Art. 73, commi 1 e 5, d.P.R. n. 309 del 1990

Un individuo è stato condannato per due episodi di detenzione di stupefacenti per spaccio di cocaina. La Corte d'Appello ha confermato le condanne, riconosciuto la continuazione tra i reati e ridotto la pena complessiva. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la prova della finalità di spaccio e la mancata concessione della sospensione condizionale della pena. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso. Ha ritenuto che i giudici di merito avessero correttamente motivato l'intento di spaccio, basandosi su elementi come il quantitativo di droga, il denaro sequestrato e le circostanze degli arresti. La Corte ha inoltre confermato il diniego implicito della sospensione condizionale, giudicando la pericolosità sociale del ricorrente incompatibile con tale beneficio.

Un Imputato, inizialmente assolto per detenzione di 100 grammi di hashish grazie alla "particolare tenuità del fatto", è stato poi condannato in appello. La Corte d'Appello ha ritenuto la quantità di droga e le modalità di occultamento troppo gravi per applicare la non punibilità. L'Imputato ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la mancata applicazione della "particolare tenuità del fatto", l'eccessività della pena e la mancata concessione della non menzione della condanna. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la condanna e ribadendo che la valutazione sulla gravità del fatto spetta al giudice di merito, non potendo la Cassazione riesaminare i fatti.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per spaccio di droga, evasione e detenzione di stupefacenti. La difesa sosteneva che il reato dovesse essere classificato come di lieve entità. La Corte ha stabilito che la notevole quantità di cocaina (sufficiente per oltre 269 dosi), il possesso di un bilancino di precisione e la modalità organizzata dell'attività escludono la possibilità di qualificare il fatto come lieve, rendendo irrilevante l'uso personale di una minima parte della sostanza. Il ricorso è stato ritenuto un tentativo di riesame dei fatti, non consentito in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso del PM inammissibile avverso una sentenza di condanna emessa con rito abbreviato. L'impugnazione del Procuratore Generale verteva su presunti errori nel calcolo della pena per recidiva e continuazione, ma la Suprema Corte ha ribadito che, in assenza di una modifica del titolo di reato o dell'esclusione di aggravanti specifiche, il PM non è legittimato a impugnare la mera quantificazione della sanzione in questo tipo di procedimento.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile per la rideterminazione pena. L'imputato chiedeva di ricalcolare la sua sanzione alla luce di modifiche normative più favorevoli, ma la Corte ha confermato la decisione dei giudici di merito, stabilendo che una pena già interamente scontata non può essere modificata, poiché il rapporto esecutivo è considerato esaurito. L'argomento basato sulla fungibilità delle pene all'interno di un cumulo è stato ritenuto generico e non provato.