Art. 7 CDFUE

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un Lavoratore straniero condannato in Ungheria per favoreggiamento dell'immigrazione clandestina e associazione per delinquere. L'Ungheria aveva richiesto la sua consegna tramite Mandato di Arresto Europeo. La Corte d'Appello aveva ordinato la consegna. Il Lavoratore ha fatto ricorso, sostenendo di avere un solido radicamento territoriale in Italia da oltre cinque anni, il che avrebbe potuto giustificare il rifiuto Mandato di Arresto Europeo secondo l'articolo 18 bis della legge 69/2005. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la decisione della Corte d'Appello. Non è stata provata la residenza o dimora stabile per il periodo minimo richiesto dalla legge per poter invocare il rifiuto della consegna.

La Corte di Cassazione ha annullato il sequestro probatorio smartphone disposto nei confronti di un cittadino indagato per reati legati a stupefacenti e armi. La Polizia giudiziaria aveva sequestrato il telefono e il Pubblico Ministero aveva convalidato il provvedimento senza specificare le concrete esigenze probatorie né i dati cercati, limitandosi a una generica formula di rito. Il Tribunale del Riesame aveva respinto l'impugnazione cercando di integrare la motivazione mancante. La Suprema Corte ha stabilito che la motivazione generica rende nullo il sequestro e che il giudice non può sostituirsi al Pubblico Ministero per sanarne le omissioni. Di conseguenza, la Cassazione ha ordinato la restituzione immediata dello smartphone e la cancellazione di tutti i dati ed eventuali copie estrapolate.

Un cittadino comunitario, destinatario di un Mandato di arresto europeo emesso dal Paese d'origine per scontare una pena detentiva, si è opposto alla consegna disposta dalla Corte d'Appello. Il Ricercato ha sostenuto di vivere e lavorare stabilmente in Italia, chiedendo di poter scontare la sanzione nel territorio nazionale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che, per rifiutare la consegna ed eseguire la pena in Italia, la legge richiede la prova di una residenza o dimora effettiva e continuativa sul territorio italiano da almeno cinque anni. La documentazione prodotta attestava soltanto pochi mesi di permanenza. Di conseguenza, la Corte ha confermato la consegna ed ha condannato il cittadino al pagamento delle spese processuali e ad una sanzione pecuniaria.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento nei confronti di un contribuente per presunti ricavi non dichiarati sulla vendita di due immobili. L'accertamento si basava su indagini finanziarie svolte senza la preventiva e motivata autorizzazione indagini bancarie. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del contribuente, stabilendo che la mancanza di questo presupposto fondamentale rende inutilizzabili i dati bancari raccolti. Di conseguenza, l'intero atto impositivo basato su tali prove è illegittimo. La Suprema Corte ha quindi cassato la sentenza d'appello favorevole al fisco e ha rinviato la causa alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado per una nuova valutazione del quadro indiziario, depurato dai dati bancari illegittimamente acquisiti.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino straniero contro la decisione di consegnarlo alla Francia in esecuzione di un mandato di arresto europeo per favoreggiamento dell'immigrazione clandestina. Il ricorrente chiedeva di scontare la pena in Italia, invocando la residenza quinquennale. La Suprema Corte ha chiarito che il legame con il territorio italiano deve essere reale, stabile e significativo. Nel caso specifico, la permanenza in Italia era stata prevalentemente forzata a causa di periodi di detenzione in carcere. Inoltre, l'uomo non parlava l'italiano, non aveva una dimora fissa e i suoi affetti familiari risiedevano all'estero. Di conseguenza, la richiesta di rifiuto della consegna è stata respinta, confermando l'estradizione e condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la consegna di un cittadino straniero alle autorità del suo Paese d'origine in esecuzione di un Mandato di arresto europeo. Il ricorrente, condannato per furto e guida con documenti falsi, chiedeva di scontare la pena in Italia invocando il radicamento territoriale. Tuttavia, la Corte ha rilevato l'assenza del requisito della stabile dimora quinquennale, poiché l'interessato risultava irreperibile per lunghi periodi e i legami familiari in Italia erano solo recenti. La decisione ribadisce che il rifiuto della consegna richiede una prova rigorosa della permanenza effettiva e continuativa nello Stato.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della Procura contro l'annullamento del sequestro probatorio di due smartphone appartenenti a soggetti indagati per reati di falso. La decisione conferma che il sequestro probatorio di dispositivi digitali non può essere onnicomprensivo senza una motivazione specifica che giustifichi l'acquisizione massiva di dati. Il provvedimento deve indicare i criteri di selezione delle informazioni e rispettare il principio di proporzionalità, evitando finalità meramente esplorative che ledano il diritto alla riservatezza.

La Corte di Cassazione ha annullato la decisione di consegna di un cittadino rumeno basata su un Mandato Arresto Europeo. La sentenza stabilisce che le assicurazioni generiche fornite dallo Stato richiedente sulle condizioni di detenzione non sono sufficienti di fronte a prove specifiche di sovraffollamento e trattamento inumano. Il giudice nazionale ha il dovere di condurre un'indagine approfondita per verificare il rispetto dei diritti fondamentali del consegnando.

Un pubblico ufficiale, indagato per turbativa d'asta e falso, subiva il sequestro del proprio smartphone. La Corte di Cassazione ha annullato il provvedimento, definendo il sequestro probatorio 'a tappeto' come sproporzionato e lesivo del diritto alla privacy. La sentenza sottolinea che ogni sequestro di dati digitali deve essere specificamente motivato e limitato per non avere un carattere meramente esplorativo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due imputati condannati per riciclaggio e ricettazione di autoveicoli. La difesa contestava l'utilizzabilità dei tabulati telefonici acquisiti prima della riforma del 2021, che ha allineato la normativa italiana a quella europea. La Suprema Corte ha stabilito che la norma transitoria, la quale consente l'uso di tali dati se corroborati da altri elementi di prova, è pienamente legittima e compatibile con il diritto dell'Unione Europea, non violando né i principi costituzionali né quelli comunitari. La decisione rafforza il principio di un equo contemperamento tra la tutela della privacy e le esigenze di accertamento dei reati gravi.

La Corte di Cassazione ha stabilito la giurisdizione del giudice ordinario italiano nelle cause intentate da associazioni ambientaliste e cittadini contro una grande compagnia energetica per i danni derivanti dal cambiamento climatico. La decisione chiarisce che tali azioni, basate sulla lesione di diritti fondamentali, rientrano nella competenza dei tribunali civili e non costituiscono un'indebita ingerenza nella sfera politica. Per la giurisdizione sul contenzioso climatico, è stato ritenuto determinante il luogo in cui si manifesta il danno, ovvero il territorio italiano dove risiedono i ricorrenti.