Art. 623 Codice di Procedura Penale — Sezione Terza Penale

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 39453/2025, ha rigettato il ricorso di un indagato sottoposto a custodia cautelare per narcotraffico. La Corte ha ribadito un principio cruciale sul giudizio di rinvio: il termine di dieci giorni per decidere non decorre dalla trasmissione degli atti dalla Cassazione, ma dalla ricezione del fascicolo completo richiesto all'autorità procedente. Questa procedura, sebbene possa allungare i tempi, garantisce una valutazione completa e aggiornata, tutelando i diritti della difesa. La Corte ha inoltre ritenuto inammissibili le altre censure relative alla valutazione delle prove residue e alla motivazione della misura.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per reati tributari a causa della omessa confisca dei profitti illeciti. Un'amministratrice di società era stata condannata per omessa dichiarazione IVA, occultamento di scritture contabili e indebita compensazione. Il giudice di primo grado, però, non aveva disposto la confisca obbligatoria prevista dalla legge. Su ricorso del Procuratore Generale, la Cassazione ha ribadito che la confisca è una misura inderogabile in questi casi e deve essere applicata anche in assenza di un precedente sequestro. La causa è stata rinviata al Tribunale per un nuovo giudizio sul punto.

Un amministratore è stato condannato per reati tributari, tra cui l'omessa dichiarazione dei redditi e l'emissione di fatture false. Il Tribunale, pur riconoscendo la colpevolezza, ha omesso di disporre la confisca dei proventi illeciti. Su ricorso del Procuratore Generale, la Corte di Cassazione ha annullato la sentenza limitatamente a tale omissione, ribadendo la natura della confisca obbligatoria e rinviando il caso al Tribunale per un nuovo giudizio sul punto.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una donna che chiedeva la riparazione per ingiusta detenzione subita durante una procedura di estradizione. La Corte ha stabilito che non spetta alcun indennizzo se la detenzione è causata da un concreto pericolo di fuga, a sua volta generato dalla condotta dolosa o gravemente colposa dell'interessata. Nel caso specifico, la donna aveva falsificato le proprie generalità e si era spostata in vari paesi europei per sottrarsi alla giustizia, giustificando così la misura cautelare.

La Corte di Cassazione ha annullato una decisione che revocava un ordine di demolizione. Il caso riguardava un condono edilizio richiesto dagli eredi per un immobile abusivo. La Corte ha stabilito che l'edificio, essendo 'al rustico' e privo di muri esterni alla data di legge, non poteva considerarsi 'ultimato' e quindi non era idoneo a beneficiare della sanatoria. La questione è stata rinviata a un nuovo giudice.

La Cassazione annulla un'ordinanza che negava la riparazione ingiusta detenzione a un cittadino, assolto da due accuse di spaccio. La Corte ha stabilito che la 'colpa grave' non può essere dedotta da episodi temporalmente distanti o da fatti per cui l'imputato è stato riconosciuto estraneo, ribadendo i criteri per negare l'indennizzo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile una richiesta di correzione di errore materiale relativa a una propria precedente sentenza. La Corte ha chiarito che la procedura di correzione invocata è applicabile solo ai casi di annullamento con rinvio, mentre la sentenza in questione aveva disposto un annullamento senza rinvio per un vizio processuale, una fattispecie completamente diversa.

La Corte di Cassazione ha stabilito che non sussiste un errore materiale nella designazione del giudice a cui trasmettere gli atti se la sentenza precedente è stata annullata senza rinvio. Il caso riguardava una richiesta di correzione da parte di una Corte di Appello, la quale riteneva che, avendo un'unica sezione penale, il rinvio dovesse essere disposto verso la corte più vicina. La Cassazione ha chiarito che l'annullamento era avvenuto per un vizio procedurale originario che rendeva nullo l'intero giudizio di merito (inutiliter datum). Di conseguenza, la trasmissione degli atti non era un rinvio per un nuovo giudizio, ma una mera formalità per l'ulteriore corso, rendendo inapplicabile la norma sulla designazione del giudice del rinvio.

