Art. 623 Codice di Procedura Penale — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità delle misure cautelari per il reato di associazione per delinquere a carico di alcuni militanti di un centro sociale. Il fulcro della decisione riguarda la distinzione tra le attività lecite del centro e la struttura criminale stabile finalizzata alla violenza contro le forze dell'ordine. La Corte ha stabilito che gli atti di indagine sono utilizzabili se compiuti entro i termini, indipendentemente dalla data di deposito. È stata accertata una ripartizione di ruoli e un programma criminoso che integra pienamente la fattispecie di associazione per delinquere.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità delle misure cautelari per il reato di associazione per delinquere a carico di alcuni attivisti legati a un centro sociale. La difesa contestava l'uso di atti d'indagine depositati oltre i termini annuali e la sovrapposizione tra le attività lecite del centro e quelle illecite del gruppo. La Suprema Corte ha stabilito che la data rilevante per l'utilizzabilità è quella del compimento dell'atto, non del suo deposito. Inoltre, ha validato la distinzione operata dal giudice di merito tra la struttura del centro sociale e il gruppo criminale interno, dedito a scontri sistematici con le forze dell'ordine.

La Corte di Cassazione ha annullato le sentenze di merito riguardanti un'accusa di ricettazione a causa di gravi vizi nel **processo in assenza**. L'imputato era stato giudicato senza che fosse accertata la sua effettiva conoscenza del decreto di citazione, notificato esclusivamente al difensore d'ufficio nonostante una precedente elezione di domicilio presso la propria residenza. La Suprema Corte ha ribadito che la semplice elezione di domicilio non costituisce presupposto sufficiente per procedere in assenza se non vi è prova di un contatto reale tra l'imputato e il legale, dichiarando la nullità assoluta degli atti.

La Corte di Cassazione ha disposto la rettifica di un Errore materiale contenuto in una precedente sentenza. Il ricorrente aveva evidenziato che, a seguito dell'annullamento di un'ordinanza, la Corte aveva erroneamente indicato il Tribunale come organo competente per il rinvio, anziché il Giudice per le indagini preliminari (G.i.p.). Verificata l'evidenza dello sbaglio ai sensi dell'art. 623 c.p.p., i giudici hanno corretto il dispositivo per garantire la corretta trasmissione degli atti all'autorità giudiziaria effettivamente competente.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per violazione delle misure di prevenzione, focalizzandosi sulla validità della dichiarazione di assenza. Il caso riguardava un imputato che aveva eletto domicilio presso un difensore d'ufficio al momento dell'identificazione, ma non era mai stato accertato se avesse effettiva conoscenza del processo. La Suprema Corte ha stabilito che la semplice regolarità formale delle notifiche non basta a presumere la conoscenza della vocatio in iudicium, rendendo necessaria una verifica sostanziale del rapporto tra legale e assistito.

Un imprenditore, accusato di concorso esterno in associazione mafiosa, ha richiesto la sostituzione degli arresti domiciliari. La Cassazione ha respinto il ricorso, confermando la decisione del Tribunale del Riesame. Ha ritenuto che, nonostante il tempo trascorso, il pericolo di recidiva fosse ancora concreto e attuale, data la persistenza di una fitta rete di relazioni economiche e politiche con l'organizzazione criminale e il ruolo di mediatore dell'imputato. Il 'tempo silente' da solo non è sufficiente a superare la presunzione di pericolosità per il reato di concorso esterno.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato, giudicato in assenza e assolto per particolare tenuità del fatto. Il motivo principale è la mancanza di uno specifico mandato ad impugnare, rilasciato dal cliente al difensore dopo la sentenza, come richiesto dalla Riforma Cartabia (art. 581, co. 1-quater, c.p.p.). La Corte ha stabilito che questa norma si applica anche al ricorso per cassazione, essendo finalizzata a garantire la volontà consapevole dell'imputato di procedere con l'impugnazione, evitando iniziative autonome del legale.

Un uomo è stato condannato per l'incauto acquisto di un telefono usato. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza perché la motivazione del giudice di merito era illogica: non spiegava quali elementi avrebbero dovuto insospettire l'acquirente sulla provenienza illecita del bene. Senza la prova della colpa, la condanna per incauto acquisto non può sussistere.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di revoca della sospensione condizionale della pena perché emessa senza la celebrazione di un'udienza in contraddittorio. Il provvedimento ha stabilito che l'assenza di una notifica all'imputato e al suo difensore e la mancata celebrazione dell'udienza costituiscono una nullità assoluta, violando il diritto di difesa. Di conseguenza, la decisione sulla revoca sospensione condizionale è stata invalidata e il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per un nuovo giudizio nel rispetto delle garanzie procedurali.

