Art. 7, Legge n. 212 del 2000 (Statuto del contribuente)

Una società veniva coinvolta in una frode fiscale su carburanti. Acquistava solo sulla carta gasolio a tassazione agevolata, destinato in teoria all'agricoltura, che veniva in realtà venduto a clienti non aventi diritto. L'Agenzia delle Dogane ha richiesto alla società il pagamento delle accise evase. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, stabilendo il principio della responsabilità solidale accise. Secondo la Corte, chiunque partecipi, anche con un ruolo solo formale, a uno svincolo irregolare di prodotti soggetti ad accisa è tenuto a pagare l'imposta evasa insieme agli altri autori della frode. La consapevolezza di partecipare all'illecito è sufficiente per essere considerati debitori verso lo Stato.

Un contribuente proponeva una nuova classificazione catastale per i suoi immobili tramite procedura DOCFA. L'Agenzia delle Entrate respingeva la proposta, confermando la precedente categoria più lussuosa (A/1) e quindi più costosa. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'obbligo di motivazione dell'accertamento catastale è rispettato anche con l'indicazione dei soli dati oggettivi, quando il disaccordo non riguarda fatti nuovi ma solo la valutazione tecnica degli stessi elementi forniti dal contribuente. L'Ufficio non deve fornire una motivazione complessa se la sua decisione si basa su una diversa interpretazione tecnica dei dati già noti. Il ricorso del contribuente è stato quindi respinto.

Una società cooperativa ha ricevuto un avviso di accertamento per la detrazione di IVA relativa a operazioni considerate fittizie dall'Amministrazione Finanziaria. Sebbene le commissioni tributarie di merito avessero dato ragione alla società, la Corte di Cassazione ha annullato la decisione. Il principio chiave è che, di fronte a un quadro di prove per presunzioni solide fornite dal fisco, spetta al contribuente dimostrare l'effettiva esistenza delle prestazioni, non essendo sufficienti fatture e pagamenti tracciabili.

Una società in fallimento ha impugnato un avviso di accertamento basato sugli studi di settore, sostenendo che lo scostamento dei ricavi fosse troppo basso per costituire una 'grave incongruenza'. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la nozione di grave incongruenza non è legata a una soglia percentuale fissa, ma è una valutazione di fatto rimessa al giudice di merito, che può ritenerla sussistente anche per scostamenti inferiori al 10%. La Corte ha inoltre respinto le censure sulla motivazione della sentenza e dell'atto impositivo.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 15503/2025, ha statuito sulla responsabilità della società beneficiaria per i debiti fiscali della società scissa. Il caso riguardava un avviso di accertamento per Ires, Irap e Iva notificato a una società edile, sorta da una scissione parziale, per obbligazioni tributarie anteriori all'operazione. La Corte ha rigettato il ricorso della società, confermando che la responsabilità società beneficiaria è solidale e illimitata. Ha inoltre chiarito che i procedimenti di accertamento si svolgono nei confronti della società scissa, senza che sia necessario notificare ogni atto alla beneficiaria, la quale ha comunque facoltà di partecipare al procedimento. È stato infine confermato legittimo l'accertamento induttivo a causa della mancata esibizione delle scritture contabili.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 11830/2025, ha confermato che gli accertamenti bancari basati sui versamenti in conto corrente sono legittimi per tutti i contribuenti, non solo per imprenditori o professionisti. Nel caso specifico, un contribuente aveva ricevuto un avviso di accertamento per l'anno 2008 per un maggior reddito Irpef, desunto da indagini bancarie. La Corte ha rigettato il ricorso del contribuente, stabilendo che i versamenti su un conto corrente costituiscono una presunzione legale di reddito. L'onere di provare che tali somme non sono imponibili spetta al contribuente, che nel caso di specie non è riuscito a fornire prove adeguate. È stata inoltre respinta la richiesta di estendere un giudicato favorevole relativo a un altro anno d'imposta.