusato di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti, ha chiesto la revoca o sostituzione della misura cautelare della custodia in carcere con una meno restrittiva. Il Tribunale ha respinto la sua richiesta. L'indagato ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la valutazione degli indizi e l'adeguatezza della misura. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto la motivazione del Tribunale logica e completa, confermando la presenza di gravi indizi e l'attualità delle esigenze cautelari. L'indagato non ha fornito elementi nuovi per superare la presunzione di pericolosità sociale, rimanendo legato all'organizzazione criminale.

Un Individuo, sottoposto a misure cautelari per traffico di stupefacenti, ha impugnato l'ordinanza del Tribunale del riesame che aveva dichiarato inammissibile il suo ricorso. L'Individuo sosteneva che la misura cautelare dovesse perdere efficacia a causa di presunti vizi procedurali e termini non rispettati. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha ribadito che una misura cautelare perde efficacia solo se il Tribunale del riesame non decide affatto entro i termini, non se la sua decisione è errata o successivamente annullata con rinvio. La Corte ha anche confermato la sussistenza di gravi indizi di colpevolezza e la necessità delle misure cautelari, ritenendo la motivazione del Tribunale logica e coerente. L'Individuo è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Una Condannata ha chiesto al Giudice dell'esecuzione di applicare la `continuazione reato associativo` tra un reato di associazione finalizzata al traffico di droga e altri reati di spaccio. La Corte d'Appello ha rigettato la richiesta. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che la `continuazione` tra reato associativo e reati fine è possibile solo se i reati fine sono stati specificamente programmati fin dall'inizio dell'associazione. Non basta che siano strumentali all'associazione. La Corte ha confermato la corretta valutazione del giudice di merito.

Un condannato ha contestato l'esecuzione della pena dopo estradizione, sostenendo che l'estradizione ottenuta per un provvedimento provvisorio non potesse giustificare la condanna definitiva. Ha anche eccepito la mancata consegna per un secondo reato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha chiarito che il principio di specialità dell'estradizione si applica ai fatti per cui è stata richiesta la consegna, non alla natura del titolo (cautelare o definitivo). Una volta estradato per un fatto, lo Stato può eseguire la pena per quel fatto, anche se il titolo cautelare iniziale è venuto meno. Per il secondo punto, il ricorso era troppo generico.

Il Tribunale di Sorveglianza ha revocato la sospensione condizionata della pena a un condannato, con effetto retroattivo (ex tunc), perché aveva commesso un nuovo reato non colposo entro cinque anni. Il condannato ha presentato ricorso, sostenendo che non si era tenuto conto del periodo di pena già scontato e che mancava una motivazione adeguata. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che il Tribunale di Sorveglianza aveva agito correttamente. Le questioni sollevate dal condannato riguardavano la quantificazione della pena, competenza non del Tribunale di Sorveglianza ma dell'organo di esecuzione. La decisione conferma la revoca della sospensione condizionata della pena.

Un Lavoratore ha richiesto l'unificazione pene per reati di droga commessi in tempi molto diversi, uno nel 2011 e l'altro nel 2019. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. La notevole distanza temporale tra i fatti ha escluso l'esistenza di un unico disegno criminoso. Pertanto, la richiesta di unificazione pene è stata respinta, con condanna del Lavoratore al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di diversi imputati condannati per traffico di droga e associazione finalizzata al narcotraffico. La sentenza ha confermato le responsabilità individuali per i reati di droga e la partecipazione all'organizzazione criminale per alcuni. Tuttavia, ha annullato la decisione per alcuni imputati riguardo all'applicazione dell'aggravante ingente quantità e, per uno, anche sulla partecipazione all'associazione e sulla recidiva. La Corte ha stabilito che l'ingente quantità deve essere provata con certezza, non solo da una somma di denaro. Il caso tornerà alla Corte d'Appello per una nuova valutazione su questi aspetti cruciali.

