Art. 649 Codice di Procedura Penale — Anno 2026

La Corte di Cassazione conferma la condanna per un cittadino che aveva realizzato una tettoia senza permesso. La sentenza chiarisce che tale opera, quando modifica la sagoma dell'edificio principale, costituisce un abuso edilizio e richiede il permesso di costruire. La Corte ha inoltre respinto l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto a causa dei precedenti specifici dell'imputato, confermando che una tettoia senza permesso integra il reato previsto dalla legge.

La Corte di Cassazione ha affrontato un complesso caso di lottizzazione abusiva, confermando la natura progressiva del reato. Secondo i giudici, le opere successive che consolidano la trasformazione illecita del territorio fanno parte dello stesso crimine, superando così precedenti declaratorie di prescrizione. La condanna per la lottizzazione e per la realizzazione di nuove volumetrie è divenuta definitiva. Per altri reati edilizi istantanei, invece, la sentenza è stata annullata con rinvio per verificare la possibile violazione del principio del 'ne bis in idem' a causa di precedenti giudicati.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro un'ordinanza di sequestro preventivo per lottizzazione abusiva. Il caso riguardava la trasformazione di un fondo rustico in un'area adibita a parcheggio. La Corte ha chiarito che il terzo non proprietario non può contestare il merito del sequestro e che non sussiste violazione del principio del 'ne bis in idem' se, dopo una condanna per abusi edilizi, la condotta illecita prosegue con nuove opere che integrano il più grave reato di lottizzazione abusiva. È stato inoltre confermato l'uso di immagini da Google Earth come prova documentale.

Un'ordinanza della Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile, chiarendo i limiti del giudizio di legittimità. Il ricorso è stato respinto perché i motivi erano una mera ripetizione di quelli già presentati in appello e miravano a una rivalutazione dei fatti, non consentita in Cassazione. La Corte ha ribadito che il suo ruolo è controllare la corretta applicazione della legge e la logicità della motivazione, non riesaminare le prove. La decisione conferma che un appello alla Suprema Corte deve contenere critiche specifiche e giuridiche alla sentenza impugnata, non un generico dissenso.

La Corte di Cassazione esamina diversi ricorsi contro una sentenza di condanna per associazione di tipo mafioso e altri reati. La maggior parte dei ricorsi viene dichiarata inammissibile perché basata su una richiesta di rivalutazione dei fatti, non consentita in sede di legittimità, o a seguito di un concordato in appello. Viene parzialmente accolto solo il ricorso di un collaboratore di giustizia, con annullamento e rinvio limitatamente alla questione della continuazione tra reati già giudicati.

La Cassazione dichiara l'inammissibilità del ricorso di un condannato che chiedeva la revoca di una sentenza per precedente giudicato. La Corte ha ritenuto il ricorso troppo generico, poiché non specificava le ragioni dell'identità dei fatti, rendendo impossibile sanare il vizio con una memoria successiva.

La Cassazione dichiara un ricorso inammissibile contro una condanna per furto aggravato e altri reati. I motivi, tra cui la violazione del ne bis in idem e l'eccessività della pena, sono stati ritenuti infondati o non consentiti in sede di legittimità, confermando la decisione della Corte d'Appello.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per il reato di riciclaggio a carico degli operatori di un centro di raccolta rifiuti, chiarendo che la bruciatura e triturazione di cavi di rame rubati non costituisce mera ricettazione, ma un'attività finalizzata a ostacolare l'identificazione della provenienza delittuosa. La sentenza distingue nettamente le due fattispecie di reato. La Corte, tuttavia, annulla parzialmente la sentenza per due coimputati, rinviando alla Corte d'Appello la valutazione sulla sussistenza del vincolo della continuazione con un precedente reato.

La Corte di Cassazione ha qualificato come provvedimento abnorme la decisione di una Corte d'Appello di rinviare a tempo indeterminato una causa per la riparazione da ingiusta detenzione. La Corte aveva sospeso il giudizio in attesa di aggiornamenti su un altro procedimento a carico dello stesso imputato, ma senza fissare un termine o una nuova udienza. Secondo la Cassazione, tale rinvio sine die crea una stasi processuale ingiustificata, violando il diritto dell'istante a una decisione in tempi ragionevoli. Il provvedimento è stato quindi annullato con rinvio.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per diffamazione a mezzo video ai danni di un maresciallo. La Corte ha chiarito che non sussiste violazione del principio del ne bis in idem se la condotta diffamatoria, sebbene legata alla stessa vicenda, è avvenuta in un momento diverso rispetto a un fatto per cui era già intervenuta un'assoluzione. Si tratta infatti di due condotte materialmente distinte. La Corte ha anche ritenuto infondato il motivo sulla presunta mancata acquisizione del video diffamatorio.

Una donna, condannata per occupazione di terreno, ha fatto ricorso sostenendo che la stessa condotta (costruzione di un muro) era già stata oggetto di un'indagine per abuso edilizio, poi archiviata. La Corte di Cassazione ha accolto il motivo, chiarendo che non si può procedere nuovamente per lo 'stesso fatto', anche se qualificato diversamente, senza una formale autorizzazione a riaprire le indagini. La sentenza è stata annullata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha analizzato un caso di occupazione abusiva, stabilendo un principio chiave sul reato continuato. La Corte ha annullato la decisione di merito che negava il vincolo della continuazione con precedenti reati edilizi basandosi unicamente sul lungo tempo trascorso. Secondo i giudici, il lasso temporale è solo uno degli indici da valutare, e non è di per sé sufficiente a escludere l'esistenza di un medesimo disegno criminoso, che deve essere verificato analizzando anche altri elementi come il contesto e le modalità delle condotte. La responsabilità per l'occupazione abusiva è stata comunque confermata.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza limitatamente alla determinazione della pena, a causa dell'omessa valutazione di una sentenza nel calcolo della continuazione tra reati. Il giudice dell'esecuzione aveva unificato le pene per diverse condanne, ma ne aveva tralasciata una. La Corte ha stabilito che, sebbene ogni falsa dichiarazione per il gratuito patrocinio costituisca un reato autonomo, la pena complessiva deve essere ricalcolata includendo tutte le sentenze pertinenti. Il caso è stato rinviato al Tribunale per un nuovo esame.