Art. 606 Codice di Procedura Penale — Anno 2022

L'Imputata è stata condannata per il tentato utilizzo indebito di carte di pagamento commesso in forma continuata. Dopo la conferma della condanna in secondo grado, la difesa ha presentato ricorso per Cassazione contestando la quantificazione dell'aumento per la continuazione della pena applicato dai giudici territoriali. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso del tutto inammissibile. I giudici di merito avevano già applicato il minimo edittale, valorizzando l'incensuratezza dell'autrice e il risarcimento del danno, limitando l'aumento per la continuazione a un importo pecuniario esiguo per tre violazioni satellite. L'Imputata perde il ricorso ed è condannata al pagamento delle spese legali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato è stato condannato per il reato di resistenza a pubblico ufficiale. Nel ricorrere per Cassazione, la difesa ha contestato la mancata applicazione della causa di giustificazione per reazione ad atti arbitrari delle forze dell'ordine e il diniego delle circostanze attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. La questione sulla reazione all'atto arbitrario non era stata sollevata nel precedente grado di appello, risultando tardiva e generica. Inoltre, la richiesta di attenuanti riproduceva censure già respinte dai giudici di merito con motivazione logica e corretta. L'esito ha confermato definitivamente la condanna penale, imponendo al ricorrente il pagamento delle spese del procedimento e di una sanzione pecuniaria alla Cassa delle ammende.

L'Imputato viene condannato dal Tribunale di primo grado. Il suo difensore deposita tempestivamente l'atto di impugnazione presso la cancelleria del luogo ove svolge la professione, la quale lo spedisce per raccomandata al tribunale competente. La Corte d'Appello dichiara l'inammissibilità del ricorso, valutando la tempestività dell'atto di appello sulla base della data di ricezione e non di quella di spedizione postale. La Corte di Cassazione annulla senza rinvio l'ordinanza impugnata. La Suprema Corte chiarisce che la tempestività dell'atto di appello si determina al momento della spedizione del plico da parte della cancelleria ricevente e riconosce la facoltà di presentare l'impugnazione in una sede diversa. L'Imputato vince il ricorso e ottiene l'esame nel merito dell'appello.

Un Lavoratore aveva ottenuto un indulto nel 2009. Successivamente, nel 2018, ha ricevuto una nuova condanna per un reato commesso entro i cinque anni dall'entrata in vigore della legge sull'indulto. La Corte d'Appello ha quindi disposto la revoca dell'indulto. Il Lavoratore ha presentato ricorso, sostenendo che il beneficio fosse ormai 'giudicato' e che la revoca dell'indulto non fosse più possibile dopo una precedente rideterminazione della pena. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la legittimità della revoca dell'indulto in presenza di una causa ostativa sopravvenuta e non nota al giudice al momento della concessione iniziale.

Un Lavoratore è stato condannato per lesioni personali aggravate. La Corte d'Appello ha confermato la condanna. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, contestando l'accertamento dei fatti e la sussistenza delle aggravanti. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto che le contestazioni riguardassero una nuova valutazione dei fatti, non consentita in sede di legittimità. Di conseguenza, il Lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende per il suo ricorso inammissibile.

L'Imputato, condannato per cessione di sostanze stupefacenti di lieve entità, ha presentato ricorso per contestare il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche. Secondo la difesa, i giudici di merito non avevano motivato adeguatamente il rifiuto dello sconto di pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, ritenendo le censure del tutto generiche e prive di una critica specifica verso la motivazione della sentenza impugnata. I giudici hanno chiarito che la determinazione della pena e il diniego dei benefici rientrano nella discrezionalità del giudice di merito se coerentemente argomentati. L'Imputato perde il ricorso e subisce la condanna al pagamento delle spese di giudizio e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso de L'Indagato contro l'ordinanza del Tribunale del Riesame. Il Tribunale aveva confermato la custodia cautelare in carcere per la partecipazione a un'associazione finalizzata al traffico di droga e per la compravendita di stupefacenti. L'Indagato sosteneva che le intercettazioni riguardassero la compravendita di automobili e chiedeva una misura meno afflittiva. La Suprema Corte ha chiarito che i motivi di ricorso erano generici e ripetitivi di argomenti già esaminati e respinti. I giudici hanno confermato la presenza di gravi indizi emersi da intercettazioni e pedinamenti. La gravità dei reati, i precedenti penali dell'indagato e l'esigenza di prevenire la reiterazione dei reati giustificano pienamente la custodia cautelare in carcere. L'Indagato deve pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale presentato da un motociclista, vittima di un incidente stradale. L'incidente era avvenuto a causa di un'automobilista che aveva effettuato un'inversione a U su una linea continua, causando lesioni al motociclista. Dopo l'assoluzione dell'automobilista in primo e secondo grado, il motociclista ha presentato ricorso in Cassazione, lamentando vizi di motivazione. La Suprema Corte ha però stabilito che, per le sentenze del Giudice di Pace, non è possibile ricorrere in Cassazione per soli vizi di motivazione, ma solo per specifici motivi di diritto. Il ricorso è stato quindi respinto e il ricorrente condannato al pagamento delle spese.

