Art. 71, comma 1, lett. i), d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150

La Corte di Cassazione affronta il tema delle pene sostitutive in relazione alla riforma Cartabia. In un caso di detenzione di stupefacenti, la Corte ha stabilito che il divieto di applicare pene sostitutive insieme alla sospensione condizionale della pena, introdotto dalla riforma, non è retroattivo. Pertanto, per i reati commessi prima dell'entrata in vigore della nuova legge, si applica la normativa precedente più favorevole. La sentenza è stata annullata con rinvio per uno degli imputati per una nuova valutazione su questo punto.

Un imputato, condannato per appropriazione indebita, ottiene la sospensione condizionale della pena in primo grado. La Corte d'Appello, pur confermando la condanna, revoca il beneficio di sua iniziativa. La Corte di Cassazione annulla questa revoca, stabilendo che il giudice d'appello non può peggiorare la posizione dell'imputato (divieto di reformatio in peius) revocando una sospensione condizionale ritenuta erronea, se l'unico a impugnare la sentenza è l'imputato stesso. La revoca sospensione condizionale, in questo caso, richiede un'impugnazione del pubblico ministero.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per favoreggiamento personale a carico di un individuo che, trovato in possesso di sostanze stupefacenti per uso personale, si era rifiutato di rivelare l'identità del fornitore. La Corte ha ritenuto il ricorso inammissibile, specificando che la reticenza non era finalizzata a evitare una sanzione amministrativa, ma a proteggere lo spacciatore, integrando così il reato contestato. La sentenza chiarisce anche che le pene sostitutive devono essere espressamente richieste dall'imputato in appello.

Un imprenditore, condannato per omesso versamento contributi, ha fatto ricorso in Cassazione adducendo la crisi economica aziendale. La Corte ha respinto questa difesa, confermando che la difficoltà finanziaria non esclude il dolo. Tuttavia, ha accolto il ricorso su un punto cruciale: ha stabilito che, per i reati commessi prima delle recenti riforme, la conversione della pena detentiva in pecuniaria è possibile anche se è già stata concessa la sospensione condizionale. La sentenza è stata annullata con rinvio su questo specifico aspetto.

La Corte di Cassazione interviene su un caso di bancarotta documentale, annullando parzialmente la sentenza d'appello per uno degli imputati. Il motivo è la violazione del divieto di peggioramento della pena (reformatio in peius), in quanto il giudice di secondo grado aveva proceduto alla revoca della sospensione condizionale senza una richiesta dell'imputato, anche a fronte della conversione della pena detentiva in pecuniaria. Il ricorso del coimputato è stato invece dichiarato integralmente inammissibile.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di patteggiamento nella parte in cui il giudice di merito aveva concesso la sospensione condizionale della pena senza che questa fosse parte dell'accordo tra imputato e pubblico ministero. La Corte ha ribadito che, in tema di patteggiamento, vige il principio dispositivo, per cui il giudice non può travalicare i termini dell'accordo. Inoltre, ha sottolineato come la recente Riforma Cartabia escluda espressamente l'applicabilità della sospensione condizionale alle pene pecuniarie sostitutive.

Una persona, condannata per lesioni stradali e omissione di soccorso, aveva chiesto la conversione della pena detentiva in una sanzione economica. La Corte d'Appello aveva negato la richiesta per presunta incompatibilità con la pena sospesa e per mancata prova di solvibilità. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che la pena pecuniaria sostitutiva può essere concessa anche a chi si trova in condizioni economiche disagiate, poiché la prognosi di inadempimento non si applica a questa specifica sanzione. Il caso è stato rinviato per una nuova valutazione.