Art. 649 Codice di Procedura Penale

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una persona condannata per spaccio di stupefacenti. La Corte d'Appello aveva riqualificato il reato, escludendo la "lieve entità", basandosi su un'ampia valutazione della condotta. L'imputata contestava l'uso di prove già giudicate e la motivazione sulla gravità. La Cassazione ha confermato che la valutazione della gravità dello spaccio di stupefacenti deve considerare tutti gli elementi, come la frequenza, la capacità di approvvigionamento e la rete di vendita, non solo la quantità singola. Il ricorso è stato respinto, con condanna alle spese.

L'imputato ha presentato impugnazione dinanzi alla Suprema Corte contestando il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche e la presunta violazione del principio del ne bis in idem. La Corte di Cassazione ha dichiarato la totale inammissibilità del ricorso per cassazione a causa della genericità delle censure sollevate. La difesa si è limitata a riproporre le medesime argomentazioni già respinte nei precedenti gradi di giudizio, omettendo una critica puntuale e specifica verso l'ordinanza impugnata. A seguito del rigetto, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese del procedimento e al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende per colpa evidente nella proposizione dell'atto.

Due imputati hanno subito una condanna per violazione della normativa sugli stupefacenti. La Corte di Appello ha ridotto la pena riconoscendo la continuazione tra reati giudicati separatamente. Gli imputati hanno presentato ricorso per Cassazione contestando la mancata applicazione del divieto di bis in idem e richiedendo una nuova lettura dei fatti accertati nei precedenti gradi di giudizio. I Giudici di legittimità hanno dichiarato i ricorsi del tutto inammissibili. La Corte ha chiarito che il ricorso per Cassazione non può trasformarsi in un terzo grado di merito per rivalutare le prove o proporre tesi alternative rispetto alla motivazione logica e corretta dei giudici territoriali. I ricorrenti devono pagare le spese processuali e tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

Il Pubblico Ministero ha impugnato la decisione con cui il Tribunale del Riesame aveva annullato un sequestro preventivo di circa 88 mila euro a carico di un'impresa e del suo legale rappresentante. La misura era stata disposta per il reato di indebita compensazione tramite crediti d'imposta inesistenti. Il Tribunale locale aveva revocato il blocco ritenendo violato il principio del ne bis in idem, dato che un altro giudice aveva già disposto un sequestro per la medesima vicenda. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della pubblica accusa. I giudici hanno chiarito che il ricorso per cassazione contro i provvedimenti cautelari reali è ammesso solo per violazione di legge e non per contestare la ricostruzione dei fatti o la valutazione delle prove.

Un individuo era stato condannato per associazione di tipo mafioso finalizzata al contrabbando di tabacchi. Dopo un lungo iter giudiziario, la Corte d'Appello aveva confermato la responsabilità, negando attenuanti generiche e la tesi del ne bis in idem internazionale, e mantenendo la confisca. La Cassazione, tuttavia, ha accolto il ricorso dell'imputato. Ha stabilito che il reato era estinto per prescrizione del reato, calcolando la cessazione dell'attività criminale nella primavera del 1999 a causa del blocco NATO. Ha inoltre annullato la confisca dei beni, richiedendo una nuova motivazione da parte della Corte d'Appello.

Un Giudice di Pace si è dichiarato incompetente in un processo per lesioni personali, ritenendo il reato connesso a minaccia grave e altre lesioni già pendenti presso il Tribunale, e ha trasmesso gli atti. Il Pubblico Ministero ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo l'abnormità del provvedimento e la scorrettezza della dichiarazione di Incompetenza Giudice di Pace. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che il Pubblico Ministero non aveva un interesse concreto all'impugnazione e che la decisione del Giudice di Pace, seppur formalmente errata, non era abnorme, potendo piuttosto generare un conflitto di competenza.

Un Lavoratore è stato condannato per importazione di cocaina, con pena patteggiata. Successivamente, in carcere, gli è stato trovato un ulteriore quantitativo di droga nel borsone. La Corte d'Appello ha confermato una nuova condanna per questa seconda detenzione. Il Lavoratore ha ricorso in Cassazione, sostenendo che si trattava del "medesimo fatto storico" e che non poteva essere processato due volte per lo stesso reato. La Cassazione ha accolto il ricorso, annullando la sentenza e rinviando il caso alla Corte d'Appello. Quest'ultima dovrà verificare se la droga nel borsone fosse parte della stessa partita importata e se la condotta di detenzione fosse unica o frazionata, per evitare un doppio giudizio sul medesimo fatto storico.