Un Lavoratore ha chiesto la revoca della misura di prevenzione della sorveglianza speciale, sostenendo che alcune assoluzioni per reati di ricettazione e tentata violenza privata avrebbero dovuto far cadere la misura. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che le assoluzioni invocate non erano sufficienti a inficiare il quadro di pericolosità sociale del Lavoratore. Questo quadro si basava su altre condanne, carichi pendenti e prescrizioni per reati diversi, principalmente di natura 'lucrogenetica' (come reati fallimentari, tributari, truffe e associazione per delinquere), che indicavano uno stile di vita finanziato da attività illecite. La Corte ha ribadito che il ricorso in Cassazione è ammesso solo per violazione di legge, non per illogicità manifesta della motivazione, a meno che questa non sia inesistente o meramente apparente.

Un individuo è stato condannato per spaccio di stupefacenti in giudizio abbreviato. Ha presentato ricorso in Cassazione, lamentando l'omessa motivazione sulla **recidiva e dosimetria della pena**, sostenendo che la pena non fosse adeguata e che la recidiva non fosse giustificata. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che i giudici precedenti avevano correttamente motivato l'applicazione della recidiva, basandosi sulle precedenti condanne e pendenze dell'imputato, che dimostravano una stabile dedizione all'attività illecita. La Corte ha ribadito la discrezionalità del giudice di merito nella determinazione della pena, se adeguatamente motivata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un imputato condannato per il reato di appropriazione indebita. L'imputato contestava la sentenza di appello lamentando l'assenza di riscontri oggettivi circa la sparizione dei beni e sostenendo una carenza di motivazione dei giudici precedenti. La Suprema Corte ha chiarito che tali doglianze rappresentano generiche contestazioni sui fatti storici e non vizi di legittimità. I giudici non possono rivalutare le prove già esaminate in modo logico e congruo nei gradi di merito. L'imputato perde definitivamente la causa e deve pagare le spese del procedimento, oltre a versare tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato nei gradi di merito, ha presentato ricorso davanti alla Suprema Corte lamentando la mancata applicazione delle scriminanti della legittima difesa e dello stato di necessità. La difesa ha sostenuto la mancanza di prova della responsabilità penale richiamando stralci delle testimonianze per contestare l'esito del processo. I giudici hanno stabilito il divieto assoluto di richiedere una rivalutazione delle prove in Cassazione quando la sentenza impugnata presenta una motivazione priva di vizi logici evidenti. La Corte ha quindi dichiarato il ricorso inammissibile, condannando L'Imputato alle spese legali e a una sanzione pecuniaria.

L'Indagato ha proposto un ricorso per cassazione cautelare contro la decisione del Tribunale del riesame che manteneva la misura della custodia cautelare. Il difensore ha però depositato l'atto presso la cancelleria di un Tribunale diverso da quello che aveva emesso l'ordinanza. L'impugnazione è arrivata al giudice competente dopo la scadenza del termine di dieci giorni previsti dalla legge. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso per tardività. Chi presenta l'atto si assume infatti il rischio del ritardo se sbaglia l'ufficio destinatario. Di conseguenza, i giudici hanno condannato l'Indagato al pagamento delle spese del procedimento e al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

