art. 7, comma 1, d.lgs. 6 febbraio 2018, n. 11

Il Pubblico Ministero ha contestato la decisione del Tribunale di Salerno che aveva annullato una misura cautelare di custodia in carcere per un Individuo. L'Individuo era accusato di concorso in estorsione pluriaggravata, reato commesso nell'ambito di un sodalizio mafioso. Il Tribunale aveva ritenuto insufficienti i gravi indizi di colpevolezza per dimostrare che l'Individuo fosse il mandante dell'estorsione specifica, nonostante il suo ruolo nella gestione delle attività illecite del gruppo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del PM, annullando l'ordinanza del Tribunale. Ha evidenziato un vizio di motivazione, poiché il Tribunale aveva riconosciuto l'attendibilità delle dichiarazioni dei collaboratori di giustizia ma non aveva poi collegato logicamente tali prove al ruolo di mandante dell'Individuo. Il caso tornerà al Tribunale per una nuova valutazione dei gravi indizi di colpevolezza.

Un commercialista è stato accusato di truffa ai danni della propria compagnia assicurativa. Dopo aver ottenuto una riduzione di una sanzione per un suo cliente, avrebbe taciuto la circostanza all'assicurazione, liquidando la transazione per l'importo originario e trattenendo la differenza. La Corte di Cassazione ha giudicato il suo ricorso inammissibile, confermando, nonostante la prescrizione del reato, l'obbligo di risarcire la compagnia assicurativa.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato arrestato per rapina aggravata. La difesa sosteneva l'insussistenza del pericolo di fuga, dato che l'uomo era già trattenuto in un Centro di Permanenza per i Rimpatri (CPR). La Corte ha respinto la tesi, chiarendo che la detenzione amministrativa in un CPR è temporanea e revocabile, e quindi non esclude il rischio che l'indagato si sottragga al processo penale. Il ricorso è stato ritenuto inammissibile anche per un vizio procedurale, ovvero la mancata dimostrazione che il giudice fosse a conoscenza dello stato di trattenimento dell'indagato al momento della convalida del fermo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imprenditore, condannato per omessa dichiarazione fiscale in qualità di amministratore di fatto di una società. La Corte ha ribadito che non può riesaminare nel merito le prove, ma solo verificare la logicità della motivazione. Il ricorso è stato respinto perché, invece di denunciare un errore percettivo del giudice (travisamento della prova), mirava a ottenere una nuova e diversa valutazione dei fatti, non consentita in sede di legittimità. La sentenza conferma la piena responsabilità penale dell'amministratore di fatto che gestisce un'impresa al pari di quello di diritto.

Un imprenditore agricolo condannato per frode in commercio per aver alimentato suini, destinati alla produzione di un noto prosciutto DOP, con mangimi non conformi al disciplinare. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo la natura pubblica del bene tutelato dalla frode in commercio e chiarendo i rigorosi limiti per denunciare il vizio di travisamento della prova, soprattutto in caso di doppia conforme.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per trasporto di droga a carico del conducente di un'auto, nonostante egli sostenesse che lo stupefacente appartenesse al passeggero. La sentenza chiarisce che elementi indiziari come nervosismo, versioni contraddittorie e altre circostanze sono sufficienti a dimostrare il concorso nel reato, superando la mera connivenza passiva. Vengono inoltre esaminati importanti aspetti procedurali legati alla scelta del rito abbreviato.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un detenuto contro la proroga del regime 41-bis. La Corte ha stabilito che la valutazione del Tribunale di Sorveglianza, basata sulla pericolosità sociale e sul rischio di contatti con l'esterno, era adeguatamente motivata, respingendo le censure come un tentativo di riesame del merito non consentito in sede di legittimità.

Un imprenditore, condannato per omesso versamento IVA, ha impugnato la sentenza sostenendo un errore di calcolo del debito e la giustificazione della crisi aziendale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, affermando che la crisi, derivante da pregressi inadempimenti, rientra nel normale rischio d'impresa e che la scelta di pagare i dipendenti anziché le imposte non esclude il dolo.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 7344/2024, ha annullato la misura di sicurezza dell'espulsione dello straniero poiché la Corte d'Appello aveva completamente omesso di motivare sulla sua effettiva pericolosità sociale. Sono stati invece dichiarati inammissibili gli altri motivi di ricorso relativi alla configurabilità del reato di estorsione e al calcolo della pena.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un appello proposto contro una sentenza di primo grado per reati ambientali. Il caso verteva sullo smaltimento illecito di reflui zootecnici. La Corte ha stabilito che, avendo la parte proposto un appello anziché il corretto ricorso, e date le motivazioni tipiche di un giudizio di merito, l'impugnazione inammissibile non può essere convertita. Di conseguenza, il ricorso è stato rigettato, impedendo la declaratoria di prescrizione e condannando la ricorrente al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un amministratore, condannato per traffico illecito di rifiuti, ottiene in appello una riduzione di pena. La Cassazione annulla la sentenza d'appello per un vizio di motivazione. Nel successivo giudizio di rinvio, la Corte d'Appello conferma la pena più severa del primo grado. La Cassazione, con la presente sentenza, rigetta il ricorso dell'imputato, chiarendo che il divieto di reformatio in peius non si applica rispetto a una sentenza annullata, poiché essa perde ogni efficacia giuridica.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per tentato omicidio e reati di armi, aggravati dal metodo mafioso. Il caso verteva sull'eccezione di inutilizzabilità prove penali, in particolare intercettazioni ambientali e dichiarazioni della vittima. La Corte ha confermato la legittimità delle intercettazioni effettuate con impianti esterni alla Procura, se motivate da esigenze investigative, e ha ritenuto utilizzabili le prime dichiarazioni accusatorie della vittima, nonostante la successiva ritrattazione, considerata inattendibile e dettata da logiche di omertà.