L'Indagato impugna l'ordinanza del Tribunale del Riesame che conferma la misura restrittiva a suo carico per traffico organizzato di stupefacenti. La difesa invoca una precedente assoluzione definitiva, la retrodatazione dei termini e l'inutilizzabilità di prove già note. I giudici di legittimità respingono le censure rilevando che il nuovo sodalizio criminale costituisce una realtà storica distinta e autonoma. La Corte conferma la piena legittimità della custodia cautelare in carcere. La legge prevede una presunzione di idoneità del regime detentivo per i reati associativi di droga, superabile solo da specifica prova contraria mai fornita dall'interessato. Il ricorso viene dichiarato inammissibile con condanna alle spese.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di due imputati, condannati per traffico di stupefacenti. Il primo imputato ha invocato il principio del Ne bis in idem, sostenendo di essere già stato giudicato per gli stessi fatti. La Corte ha rigettato questa eccezione, affermando che le condotte, sebbene simili, non erano identiche nella loro configurazione storico-naturalistica. Entrambi gli imputati hanno contestato il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche e l'eccessività della pena. La Cassazione ha confermato le decisioni dei giudici precedenti, ritenendo le motivazioni valide e le pene proporzionate. I ricorsi sono stati quindi respinti.

Un individuo ha ricevuto due misure di prevenzione personali, la prima nel 2001 e la seconda nel 2010, entrambe basate sulla stessa indagine penale. Ha contestato la seconda misura invocando il principio del "ne bis in idem", sostenendo di essere stato giudicato due volte per gli stessi fatti. La Corte ha rigettato il ricorso. Ha chiarito che il principio del "Ne bis in idem e misure di prevenzione" si applica, ma con la clausola "rebus sic stantibus". La seconda misura era giustificata da nuovi elementi, come la condanna definitiva e la persistente latitanza del soggetto, che avevano attualizzato e aggravato la sua pericolosità sociale. Non c'è stata violazione perché i fatti non erano identici.

Una legale rappresentante di una società è stata condannata per "dichiarazione fraudolenta" mediante uso di fatture per operazioni inesistenti. Ha presentato ricorso, sostenendo che il suo "ravvedimento operoso" avrebbe dovuto escludere la punibilità, che mancava l'intento specifico di evadere le imposte come socia, che il reato era stato erroneamente classificato e che si era verificato un "ne bis in idem". La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha chiarito che il ravvedimento è valido solo se antecedente alla conoscenza formale degli accertamenti fiscali. Ha confermato che l'intento di evasione si estende ai soci di società di persone e che le sanzioni amministrative e penali non violano il "ne bis in idem" se i procedimenti sono strettamente connessi. La ricorrente dovrà pagare le spese processuali.

Un Individuo era stato condannato per associazione di tipo mafioso e violazioni doganali. Una precedente sentenza di Cassazione aveva annullato la condanna per le violazioni doganali, sollevando questioni di "bis in idem" (non essere giudicato due volte per lo stesso fatto) e prescrizione. La Corte d'Appello, in sede di rinvio, ha dichiarato prescritte le violazioni doganali ma ha confermato la responsabilità per l'associazione mafiosa. L'Individuo ha nuovamente presentato ricorso in Cassazione, contestando la mancata applicazione del "bis in idem" per le sentenze irrevocabili e il diniego delle circostanze attenuanti generiche. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la condanna e l'esclusione delle attenuanti.

La Corte di Cassazione ha confermato il decreto di confisca di prevenzione emesso contro i beni di un imprenditore edile colluso con la criminalità organizzata, respingendo i ricorsi proposti dai suoi eredi e dai familiari terzi intestatari. I giudici hanno chiarito che il decesso della persona sottoposta a misura non blocca il procedimento patrimoniale, poiché lo Stato può legittimamente proseguire l'azione sui beni ereditati. La Corte ha inoltre ribadito che la presenza di mutui bancari non basta a giustificare la lecita provenienza del denaro se le attività d'impresa risultano geneticamente inquinate dall'appoggio mafioso, convalidando la ricostruzione patrimoniale basata sulla sproporzione reddituale e sugli indici statistici.