Un Indagato ha impugnato un'ordinanza che aveva respinto la sua richiesta di riesame contro la custodia cautelare in carcere. Era accusato di partecipazione a un'associazione finalizzata al traffico di stupefacenti e di detenzione/cessione di cocaina. Il ricorso contestava la sussistenza della **gravità indiziaria** e delle esigenze cautelari, sostenendo che il breve periodo delle condotte non bastasse a dimostrare la sua partecipazione stabile all'associazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto che la decisione del Tribunale fosse corretta, basata su intercettazioni e sulla consapevolezza dell'Indagato di far parte del sodalizio, indipendentemente dalla durata della sua partecipazione. La condanna alle spese processuali è conseguita all'inammissibilità.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un soggetto sottoposto a `misura cautelare per associazione mafiosa` e traffico di stupefacenti. Il Ricorrente contestava l'illogicità della motivazione del Tribunale del riesame, che aveva confermato la custodia in carcere. In particolare, si lamentava della valutazione della gravità indiziaria riguardo la partecipazione di altri presunti membri all'associazione. La Cassazione ha ritenuto le motivazioni del Tribunale valide, confermando la sussistenza di un'associazione criminale con almeno tre partecipanti e la corretta applicazione della misura cautelare, inclusa l'aggravante di agevolazione mafiosa.

Un Lavoratore è stato condannato per un reato legato agli stupefacenti. Dopo un annullamento e un rinvio, la Corte d'Appello ha rideterminato la sua pena. Il Lavoratore ha presentato un ricorso contro questa decisione, lamentando violazioni di legge e difetti di motivazione riguardo al diniego delle attenuanti generiche e alla quantificazione della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso penale, ritenendo le motivazioni della Corte d'Appello congrue. Ha confermato la condanna alle spese processuali e al versamento di una somma alla Cassa delle ammende.

Una persona, inizialmente accusata di traffico di droga e associazione a delinquere, è stata assolta dal reato associativo ma non per le condotte individuali di spaccio. Dopo un periodo di detenzione, ha chiesto la Riparazione per ingiusta detenzione. La Corte di Cassazione ha rigettato la richiesta. Ha stabilito che, nonostante l'assoluzione per l'associazione, la persona aveva comunque tenuto comportamenti di grave negligenza e imprudenza, vendendo cocaina e pagando tangenti a un clan. Questa condotta ha contribuito a generare l'apparenza di illiceità, escludendo il diritto alla riparazione.

Un individuo è stato condannato per associazione a delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti e per cessioni di cocaina. La condanna si basava su intercettazioni telefoniche e dichiarazioni di acquirenti. La Cassazione ha annullato la sentenza d'appello nella parte relativa alla partecipazione associazione a delinquere. Ha ritenuto la motivazione insufficiente e illogica. La Corte ha ribadito che la partecipazione richiede attività concrete e non solo la disponibilità o la condivisione di intenti. Il caso tornerà davanti a una diversa sezione della Corte d'Appello per un nuovo giudizio sulla partecipazione associazione a delinquere.

Un Lavoratore aveva ottenuto un indennizzo per la riparazione per ingiusta detenzione, dopo essere stato assolto da un reato di droga, nonostante una precedente condanna e un periodo di custodia cautelare. Il Ministero dell'Economia e delle Finanze ha contestato questa decisione, sostenendo che la Corte d'Appello non aveva valutato adeguatamente la 'colpa grave' del Lavoratore, che avrebbe contribuito all'emissione della misura cautelare. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Ministero. Ha stabilito che il giudice deve esaminare la condotta del richiedente ex ante per verificare se abbia causato, con dolo o colpa grave, la falsa apparenza di un illecito, anche se poi assolto. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per una nuova valutazione.

