Art. 699 Codice di Procedura Penale

Un condannato ha contestato l'esecuzione della pena dopo estradizione, sostenendo che l'estradizione ottenuta per un provvedimento provvisorio non potesse giustificare la condanna definitiva. Ha anche eccepito la mancata consegna per un secondo reato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha chiarito che il principio di specialità dell'estradizione si applica ai fatti per cui è stata richiesta la consegna, non alla natura del titolo (cautelare o definitivo). Una volta estradato per un fatto, lo Stato può eseguire la pena per quel fatto, anche se il titolo cautelare iniziale è venuto meno. Per il secondo punto, il ricorso era troppo generico.

Un Condannato, sottoposto ad arresti domiciliari, è stato sorpreso con persone non conviventi e con precedenti penali nella sua abitazione. Il Tribunale di Sorveglianza ha revocato la misura, ritenendo interrotto il rapporto di fiducia essenziale per il percorso rieducativo. Il Condannato ha presentato ricorso, contestando la gravità del fatto e la liceità delle presenze. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la revoca degli arresti domiciliari. La sentenza ribadisce che la violazione delle prescrizioni compromette l'efficacia della misura alternativa.

Il Tribunale di Sorveglianza ha revocato l'affidamento in prova di un condannato, ritenendo che le sue condotte violassero le prescrizioni e dimostrassero incapacità di autoregolamentazione. Il condannato ha presentato ricorso in Cassazione contro questa revoca dell'affidamento in prova. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto le censure generiche e prive di un confronto critico specifico con le motivazioni del Tribunale, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma alla cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione affronta un caso di presunta violazione del principio di specialità nell'estradizione. Un imputato era stato processato in Italia per un reato prima che lo Stato estero avesse formalmente esteso l'autorizzazione alla consegna per quel fatto. La difesa sosteneva la nullità del procedimento. La Corte ha respinto il ricorso, stabilendo un principio chiave: l'assenso successivo dello Stato estero all'estensione della consegna sana il vizio iniziale. Poiché il difetto di autorizzazione non è più 'attuale' al momento della decisione, il processo è valido. La richiesta di annullamento viene quindi rigettata.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del provvedimento di estradizione verso la Moldavia per un soggetto condannato per truffa aggravata. Il ricorrente aveva eccepito il rischio di trattamenti inumani nelle carceri moldave e il pericolo derivante dalla vicinanza al conflitto bellico in Ucraina. La Suprema Corte ha rigettato tali doglianze, rilevando che i recenti rapporti del Comitato anti-tortura del Consiglio d'Europa non evidenziano più criticità sistemiche. Inoltre, è stata ribadita l'inapplicabilità delle garanzie del mandato di arresto europeo ai rapporti con Stati non appartenenti all'Unione Europea.

Un individuo, condannato per stalking e violenza sessuale, si è visto estinguere il reato di stalking in seguito a remissione di querela. La Corte d'Appello, nel ricalcolare la pena per la sola violenza sessuale, ha irrogato una sanzione inferiore al minimo di legge, nel tentativo di rispettare il divieto di peggioramento della pena in appello (reformatio in peius). La Cassazione ha rigettato il successivo ricorso dell'imputato, che chiedeva un'ulteriore riduzione, definendo la sanzione già applicata come "pena illegale" in quanto al di sotto del minimo edittale. La Corte ha stabilito che, pur in presenza del divieto di reformatio in peius, la pena non può mai scendere sotto la soglia minima prevista dalla legge per quel reato.

Un imputato presenta ricorso straordinario sostenendo che la Corte di Cassazione abbia commesso un errore di fatto, ignorando dei documenti allegati. La Corte rigetta il ricorso, specificando che l'errore di fatto cassazione è irrilevante se la decisione finale si basa su una valutazione giuridica che sarebbe rimasta invariata. Il caso verteva sul principio di specialità in relazione al momento di consumazione di un reato di importazione di stupefacenti.

La Corte di Cassazione ha confermato la decisione di concedere l'estradizione verso gli USA per un individuo accusato di una vasta frode postale legata a servizi di chiaroveggenza. La sentenza respinge i motivi di ricorso basati sulla presunta assenza di doppia incriminazione, sulla mancata garanzia del principio di specialità da parte del sistema statunitense e sul rischio di trattamenti inumani. La Corte ha ritenuto che i fatti costituissero reato di truffa anche per l'ordinamento italiano e che le garanzie fornite dagli Stati Uniti fossero sufficienti a tutelare i diritti dell'estradando.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un uomo condannato per furto in abitazione sulla base di una singola impronta digitale. L'imputato, estradato dalla Svizzera per altri reati, ha invocato la violazione del principio di specialità. La Corte ha rigettato il ricorso, affermando che una singola impronta può essere prova sufficiente e che il processo può concludersi, sebbene l'esecuzione della pena resti sospesa fino a un'eventuale estradizione suppletiva.