L'Imputato è stato condannato nei gradi di merito per reati legati alla detenzione e gestione illecita di armi. La Corte d'Appello ha rideterminato la pena in un anno e nove mesi di reclusione, oltre alla multa di millenovecento euro, dopo aver dichiarato prescritto un altro reato contestato. Il difensore dell'Imputato ha presentato ricorso lamentando un difetto di motivazione nella sentenza di secondo grado. La Corte di Cassazione ha stabilito che un ricorso per cassazione inammissibile per la genericità delle censure non consente di riaprire il processo. Le contestazioni difensive erano infondate e prive di critica specifica rispetto alle ragioni dei giudici d'appello. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso e condannato l'Imputato al pagamento delle spese e di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

Un Ricorrente ha presentato un ricorso contro una sentenza di condanna per evasione. Il Ricorrente contestava la mancata concessione di sconti di pena, ovvero le circostanze attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il primo motivo era irrilevante, riferendosi a un reato diverso. Il secondo motivo, relativo alle attenuanti, non poteva essere discusso in Cassazione. La Corte ha confermato che la pena base era stata calcolata correttamente. Il Ricorrente deve ora pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende. Questo caso chiarisce i limiti del ricorso inammissibile.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso di un imputato contro le **misure cautelari nel traffico di droga**. L'imputato era in custodia in carcere per associazione finalizzata al traffico e acquisto di ingente quantitativo di stupefacenti. Il suo ricorso contestava l'aggravante dell'ingente quantitativo e l'esistenza delle esigenze cautelari. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il primo motivo, poiché la contestazione dell'aggravante non avrebbe modificato la legittimità della misura cautelare. Ha respinto il secondo motivo, ritenendolo generico e ben motivate le esigenze di prevenzione e il rischio di recidiva, data la professionalità dell'imputato e i suoi legami criminali. L'imputato è stato condannato alle spese e a una sanzione.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di rideterminazione della pena per un L'Imputato condannato per omicidio e reati connessi alle armi. Dopo un precedente annullamento con rinvio, la Corte d'Appello aveva ricalcolato la pena. Tuttavia, la Suprema Corte ha rilevato che la nuova sentenza aveva violato il principio del divieto di *reformatio in peius* (non peggiorare la situazione dell'imputato), aumentando indebitamente le pene per i reati satellite. La Cassazione ha quindi annullato senza rinvio la sentenza e ha proceduto direttamente alla corretta rideterminazione della pena, fissandola a dieci anni, cinque mesi e ventitré giorni di reclusione.

Un Detenuto ha presentato un ricorso contro un'ordinanza che aveva dichiarato l'inammissibilità di una sua richiesta relativa a un mandato d'arresto europeo. La Suprema Corte ha confermato l'inammissibilità del ricorso penale. Ha stabilito che il Detenuto, essendo sottoposto a interdizione giudiziale e tutela prima di presentare il ricorso, non aveva la capacità legale di agire autonomamente. Pertanto, il ricorso non poteva essere esaminato nel merito, poiché non era stato proposto correttamente dal suo tutore. La decisione sottolinea l'importanza della capacità processuale e della corretta rappresentanza legale.

Un individuo è stato condannato per il reato di usura (art. 644 c.p.) in primo e secondo grado. Ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la logicità della motivazione e la determinazione del tasso usurario. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha confermato la condanna, ritenendo le censure infondate. I giudici precedenti avevano motivato correttamente la decisione, inclusa la prova del tasso di interesse del 10% mensile. Il Ricorrente dovrà pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato ha presentato ricorso per contestare il trattamento sanzionatorio deciso nei gradi precedenti, lamentando l'eccessività della pena, la contestazione della recidiva e il diniego delle circostanze attenuanti generiche. I giudici di merito avevano infatti valutato con severità la gravità della condotta, commessa con l'impiego di un'arma e caratterizzata da precedenti penali specifici che denotavano una spiccata pericolosità sociale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, precisando che la quantificazione della pena e la valutazione del comportamento costituiscono scelte discrezionali del giudice di merito insindacabili in sede di legittimità se adeguatamente motivate. Di conseguenza, la Corte ha confermato la condanna e ha disposto il pagamento delle spese processuali con una sanzione di tremila euro alla Cassa delle ammende.