art. 62 D.Lgs. 507/93

Il Contribuente ha ricevuto una cartella di pagamento per la Tarsu 2011, relativa a rifiuti prodotti dalla sua attività, contestando la pretesa fiscale. Durante il ricorso in Cassazione, il Contribuente e l'Ente Impositore hanno raggiunto un accordo stragiudiziale, che ha risolto la disputa. La Corte ha quindi dichiarato l'estinzione del processo tributario per cessata materia del contendere, compensando le spese legali tra le parti e escludendo il versamento del contributo unificato aggiuntivo. La lite si è conclusa senza una decisione di merito.

L'Azienda ha contestato alcuni avvisi di pagamento per la tassa rifiuti relativi a un complesso industriale, sostenendo il diritto all'esenzione tassa rifiuti per alcune aree non produttive. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'esclusione dalla tassazione non è automatica e richiede necessariamente la presentazione di una denuncia formale al Comune. Senza tale comunicazione preventiva, il contribuente non può ottenere sconti o esenzioni, nemmeno fornendo prove durante il processo. La Corte ha inoltre rilevato la necessità di verificare se i pagamenti già effettuati dall'Azienda si riferissero effettivamente all'immobile oggetto della disputa. La sentenza è stata annullata con rinvio per nuovi accertamenti sui fatti.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una contribuente contro un accertamento per la Tassa Rifiuti (TARSU) relativo a un posto auto e un magazzino. La ricorrente sosteneva che l'assenza di utenze e arredi rendesse i locali inidonei alla produzione di rifiuti. La Suprema Corte ha invece confermato che vige una presunzione di tassabilità per tutti gli immobili situati nel territorio comunale. Spetta esclusivamente al contribuente fornire la prova rigorosa dell'inidoneità oggettiva dell'area a produrre scarti, non essendo sufficiente la mera mancanza di allacciamenti elettrici o idrici per locali non abitativi.

Una società di gestione portuale ha impugnato un avviso di accertamento per la tassa sui rifiuti (TARSU) relativo alla superficie acquea destinata a posti barca. La società sosteneva di non essere il soggetto passivo, indicando gli acquirenti dei diritti sui posti barca, e invocava un precedente accordo con il Comune. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la tassabilità dello specchio acqueo e stabilendo che il concessionario demaniale è l'unico soggetto passivo, in quanto mantiene la detenzione giuridica dell'area, indipendentemente dai contratti stipulati con terzi.

Una società concessionaria di un porto turistico si opponeva al pagamento del TARSU sugli specchi d'acqua. La Cassazione ha stabilito che, in presenza di un legittimo affidamento generato dal Comune, il contribuente non deve pagare sanzioni e interessi, ma l'imposta principale resta dovuta. Inoltre, ha confermato che il concessionario è il soggetto passivo del tributo, non i singoli diportisti.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 33326 del 2023, ha stabilito che il soggetto concessionario di un'area demaniale marittima è responsabile per il pagamento della TARSU sugli specchi d'acqua, anche se ha stipulato contratti con terzi per l'uso dei posti barca. La Corte ha chiarito che la tassazione delle aree portuali grava sul concessionario in quanto mantiene la detenzione dell'intera area, e i contratti con i diportisti creano solo una sub-detenzione inopponibile al Comune. Viene inoltre precisato che il principio del legittimo affidamento può escludere sanzioni e interessi, ma non l'imposta dovuta.

Una società della grande distribuzione contestava la tassabilità delle aree scoperte adibite a parcheggio per la tassa rifiuti. La Cassazione, pur annullando l'accertamento per un'annualità per decadenza, ha confermato il principio di tassabilità per gli anni successivi. La frequentazione umana rende i parcheggi aree presuntivamente produttive di rifiuti, spostando l'onere della prova sul contribuente, che deve dimostrare la loro inidoneità a produrre rifiuti.

Una società di grande distribuzione ha impugnato un avviso di accertamento per la tassa sui rifiuti (TARSU) relativo a un'area esterna adibita a parcheggio e manovra veicoli. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della tassazione aree pertinenziali quando queste sono considerate 'operative', ovvero idonee a produrre rifiuti in via autonoma. Tuttavia, ha accolto il ricorso riguardo la sanzione, riqualificando la violazione da 'omessa denuncia' a 'infedele denuncia', con conseguente ricalcolo della pena.

Un contribuente ha impugnato avvisi di accertamento TARSU. La Commissione Tributaria Regionale gli ha dato ragione, ritenendo gli atti illegittimi per carenza di motivazione sulle aree esenti. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che l'onere della prova TARSU per le esenzioni grava esclusivamente sul contribuente. L'ente impositore non è tenuto a specificare nell'atto le superfici non tassabili. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.

Una società ha impugnato un avviso di accertamento tributario sostenendo l'illegittimità del Raggruppamento Temporaneo di Imprese (RTI) incaricato della riscossione, poiché uno dei suoi membri non possedeva la necessaria iscrizione all'albo dei concessionari. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarendo che l'obbligo di iscrizione albo concessionari sussiste solo per le imprese che svolgono le attività principali di accertamento e riscossione, e non per quelle che forniscono mere attività di supporto secondarie all'interno dell'RTI.

Una società alberghiera, titolare di licenza annuale, ha contestato un avviso di accertamento TARI per l'intero anno, sostenendo la propria natura di attività stagionale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la chiusura volontaria non costituisce oggettiva impossibilità di utilizzo dei locali. Pertanto, in presenza di una licenza annuale, l'attività stagionale TARI è dovuta per l'intero periodo, non solo per i mesi di apertura. La Corte ha inoltre validato il ricalcolo della superficie imponibile effettuato dal Comune sulla base della documentazione fornita dalla stessa contribuente.