Art. 72 del d.lgs. n. 300 del 1999

L'Agenzia delle Entrate contestava fatture emesse a favore di un'Azienda, ritenendole relative a operazioni inesistenti e chiedendo il recupero dell'IRES. La Commissione Tributaria Regionale aveva confermato l'accertamento, basandosi su indizi generici e richiamando la sentenza di primo grado senza una propria motivazione critica. L'Azienda ha presentato ricorso incidentale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la motivazione per relationem è valida solo se "autosufficiente" e non si limita a un mero richiamo. La sentenza impugnata era carente, non distinguendo tra operazioni oggettivamente e soggettivamente inesistenti. La Corte ha cassato la sentenza, rinviando il caso per una nuova decisione.

Un'associazione sportiva, già estinta, riceveva un avviso di accertamento e una successiva intimazione di pagamento, notificati al suo ex rappresentante legale. I giudici di merito ritenevano l'atto nullo. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che la notifica a un ente estinto è valida se effettuata nei confronti del suo successore, come l'ultimo rappresentante legale, rendendo irrilevante l'intestazione formale dell'atto all'entità non più esistente.

La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, ha affrontato un caso di accertamento fiscale nei confronti di una società di persone e dei suoi soci. A causa della mancata notifica del ricorso a uno dei soci e di un errore nella notifica all'Agenzia delle Entrate, la Corte ha ordinato l'integrazione del contraddittorio. La decisione ribadisce l'importanza del litisconsorzio necessario tributario, secondo cui tutte le parti coinvolte (società e soci) devono partecipare allo stesso processo per garantire una decisione unitaria.

La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, ha stabilito che la notifica ricorso cassazione effettuata all'Avvocatura dello Stato è nulla, ma sanabile, se l'Agenzia delle Entrate non era da essa difesa nel precedente grado di giudizio. L'ordinanza ha concesso al ricorrente un termine di 60 giorni per rinnovare la notifica direttamente all'Agenzia, basando la decisione sull'esistenza di un collegamento astratto tra l'Ente e l'Avvocatura che impedisce di considerare la notifica come giuridicamente inesistente.

Un contribuente impugna degli avvisi di pagamento sostenendo la mancata notifica delle cartelle esattoriali. In appello, l'Agenzia delle Entrate e l'Agente della riscossione ottengono due sentenze opposte sulla stessa questione. La Corte di Cassazione interviene per chiarire i limiti soggettivi dell'efficacia del giudicato, stabilendo che la sentenza favorevole all'Agente della riscossione non si estende all'Ente impositore, data la loro distinta personalità giuridica. Tuttavia, la Corte accoglie il ricorso dell'Agenzia su un altro punto, affermando che la semplice richiesta di esibire documenti in originale non costituisce una valida contestazione delle copie prodotte in giudizio.