Art. 729 Codice di Procedura Penale

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un importatore professionista per i reati di contrabbando doganale e falso in atto pubblico. L'imputato aveva presentato false dichiarazioni doganali per ottenere esenzioni daziose sull'importazione di merci dal Bangladesh. La difesa sosteneva l'inoffensività del fatto, avendo versato una somma in garanzia, e l'inutilizzabilità di un documento estero acquisito senza rogatoria internazionale. I giudici hanno respinto i motivi: il deposito cauzionale non esclude il reato, poiché la somma sarebbe stata restituita senza la scoperta del falso. Inoltre, i documenti amministrativi esteri acquisiti senza attività invasive non richiedono rogatoria. L'appello è stato rigettato con condanna alle spese.

Il caso riguarda un Professionista accusato di autoriciclaggio e reati tributari. Secondo l'accusa, l'indagato avrebbe reinvestito quindici milioni di euro, ottenuti tramite presunte attività illecite collegate alla compravendita di un immobile a Londra, in azioni di società italiane per nasconderne la provenienza. Il Tribunale del Riesame aveva confermato la custodia cautelare in carcere. La Corte di Cassazione ha però annullato questa decisione con rinvio. I giudici di legittimità hanno stabilito che il Pubblico Ministero ha l'obbligo di trasmettere al Giudice per le Indagini Preliminari non solo gli elementi d'accusa, ma anche tutti i documenti favorevoli all'indagato raccolti all'estero tramite rogatoria, purché dotati di forza decisiva per la difesa. Il Tribunale dovrà ora verificare se l'omessa trasmissione di tali atti abbia viziato la misura cautelare.

L'Indagato, dipendente portuale accusato di far parte di un'associazione dedita al narcotraffico, ha impugnato l'ordinanza di custodia cautelare in carcere. La difesa ha contestato l'acquisizione e l'utilizzabilità delle chat decrittate della piattaforma Sky Ecc, ottenute dalla Procura tramite un Ordine Europeo di Indagine rivolto alle autorità francesi, sostenendo che si trattasse di intercettazioni illegittime. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la piena utilizzabilità dei dati. I giudici hanno chiarito che i messaggi archiviati sul server costituiscono "dati freddi" acquisibili come documenti all'estero (Art. 234-bis c.p.p.) e che l'Ordine Europeo di Indagine si fonda sul principio di reciproca fiducia tra Stati membri, escludendo la necessità di verificare i dettagli tecnici dell'algoritmo di decifrazione francese.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di traffico di droga basato su prove ottenute da chat Blackberry. Gli imputati sostenevano che le prove fossero inutilizzabili perché i server della società si trovavano all'estero (Canada) e non era stata richiesta una rogatoria internazionale. La Corte ha respinto questa tesi, stabilendo un importante principio sulla utilizzabilità intercettazioni chat: se la comunicazione avviene tra persone in Italia, la captazione del dato avviene sul suolo nazionale. La successiva decriptazione, anche se effettuata all'estero, è un'attività distinta che non invalida la prova. Di conseguenza, le condanne sono state confermate.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a 14 anni per un imprenditore accusato di essere il referente economico di un noto clan camorristico. L'uomo gestiva e reinvestiva i capitali illeciti del Capoclan in un vasto impero immobiliare in Romania. La sentenza stabilisce un principio chiave: agire come braccio economico stabile e organico di un'organizzazione criminale non è un semplice aiuto esterno, ma una vera e propria partecipazione ad associazione mafiosa. L'imprenditore non era un semplice complice, ma un membro a tutti gli effetti, pienamente integrato nelle strategie del clan. La sua condanna è stata quindi ritenuta legittima, consolidando la sua piena appartenenza al sodalizio.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a quindici anni di reclusione per un soggetto accusato di associazione mafiosa con ruolo apicale. Il ricorrente contestava la validità dell'estradizione dal Brasile, sostenendo che il reato associativo non fosse previsto in quello Stato, e l'utilizzabilità di intercettazioni ambientali trasmesse spontaneamente dalle autorità olandesi. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, chiarendo che il principio di specialità è rispettato se il fatto è punito in entrambi gli ordinamenti e che le prove trasmesse spontaneamente dall'estero non sono soggette ai limiti previsti per le rogatorie internazionali.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato in custodia cautelare per reati fiscali e autoriciclaggio. L'indagato sosteneva l'inutilizzabilità delle prove raccolte da una squadra investigativa comune italo-svizzera perché non era stata attivata una rogatoria internazionale. La Corte ha stabilito che gli accordi bilaterali specifici consentono l'uso di tali prove nella fase delle indagini senza le formalità della rogatoria, rafforzando così l'efficacia della cooperazione giudiziaria internazionale.