La titolare di un bar, condannata per aver installato un impianto di videosorveglianza senza autorizzazione, ha ottenuto l'annullamento della sentenza. La Corte di Cassazione ha stabilito che la condanna è illegittima se il giudice non accerta in modo inequivocabile la presenza di lavoratori dipendenti, elemento fondamentale perché si configuri il reato di controllo a distanza dell'attività lavorativa.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un complesso caso di confisca di prevenzione, annullando la misura della sorveglianza speciale per un imprenditore per difetto di motivazione sull'attualità della pericolosità sociale. Tuttavia, ha confermato la confisca delle quote societarie intestate a terzi, stabilendo che il reimpiego di profitti illeciti nella gestione aziendale "inquina" l'intero patrimonio sociale, rendendo irrilevante la prova della lecita provenienza del capitale iniziale dei soci terzi. La sentenza chiarisce i distinti presupposti per le misure personali e quelle patrimoniali.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio gli arresti domiciliari per un ex comandante di polizia metropolitana. La Corte ha stabilito la cessazione delle esigenze cautelari, poiché il suo pensionamento e la definitiva perdita della funzione pubblica eliminano il concreto e attuale pericolo di reiterazione dei reati contestati, rendendo la misura sproporzionata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato dal difensore di un imputato deceduto. Il caso riguarda una condanna per reati legati agli stupefacenti, seguita dal decesso dell'imputato e dalla dichiarazione di estinzione del reato da parte della Corte d'Appello. La Suprema Corte ha stabilito che la morte dell'imputato estingue il mandato del difensore, privandolo della legittimazione a impugnare, anche se l'obiettivo fosse ottenere un'assoluzione nel merito.

La Corte di Cassazione ha annullato una confisca patrimoniale a carico di un imprenditore ritenuto socialmente pericoloso. La decisione si fonda sulla violazione del diritto alla prova, poiché al soggetto era stata negata l'ammissione di prove testimoniali in primo grado. La sentenza sottolinea che tale diritto, introdotto nel 2017, è un cardine del giusto processo anche nei procedimenti di prevenzione e la sua lesione comporta l'annullamento della decisione. La Corte ha inoltre chiarito la posizione dei terzi intestatari e la questione della residenza all'estero, che non osta alla confisca.

La Corte di Cassazione ha annullato un decreto che applicava la sorveglianza speciale a un individuo, ritenendo non provata la sua pericolosità sociale. La Corte ha ribadito che, per applicare tale misura, non basta elencare i reati commessi, ma è necessario dimostrare rigorosamente che l'individuo viva abitualmente con i proventi di attività delittuose (requisito del profitto) o che sia dedito a crimini che minacciano la sicurezza pubblica (requisito dell'abitualità). Nel caso specifico, mancava la prova che i reati avessero generato un reddito significativo e che le condotte illecite fossero costanti e non sporadiche.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 29969/2023, ha stabilito un importante principio sul giudizio di rinvio. Se la Cassazione annulla una sentenza di appello, il giudice del rinvio non deve limitarsi a decidere solo sul punto che ha causato l'annullamento, ma deve esaminare anche tutti gli altri motivi di appello che erano stati 'assorbiti' e non decisi nella precedente fase. Nel caso specifico, un giovane era stato condannato per furto e resistenza. La Corte di Appello di Perugia, in sede di rinvio, aveva omesso di valutare un'attenuante richiesta dalla difesa, ritenendo il suo compito limitato. La Cassazione ha annullato tale decisione, affermando il diritto dell'imputato a un esame completo di tutti i motivi di appello non ancora decisi.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per la revisione di una condanna definitiva per concorso in omicidio. La sentenza chiarisce i rigorosi criteri per la valutazione delle nuove prove, che devono avere una forza demolitoria del quadro probatorio esistente e non limitarsi a creare dubbi generici. Il caso in esame, relativo a un'istanza di revisione del giudicato, sottolinea come le testimonianze tardive di familiari o le dichiarazioni non pienamente incompatibili di altri soggetti non siano sufficienti a riaprire un processo concluso.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di un Tribunale di Sorveglianza che aveva revocato una misura alternativa. Il motivo è la mancata notifica dell'udienza al difensore di fiducia nominato dal condannato per la fase di revoca. La Suprema Corte ha ribadito che l'omessa citazione del difensore di fiducia costituisce una violazione del diritto di difesa che determina la nullità assoluta e insanabile del procedimento.

La Corte di Cassazione ha annullato un decreto di confisca di prevenzione a causa di una motivazione arbitraria sulla data di inizio della pericolosità sociale del soggetto. La Corte d'appello aveva retrodatato di cinque anni tale pericolosità senza fornire elementi fattuali concreti a supporto, un vizio che ha portato all'annullamento con rinvio per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza che negava la messa alla prova a un imputato il cui reato era stato riqualificato da grave a lieve. La Corte ha stabilito che, dopo la riqualificazione, il giudice d'appello deve rivalutare la richiesta di ammissione al beneficio, anche se inizialmente respinta per limiti di pena legati all'accusa originaria.