art. 70 d.lgs. 15 novembre 1993, n. 507

Un'Azienda ha impugnato un avviso di accertamento per la TARSU (tassa rifiuti) relativa agli anni 2011 e 2012, sostenendo l'esenzione per alcune aree scoperte e la prescrizione del credito. La Corte di Cassazione ha respinto la richiesta di esenzione, poiché l'Azienda non aveva presentato la necessaria dichiarazione preventiva al Comune. Tuttavia, ha accolto il motivo relativo alla decadenza dell'accertamento TARSU per l'annualità 2011. I giudici hanno stabilito che, in caso di dichiarazione infedele, il termine di cinque anni per l'accertamento decorre dall'anno in cui la dichiarazione doveva essere presentata. L'atto, notificato nel 2017 per il 2011, è stato quindi considerato tardivo e annullato per quella specifica annualità.

Un'azienda ha impugnato alcuni avvisi di accertamento del Comune relativi alla TARSU per gli anni dal 2008 al 2012, a causa di una superficie imponibile maggiore non dichiarata. La questione centrale riguardava le sanzioni, che il Comune aveva calcolato sommando quelle di ogni singola annualità. La Corte di Cassazione ha dato ragione all'azienda su questo punto, stabilendo che la mancata denuncia, ripetuta negli anni, costituisce una violazione continuata. Di conseguenza, si deve applicare il più favorevole 'Cumulo giuridico sanzioni tributarie'. Invece di sommare le pene, si applica la sanzione per la violazione più grave, aumentata di una quota. La Corte ha quindi annullato la sentenza precedente, rinviando il caso per il ricalcolo delle sanzioni.

Una società ha contestato un avviso di accertamento per la tassa rifiuti (TARSU), sostenendo che le aree destinate alla produzione di imballaggi secondari e terziari dovessero essere esenti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che spetta al contribuente l'onere di fornire la prova dell'esistenza e della delimitazione delle superfici produttive di soli rifiuti speciali non assimilabili. In mancanza di tale prova, il Comune è legittimato a tassare l'intera superficie. La decisione chiarisce i criteri per l'esenzione TARSU imballaggi e la ripartizione dell'onere probatorio.

Una società di gestione turistica ha impugnato un avviso di accertamento TARSU, sostenendo la non applicabilità del tributo e richiedendo esenzioni per aree specifiche e una riduzione per stagionalità. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità della Proroga Tarsu per gli anni in questione. La Corte ha inoltre dichiarato inammissibili le richieste di esenzione e riduzione, poiché la società non aveva presentato al Comune la necessaria denuncia iniziale o di variazione, un adempimento obbligatorio per superare la presunzione di produttività dei rifiuti.

Una società ha impugnato una cartella di pagamento per la tassa rifiuti (TARSU), sostenendo la sua nullità per mancata ricezione di un avviso di accertamento preventivo e rivendicando il diritto all'esenzione per le aree destinate alla produzione di rifiuti speciali. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che in caso di omessa dichiarazione TARSU, il contribuente perde il diritto a far valere in giudizio eventuali esenzioni. Inoltre, ha confermato che il Comune può emettere direttamente una cartella di pagamento per le annualità successive se si basa su un precedente accertamento divenuto definitivo, senza la necessità di un nuovo avviso.

Una società ha impugnato un avviso di accertamento TARSU emesso da un Raggruppamento Temporaneo di Imprese (RTI), sostenendo la sua nullità perché una delle società del raggruppamento non era iscritta all'albo ministeriale. La Corte di Cassazione ha stabilito che, in un RTI di tipo "misto", l'obbligo di iscrizione vige solo per le imprese che svolgono le attività principali di accertamento e riscossione, non per quelle che forniscono servizi di mero supporto. La Corte ha inoltre parzialmente accolto il ricorso per la decadenza del termine di accertamento relativo a una delle annualità contestate.

Una società ha impugnato un avviso di accertamento per l'omessa denuncia TARSU, sostenendo di avere diritto a una riduzione per le aree produttive di rifiuti speciali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che l'omessa denuncia TARSU preclude al contribuente la possibilità di beneficiare delle esenzioni, in quanto spetta a lui l'onere di fornire i dati necessari per la riduzione del tributo.

Una società ha impugnato un avviso di accertamento per la TARES, sostenendo di avere diritto a un'esenzione per le aree destinate alla produzione di rifiuti speciali. La società, tuttavia, non aveva presentato la necessaria dichiarazione per delimitare tali aree. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che l'onere della prova TARES per ottenere esenzioni o riduzioni grava sul contribuente. L'omessa dichiarazione costituisce un ostacolo insormontabile per il riconoscimento del beneficio fiscale, in quanto il giudice non può sopperire alla negligenza della parte.