Un individuo accusato di narcotraffico ha contestato l'uso di messaggi criptati da chat SkyECC ottenuti dalla Francia tramite Ordine Europeo di Indagine (O.E.I.). La Cassazione ha respinto il ricorso, confermando l'utilizzabilità della prova sulla base del principio di mutuo riconoscimento tra Stati UE e richiamando una decisione delle Sezioni Unite. La Corte ha chiarito che tali dati sono considerati atti di un procedimento estero, legittimamente acquisiti tramite O.E.I. senza necessità di un'autorizzazione giudiziaria preventiva in Italia, a meno che la difesa non provi una specifica violazione dei diritti fondamentali.

La Corte di Cassazione conferma una condanna per traffico internazionale di stupefacenti, rigettando il ricorso di un imputato. La sentenza chiarisce punti cruciali sulla legittimità delle intercettazioni chat estere ottenute senza rogatoria internazionale, sulla validità della partecipazione in videoconferenza dal carcere estero e sui criteri di dosimetria della pena. La Corte stabilisce che se la captazione del segnale avviene in Italia, non è necessaria la rogatoria anche se la decriptazione richiede la collaborazione di una società estera.

Un imprenditore, condannato per dichiarazione fraudolenta tramite fatture fittizie, ricorre in Cassazione lamentando vizi di prova e motivazione. La Corte dichiara il ricorso inammissibile, confermando la solidità delle prove, inclusa la testimonianza del complice e i documenti ottenuti all'estero, e la correttezza della sentenza d'appello.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato per narcotraffico, la cui accusa si basava su messaggi scambiati su una piattaforma di chat criptate. La Corte ha confermato la legittimità della custodia cautelare in carcere, stabilendo che le prove digitali acquisite da autorità francesi tramite un Ordine Europeo di Indagine sono pienamente utilizzabili nel procedimento italiano, in linea con i recenti principi enunciati dalle Sezioni Unite. L'identificazione dell'indagato e le esigenze cautelari sono state ritenute correttamente motivate.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato per narcotraffico, la cui misura cautelare si basava su prove da chat criptate ottenute dalla Francia tramite Ordine di Indagine Europeo (O.E.I.). La Corte ha stabilito la piena utilizzabilità di tali prove, conformandosi ai recenti principi espressi dalle Sezioni Unite e dalla Corte di Giustizia UE. È stato chiarito che si tratta di acquisizione di prove preesistenti, non di intercettazioni, e che la legalità della raccolta originaria è presunta, con l'onere per la difesa di dimostrare specifiche violazioni dei diritti fondamentali.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato contro un'ordinanza di custodia cautelare basata su prove derivanti da chat criptate. La sentenza stabilisce che l'acquisizione di messaggi, già decifrati da autorità estere e trasmessi tramite Ordine Europeo di Indagine (OEI), non costituisce un'intercettazione ma l'acquisizione di prove documentali, pienamente utilizzabili nel processo penale italiano in base al principio di reciproco affidamento tra stati membri dell'UE.

La Corte di Cassazione affronta un caso di frode fiscale, stabilendo un importante principio sulla cooperazione fiscale internazionale. La sentenza chiarisce che le informazioni ottenute da autorità fiscali estere tramite canali di cooperazione amministrativa sono pienamente utilizzabili nel processo penale italiano, anche senza una formale rogatoria internazionale. Sebbene nel caso specifico i reati siano stati dichiarati estinti per prescrizione, la Corte ha annullato la confisca per equivalente ma ha confermato quella diretta, ribadendo che quest'ultima può sopravvivere alla prescrizione se la responsabilità penale è stata accertata nei gradi di merito.