Art. 609 Codice di Procedura Penale — Anno 2026

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per resistenza a pubblico ufficiale e furto con strappo a carico di due individui che hanno aggredito una guardia giurata volontaria e sottratto la sua telecamera per cancellare le prove. La Corte ha chiarito che il 'profitto' del furto può anche essere non patrimoniale e che la qualifica di pubblico ufficiale era palese.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per truffa e sostituzione di persona, respingendo il ricorso dell'imputato. La Corte ha stabilito che la condotta riparatoria, per estinguere il reato, deve essere integrale e personalmente riferibile all'imputato. Il risarcimento effettuato da un familiare, senza prova che sia avvenuto in nome e per conto dell'imputato e con sue risorse, non è sufficiente. Inoltre, la riparazione deve coprire anche il danno morale, non solo quello patrimoniale. È stata anche confermata la tempestività della querela, il cui termine decorre dalla piena consapevolezza del fatto-reato da parte della vittima.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per bancarotta fraudolenta a carico di un amministratore di diritto. La sentenza stabilisce che la sua partecipazione attiva, tramite la firma di contratti palesemente svantaggiosi volti a spogliare la società dei suoi beni a favore di un'altra impresa collegata all'amministratore di fatto, configura il reato di distrazione, rendendolo pienamente responsabile. Viene inoltre ribadita l'irrilevanza della sua presunta ignoranza o del suo ruolo di mero 'prestanome'.

Un contribuente è stato condannato per dichiarazione fraudolenta avendo utilizzato fatture per spese mediche inesistenti. La Cassazione ha respinto il suo ricorso, affermando che la responsabilità del reato sussiste anche se la dichiarazione è materialmente compilata da un CAF. È stato inoltre chiarito che il pagamento del debito tributario dopo l'avvio del procedimento penale non estingue il reato, confermando la condanna.

Un imprenditore, condannato per bancarotta fraudolenta, ricorre in Cassazione lamentando la presenza di un giudice incompatibile nel collegio d'appello. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso, annullando la sentenza. La Corte ha stabilito che, quando il rito cartolare impedisce alla difesa di conoscere in anticipo la composizione del collegio e di ricusare il giudice, la decisione è nulla per violazione del diritto di difesa e del principio del giusto processo.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per oltraggio a pubblico ufficiale, stabilendo un principio fondamentale: il reato non sussiste se l'offesa avviene solo in presenza degli agenti stessi, senza testimoni civili. La sentenza chiarisce che il requisito della "presenza di più persone", previsto dall'art. 341 bis c.p., non è integrato dai soli pubblici ufficiali oggetto dell'offesa. La condanna per il connesso reato di ricettazione è stata invece confermata.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per corruzione per atto contrario ai doveri d'ufficio e falso in atto pubblico a carico di un imprenditore e di un'agente di polizia municipale. Il caso riguardava la redazione di un falso verbale di sopralluogo per nascondere lavori edili abusivi in cambio di una tangente. La sentenza chiarisce importanti principi sulla qualificazione del reato di corruzione, sul risarcimento del danno e sulla costituzione di parte civile nel rito abbreviato.