La Corte di Cassazione ha annullato parzialmente una sentenza di condanna per spaccio e invasione di edifici. Sebbene la colpevolezza sia stata confermata, la Corte ha riscontrato un vizio nell'obbligo di motivazione relativo all'aumento di pena per il reato satellite (invasione di edifici), ritenendo insufficiente la giustificazione fornita dalla Corte d'Appello. Il caso è stato rinviato per una nuova determinazione della pena, sottolineando l'importanza di una motivazione specifica per ogni aumento nel contesto del reato continuato.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di un Tribunale che aveva revocato la sospensione condizionale della pena a un imputato per un reato paesaggistico. Il nodo centrale era la corretta individuazione della data commissione reato. Il giudice dell'esecuzione aveva fissato una data che impediva la prescrizione del reato, ma la Cassazione ha ritenuto tale determinazione errata e in contrasto con le risultanze del processo di cognizione, rinviando gli atti per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che negava la prescrizione reato paesaggistico. Il caso riguarda un abuso edilizio, la cui qualificazione giuridica è mutata da delitto a contravvenzione a seguito di una sentenza della Corte Costituzionale. La Cassazione ha stabilito che il giudice dell'esecuzione non può modificare la data di commissione del reato accertata nella sentenza definitiva di condanna, e ha rinviato il caso per una nuova valutazione sulla base della data originariamente stabilita, che potrebbe portare all'estinzione del reato.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza della Corte d'Appello che negava la riparazione per ingiusta detenzione a un condannato. La detenzione era scaturita dall'erronea applicazione retroattiva di una legge più sfavorevole (L. 3/2019) che limitava l'accesso a misure alternative. La Suprema Corte ha stabilito che l'ordine di carcerazione era illegittimo in quanto violava il principio di irretroattività della legge penale più severa, confermando così il pieno diritto del ricorrente a ottenere la riparazione per ingiusta detenzione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un'istanza di correzione di errore materiale che contestava la scelta del giudice di rinvio. Secondo i ricorrenti, poiché entrambe le sezioni penali della Corte d'Appello competente si erano già pronunciate sul caso in fasi diverse, il processo avrebbe dovuto essere trasferito a una corte vicina per garantire l'imparzialità. La Suprema Corte ha respinto la tesi, ribadendo che l'art. 623 c.p.p. impone solo che il rinvio avvenga a una sezione diversa da quella che ha emesso la specifica sentenza annullata, non a una Corte territorialmente diversa. L'imparzialità, precisa la Corte, è tutelata dagli istituti dell'astensione e della ricusazione.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per reati di droga nei confronti di un cittadino straniero, poiché il giudice di merito aveva omesso di valutare la sua pericolosità sociale ai fini dell'applicazione della misura di sicurezza dell'espulsione. La Corte ha ribadito che, a seguito di una storica sentenza della Corte Costituzionale, l'espulsione dello straniero non è mai automatica ma richiede una specifica e motivata valutazione da parte del giudice circa il rischio che l'imputato commetta nuovi reati.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di proscioglimento per un'ipotesi di spaccio di stupefacenti. Il Tribunale aveva applicato la causa di non punibilità per la particolare tenuità del fatto, ma il Procuratore ha impugnato la decisione. La Cassazione ha accolto il ricorso, sottolineando che la condotta abituale dell'imputato, evidenziata da vendite reiterate, possesso di droghe in più luoghi, ingenti somme di denaro e precedenti specifici, è incompatibile con il beneficio della tenuità del fatto.

La Corte di Cassazione ha negato la riparazione per ingiusta detenzione a un soggetto, sebbene assolto da gravi accuse, tra cui associazione mafiosa. La decisione si fonda sulla sussistenza di una 'colpa grave' da parte del richiedente, il quale, pur non essendo un affiliato, aveva mantenuto una condotta e frequentazioni ambigue in un contesto di criminalità organizzata. Tale comportamento, secondo la Corte, ha contribuito a causare la misura cautelare, escludendo così il diritto al risarcimento.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un autista coinvolto in una vasta frode carburanti agricoli. La sentenza conferma che, ai fini delle misure cautelari, il suo ruolo non era quello di un mero dipendente, ma di un partecipe attivo al sistema fraudolento, basato sull'uso di documentazione falsa per evadere accise e IVA.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per reati tributari emessa dal Tribunale di Bergamo, poiché il giudice di primo grado aveva omesso di disporre la confisca obbligatoria del profitto del reato. Il ricorso del Procuratore Generale è stato accolto, riaffermando che la confisca, anche per equivalente, è una misura imperativa ai sensi dell'art. 12-bis del D.Lgs. 74/2000 e non una facoltà discrezionale del giudice. La causa è stata rinviata al Tribunale per un nuovo giudizio sul punto.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un Procuratore Generale contro la mancata applicazione della misura di sicurezza dell'espulsione straniero nei confronti di un imputato condannato per reati legati agli stupefacenti. La Corte ha stabilito che tale misura non è automatica, ma richiede una valutazione concreta della pericolosità sociale del soggetto. Sebbene la motivazione non fosse esplicita, la Corte ha ritenuto che la decisione del giudice di merito fosse implicitamente fondata su elementi come la concessione di attenuanti e la riqualificazione del reato, indicativi di un giudizio di non pericolosità.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato che sollevava la questione di incostituzionalità riguardo l'incompatibilità del giudice del riesame. La Corte ha stabilito che non sussiste incompatibilità se lo stesso collegio giudicante riesamina una misura cautelare dopo un annullamento con rinvio, poiché il procedimento 'de libertate' non costituisce un giudizio di merito. La sentenza ha confermato che tale principio, consolidato in giurisprudenza, si applica specificamente alle ordinanze cautelari e non alle sentenze definitive.