Art. 609 Codice di Procedura Penale — Anno 2023

La Corte di Cassazione chiarisce i limiti del ricorso dopo un concordato in appello (art. 599-bis c.p.p.). In un caso di traffico di stupefacenti, la Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi di diversi imputati che, dopo aver concordato la pena in appello, hanno tentato di riproporre in Cassazione motivi a cui avevano rinunciato. La sentenza ribadisce che la rinuncia ai motivi ha un effetto preclusivo, limitando la cognizione del giudice di legittimità. Per altri imputati, la Corte è intervenuta sulla prescrizione di alcuni reati e ha annullato con rinvio la sentenza per disparità di trattamento sanzionatorio.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per omicidio colposo a carico di un autista di autocarro, applicando il principio del concorso di colpa. Nonostante la condotta imprudente della vittima, che aveva invaso la corsia opposta, la velocità eccessiva dell'imputato è stata ritenuta una concausa dell'incidente, poiché una velocità adeguata avrebbe consentito di evitare l'impatto. L'appello è stato dichiarato inammissibile.