Un individuo era sottoposto a misure cautelari per traffico di stupefacenti e partecipazione associazione stupefacenti. Un Tribunale aveva già annullato un capo d'accusa per omonimia. La Cassazione ha esaminato il ricorso dell'individuo, che contestava la sua partecipazione associazione stupefacenti. La Corte ha annullato l'ordinanza relativa al reato associativo (Art. 74 d.P.R. n. 309/1990), ritenendo insufficienti le prove di una sua stabile e consapevole adesione al gruppo criminale. Le misure cautelari per questo specifico reato sono cessate, mentre sono rimaste valide per i singoli episodi di spaccio (Art. 73 d.P.R. n. 309/1990).

Un Indagato ha presentato ricorso in Cassazione contro l'ordinanza del Tribunale del Riesame di Lecce. Questa ordinanza aveva parzialmente accolto la sua richiesta, sostituendo la custodia cautelare in carcere con gli arresti domiciliari. L'Indagato contestava la sussistenza dei gravi indizi di colpevolezza per associazione a delinquere finalizzata al traffico di droga e l'attualità delle esigenze cautelari, lamentando una motivazione insufficiente. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha confermato che il Tribunale del Riesame aveva adeguatamente motivato la presenza di gravi indizi e il pericolo di reiterazione dei reati, giustificando le misure cautelari applicate. La Corte ha ribadito che il suo compito è verificare la logicità della motivazione, non riesaminare i fatti.

Il Tribunale di sorveglianza ha negato l'affidamento in prova al servizio sociale a un condannato per reati di droga, ritenendo la misura troppo ampia data la gravità dei fatti e la necessità di una gradualità nell'accesso alle misure alternative. Nonostante il condannato avesse ottenuto permessi premio e lavoro esterno, il Tribunale ha ritenuto insufficiente il percorso riabilitativo. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto, sottolineando la correttezza della valutazione del Tribunale di sorveglianza sulla necessità di proseguire l'osservazione del condannato prima di concedere l'affidamento in prova al servizio sociale.

La Corte di Cassazione ha annullato la decisione della Corte d'Appello che aveva concesso l'estradizione di un individuo in Albania per reati di traffico di stupefacenti e riciclaggio. L'individuo aveva invocato il principio del `ne bis in idem` internazionale, sostenendo di essere già sotto processo in Italia per gli stessi fatti. La Cassazione ha stabilito che la Corte d'Appello non ha verificato adeguatamente la sostanziale identità dei fatti contestati nei due paesi. Ha quindi rinviato il caso per un nuovo esame, sottolineando l'importanza di un'attenta comparazione dei fatti per valutare l'Estradizione per lo stesso fatto.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di diversi imputati condannati per traffico di stupefacenti, principalmente cocaina, con contestazioni di ingente quantità e reato associativo. Le difese hanno sollevato questioni sull'inutilizzabilità delle intercettazioni ambientali, la correlazione tra accusa e sentenza, l'applicazione delle aggravanti e la mancata concessione delle attenuanti generiche. La Cassazione ha dichiarato inammissibili la maggior parte dei ricorsi, confermando le condanne. Ha accolto parzialmente i ricorsi del Quinto Imputato per un vizio di motivazione sulla responsabilità e del Quarto Imputato per l'eccessivo aumento di pena per la continuazione, rinviando per questi punti a una nuova valutazione della Corte d'Appello.

La Cassazione ha rigettato il ricorso di un Indagato, confermando la misura cautelare della custodia in carcere per associazione a delinquere e traffico di droga. L'Indagato sosteneva che la sua detenzione, iniziata in Germania, avesse interrotto i legami con il gruppo criminale. Tuttavia, il Tribunale del Riesame aveva accertato la sua partecipazione attiva, anche come corriere, e il mantenimento dei rapporti con l'organizzazione, provato dal sostegno economico e legale ricevuto durante la detenzione. La Suprema Corte ha ribadito che il suo ruolo è verificare la logicità della motivazione, non riesaminare i fatti, ritenendo la decisione del Tribunale adeguatamente motivata sulla persistenza dei gravi indizi e del pericolo di reiterazione, nonostante la detenzione. La partecipazione all'associazione a delinquere e traffico di droga era quindi confermata.