Un funzionario universitario, responsabile amministrativo, è stato condannato per peculato per autore mediato. Ha emesso mandati di pagamento per prestazioni lavorative fittizie, alcuni firmati personalmente, altri dal suo vice, che agiva su sue istruzioni e in buona fede. La Corte d'Appello ha confermato la condanna, ritenendo il funzionario il "dominus" (mente direttiva) dell'operazione fraudolenta. La Cassazione ha rigettato il ricorso del funzionario, chiarendo che la sua responsabilità per peculato non dipendeva dalla firma materiale di tutti i mandati, ma dal suo ruolo di ideatore che aveva indotto in errore il suo vice. La sentenza ha confermato la compatibilità tra la condanna del funzionario e l'assoluzione del vice.

I giudici hanno confermato la misura patrimoniale della confisca di prevenzione su immobili e gioielli appartenenti alla compagna di un vertice della criminalità organizzata. La difesa sosteneva la legittimità degli acquisti tramite presunte donazioni in denaro dei nonni, provando a giustificare la sproporzione reddituale con presunti guadagni non dichiarati al fisco da questi ultimi. La Corte di Cassazione ha rigettato integralmente il ricorso: l'evasione fiscale, propria o di terzi, non costituisce mai una valida giustificazione per dimostrare l'origine lecita dei beni accumulati. I cespiti restano pertanto definitivamente confiscati.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di diversi imputati condannati per reati di mafia. Ha annullato con rinvio le condanne per associazione mafiosa e violenza privata di Antonio Crea e Domenico Crea, poiché la Corte d'Appello aveva ribaltato le assoluzioni di primo grado senza una adeguata motivazione rafforzata. Per Giuseppe Crea e Teodoro Crea, le condanne per associazione mafiosa sono state annullate con rinvio per possibile violazione del principio del ne bis in idem, a causa di una modifica temporale dell'imputazione. Infine, la condanna di Domenico Russo per concorso esterno in associazione mafiosa è stata annullata senza rinvio, ritenendo il fatto insussistente, mentre la pena per la violenza privata dovrà essere ricalcolata.

L'Imputato subisce una condanna per il delitto di associazione di tipo mafioso con il ruolo di capo promotore sul territorio locale. La difesa propone ricorso per Cassazione contestando la violazione del divieto di ne bis in idem (il principio che impedisce di giudicare due volte una persona per il medesimo fatto), richiamando una precedente assoluzione ottenuta in un altro procedimento penale. La Suprema Corte rigetta il ricorso e conferma la condanna a sette anni di reclusione. I giudici rilevano la totale diversità strutturale, territoriale e temporale tra i due sodalizi criminali. Le sentenze definitive già pronunciate, le intercettazioni e le testimonianze confermano pienamente la guida del sodalizio criminale.

Un Detenuto, già condannato per evasione, non rientrava da un permesso premio. Veniva nuovamente processato e condannato per lo stesso fatto. La difesa sollevava il principio del Ne bis in idem, sostenendo che non si può essere giudicati due volte per la stessa accusa. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, annullando la condanna. Ha stabilito che l'azione penale non poteva essere esercitata nuovamente, poiché il potere di perseguire per quel fatto era già stato "consumato" con la precedente sentenza. Questo ha portato all'improcedibilità dell'azione penale.

Un condannato ha chiesto la revoca della seconda sentenza per violazione del divieto di ne bis in idem, sostenendo di aver subito due processi per la medesima partecipazione a un'associazione mafiosa. Il Giudice dell'esecuzione ha respinto l'istanza evidenziando la non sovrapponibilità temporale delle due contestazioni. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto e dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'identità del fatto richiede la coincidenza di tempo, luogo e persone. Se la seconda condotta riguarda un arco temporale successivo, l'attività delittuosa costituisce un fatto storico autonomo e non viola il giudicato.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di una donna che chiedeva la revoca della confisca di due immobili a lei intestati, ma confiscati nell'ambito di un procedimento penale a carico del marito. La Ricorrente sosteneva che una precedente ordinanza aveva già escluso la confisca degli stessi beni, ritenendo i redditi familiari adeguati. Tuttavia, la Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che la Ricorrente non aveva la legittimazione per contestare i presupposti della confisca relativi alla posizione del marito. Inoltre, l'ordinanza invocata non costituiva una 'prova nuova' perché esisteva già al momento della confisca definitiva. La revoca della confisca richiede fatti decisivi non deducibili prima.